Translation of "Persönlich weiterbringen" in English
Wir
bieten
Ihnen
interessante
Aufgaben,
die
Sie
persönlich
weiterbringen.
We
offer
you
interesting
tasks,
which
develop
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Management-Programm
vermittelt
Fähigkeiten,
die
Sie
fachlich
und
persönlich
weiterbringen
und
zu
Top-Leistungen
befähigen.
An
extensive
management
program
equips
you
with
skills
to
advance
your
professional
career
and
personal
growth
and
to
reach
new
heights.
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
alles
für
unsere
Kunden
–
und
dafür
revanchieren
wir
uns
gerne:
zum
Beispiel
mit
den
Sozialleistungen
eines
Großunternehmens
und
zahlreichen
Seminaren,
die
Sie
fachlich
und
persönlich
weiterbringen.
You
do
everything
for
our
customers
-
and
we
are
happy
to
return
the
favour:
for
example,
with
the
social
benefits
of
a
large
company,
and
numerous
seminars
that
help
you
get
ahead
professionally
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Unser
oberstes
Ziel:
Sie
mit
den
Informationen
und
Tipps
zu
versorgen,
die
Ihre
Arbeit
erleichtern
und
Sie
persönlich
weiterbringen.
Our
highest
goal:
To
supply
it
with
the
information
and
Tipps,
which
facilitate
your
work
and
help
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Ausbildung
in
einem
unserer
technischen
Berufe
stellen
Sie
sich
spannenden
Herausforderungen,
die
Sie
fachlich
und
persönlich
weiterbringen.
With
a
training
in
one
of
our
technical
professions,
you
will
face
exciting
challenges
that
will
bring
you
professional
and
personal
skills.
ParaCrawl v7.1
So
bleiben
Sie
ständig
up-to-date
und
erhalten
laufend
neue
und
aktuelle
Informationen
zu
den
Themen,
die
Sie
speziell
interessieren
und
Sie
persönlich
und
beruflich
weiterbringen.
In
this
way
you
can
stay
up-to-date
and
regularly
receive
new
and
updated
information
on
the
specific
topics
that
interest
you
personally
and
professionally.
ParaCrawl v7.1
Eine
anspruchsvolle
und
herausfordernde
Tätigkeit,
die
dich
und
deine
Persönlichkeit
weiterbringen
wird.
A
demanding
and
challenging
job
that
will
take
you
and
your
personality
forward.
CCAligned v1
Wir
fördern
Sie
mit
individuellen
Maßnahmen,
die
Sie
in
Ihrer
beruflichen
und
persönlichen
Entwicklung
weiterbringen.
We
support
you
with
individual
measures
that
help
you
in
your
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Plan
ist
zudem
Ausgangspunkt
für
die
Wahl
der
unterschiedlichen
Projektaktivitäten,
die
die
jungen
Erwachsenen
in
ihrer
persönlichen
Entwicklung
weiterbringen
sollen.
The
individual
plan
is
also
the
basis
for
selecting
different
project
activities
which
should
bring
the
young
adult
to
another
level.
EUbookshop v2
Wo
solche
Fähigkeiten
häufig
die
Person
weiterbringen
und
sogar
als
Zeichen
der
Intelligenz
gehalten
werden,
liegt
dies
mehr
daran,
was
die
Gesellschaft
von
seinen
Mitgliedern
erwartet,
als
an
intellektueller
Leistung.
Where
such
abilities
frequently
further
the
individual
and
are
even
taken
to
be
signs
of
intelligence,
this
is
due
more
to
what
society
expects
of
its
members
than
intellectual
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
auch
als
Persönlichkeit
weiterbringen,
Ihren
Horizont
erweitern
und
Ihnen
so
die
Möglichkeit
eröffnen,
über
den
Tellerrand
des
eigenen
Fachbereichs
hinauszuschauen.
We
would
also
like
to
help
you
develop
your
personality,
broaden
your
horizon
and
thereby
give
you
the
opportunity
to
look
beyond
the
boundaries
of
your
professional
department.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitarbeiter
fördern
wir
Sie
mit
individuellen
Maßnahmen,
die
sie
in
Ihrer
beruflichen
und
persönlichen
Entwicklung
weiterbringen.
As
an
employer,
we
put
in
place
individual
measures
to
help
you
in
your
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Einstieg
bei
HERION
gibt
es
vielfältige
Möglichkeiten,
ob
als
Schulabgänger,
Absolvent
oder
Berufserfahrener
–
wir
haben
die
Programme,
die
Sie
in
Ihrer
persönlichen
Karriere
weiterbringen.
There
are
a
number
of
different
entry
routes
into
Herion;
whether
a
school-leaver,
new
graduate
or
experienced
member
of
your
profession,
we
have
the
programs
to
let
you
take
your
personal
career
further.
ParaCrawl v7.1