Translation of "Persönliche besprechung" in English

Für viele Entscheide ist eine persönliche Besprechung mit unseren Beratern unentbehrlich.
For many decisions, a personal discussion with our consultants is indispensable.
ParaCrawl v7.1

Daher ist eine persönliche Besprechung in diesen Fällen ganz grundsätzlich und unerlässlich.
Therefore, an in-person consultation is absolutely crucial in these cases.
ParaCrawl v7.1

Im Zweifel wird anschließend je nach Abstimmung mit dem Ombudsmann eine persönliche Besprechung notwendig.
In cases of doubt a subsequent personal consultation may be necessary, depending on what is agreed with the ombudsman.
ParaCrawl v7.1

Anfragen an unsere Kanzlei können auch über herkömmliche Kommunikationswege übermittelt werden (Brief, Fax, Telefon, persönliche Besprechung).
If you have any questions, our Firm can of course be contacted by more conventional means (letter, fax, telephone, personal consultation).
CCAligned v1

Lassen sie uns allein, ich möchte persönliche Dinge besprechen.
Miss would you be kind enough to leave us alone for a while. I must speak to the advocate on personal business.
OpenSubtitles v2018

Lito, können wir hier ein paar persönliche Dinge besprechen?
So, Lito, can we get a little up close and personal here?
OpenSubtitles v2018

Du und Ich, haben persönliche Geschäfte zu besprechen.
You and me, we got personal business to do.
OpenSubtitles v2018