Translation of "Persönlich darum kümmern" in English

Ich werde mich persönlich darum kümmern.

Es ist mein Problem und ich werde mich sofort persönlich darum kümmern.

Eure Hoheit, darf ich mich persönlich darum kümmern?

Ich verspreche Ihnen, dass ich mich persönlich darum kümmern werde.

Ich muss mich persönlich darum kümmern.

Ich... Ich werd mich persönlich darum kümmern, ja.

Ich werde mich persönlich darum kümmern, dass Sie nicht wieder belästigt werden.

Sie werden sich persönlich darum kümmern, Minister Rassi.

Horton, ich werde mich persönlich darum kümmern.

Jacob hat gesagt, daß er sich persönlich darum kümmern würde.

Ja, aber ich glaube, die Maschine möchte, dass Sie sich darum persönlich kümmern.

Ich werde mich persönlich darum kümmern, dass mein Label sich an unsere Abmachung hält.

Das ist eine schnelle... schnelle, schnelle Reparatur und ich kann mich persönlich darum kümmern.

Sie können uns auch eine Anfrage zusenden und unser Reservierungsteam wird sich gerne persönlich darum kümmern.

Wie Sie sich denken können, habe ich mit allen Regierungen der Mitgliedstaaten Kontakt gehalten und muss Ihnen in aller Offenheit sagen, dass ich, wenn irgendein Bericht vorliegen würde, aus dem ein möglicher Zusammenhang hervorgeht, mich persönlich darum kümmern würde, und ich verpflichte mich Ihnen gegenüber, ihn unverzüglich an Sie zu übermitteln.

Miss Connelly sagte, wenn Sie etwas brauchen, sollen Sie sie anrufen und sie wird sich dann persönlich darum kümmern.

Des weiteren wird die Kommission natürlich bemüht sein, und ich werde mich persönlich darum kümmern, daß sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten Maßnahmen ergreift, die eine zusätzliche Hilfe sein können bei den Maßnahmen, die einerseits durch den Berufsstand und andererseits durch die Regionen und die Mitgliedstaaten ergriffen werden.

Wenn Major Sweigart nicht involviert war, werde ich mich persönlich darum kümmern, dass das keine Auswirkung auf seine Karriere hat.