Translation of "Petri heil" in English
Wir
wünschen
Ihnen
ein
kräftiges
PETRI
HEIL
!!!
We
wish
you
a
strong
PETRI
HEAL
!!!
CCAligned v1
Petri
Heil
bis
zum
nächsten
Mal,
dies
ist
Kapitän
Doug
Jansen.
Tight
lines
until
next
time,
this
is
Captain
Doug
Jansen.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
dazu
ein
und
wünschen
allzeit
„Petri
Heil“.
We
welcome
you
cordially
and
wish
you
the
best
of
luck.
CCAligned v1
Bis
dahin:
passen
Sie
auf
sich
auf
und
Petri
Heil.
Until
then:
take
care
and
tight
lines.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Ihr
See
Toho
Fishing
Charters
mit
Capt
Steve
Petri
Heil
bis
zum
nächsten
Mal.
This
has
been
your
Lake
Toho
Fishing
Charters
with
Capt
Steve
tight
lines
until
next
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Ihnen,
Herr
Duisenberg,
jedoch
kein
'Petri
heil'
wünschen,
weil
ich,
als
Italiener
aus
Süditalien,
befürchte,
es
könnte
Ihnen
vielleicht
Unglück
bringen.
I
will
not
wish
you
good
luck
in
your
fishing,
Mr
Duisenberg,
because,
as
an
Italian
from
the
south
of
Italy,
I
am
afraid
that
it
might
bring
you
bad
luck.
Europarl v8
Mit
ein
paar
Angeln
ausgerüstet,
machen
sich
die
Männer
unserer
Gruppe
auf
den
Weg
zum
See
und
hoffen,
unterstützt
durch
ein
Petri
Heil
der
Damenwelt,
ein
paar
dicke
Fische
an
Land
zu
ziehen.
Equipped
with
a
few
fishing
rods,
the
men
in
our
group
set
off
to
the
lake,
supported
by
a
Good
Luck
from
the
ladies,
in
the
hope
of
landing
a
few
large
fish.
ParaCrawl v7.1
Danach
agierte
er
nur
noch
in
einigen
Kurzfilmen
wie
"Schuberts
Lieder"
(32)
unter
der
Regie
von
Johannes
Guter
mit
Käthe
Haack,
"Petri
heil"
(33)
mit
Fritz
Odemar
und
Gerhard
Dammann
und
"Dr.
Bluff"
(34)
von
Phil
Jutzi
mit
Werner
Finck.
Afterwards
followed
few
short
movies
like
"Schuberts
Lieder"
(32)
directed
by
Johannes
Guter
with
Käthe
Haack,
"Petri
heil"
(33)
with
Fritz
Odemar
and
Gerhard
Dammann
and
"Dr.
Bluff"
(34)
directed
by
Phil
Jutzi
with
Werner
Finck.
ParaCrawl v7.1
Das
war
Ihre
South
Florida
Peacock
Bass
Fischerei
Bericht
mit
Capt
Brett
Petri
Heil
bis
zum
nächsten
Mal.
This
has
been
your
South
Florida
Peacock
Bass
fishing
report
with
Capt
Brett
tight
lines
until
next
time.
ParaCrawl v7.1