Translation of "Person einschätzen" in English
Man
ließ
vier
gute
Freunde
einer
Person
deren
Persönlichkeit
einschätzen.
They
had
four
good
friends
of
a
person
judge
their
personality.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
diese
Person
einschätzen
um
herauszufinden,
ob
sie
zu
Ihnen
passt.
You
need
to
assess
this
person
to
figure
out
If
our
entire
focus
in
dating
is
"I
hope
that
they
like
me,"
if
they're
a
good
fit
for
you.
QED v2.0a
Ich
bin
der
Überzeugung,
dass
wir
sie
alle
als
eine
sehr
kompetente
Person
einschätzen.
I
believe
we
have
all
found
her
to
be
a
very
competent
person.
Europarl v8
Bei
der
Festlegung
einer
Marktpraxis
als
ZMP
sollte
die
zuständige
Behörde
die
erforderliche
Häufigkeit
von
Bekanntgaben
der
die
ZMP
ausführenden
Person
einschätzen,
um
zu
gewährleisten,
dass
diese
Häufigkeit
auf
die
betreffende
Marktpraxis
abgestimmt
sowie
angemessen
ist.
When
establishing
a
market
practice
as
an
AMP,
a
competent
authority
should
assess
the
frequency
of
the
disclosure
required
from
all
the
persons
who
will
perform
it
to
ensure
it
is
adapted
and
appropriate
to
the
market
practice
under
consideration.
DGT v2019
Keines
der
bestehenden
Bezugssysteme,
die
verwendet
werden,
um
individuelles
Potenzial
zu
beurteilen
–
Intelligenzquotient
und
Emotionaler
Quotient
–
kann
die
Fähigkeit
einer
Person
einschätzen,
sich
mit
der
wachsenden
„Robo-Arbeitskraft“
zu
messen.
Neither
of
the
existing
paradigms
for
assessing
individual
potential
–
intelligence
quotient
and
emotional
quotient
–
can
assess
a
person’s
ability
to
compete
against
the
growing
“robo-collar”
workforce.
News-Commentary v14
Aber
ich
kann
Persönlichkeiten
gut
einschätzen.
But
I'm
a
pretty
good
judge
of
character.
OpenSubtitles v2018
Frage
eine
unvoreingenommene
Person,
ob
deine
Einschätzung
der
Situation
zutreffend
ist.
Ask
an
unbiased
person
if
your
estimation
of
the
situation
is
accurate.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Bild
des
ersten
oder
die
Drittanbieter-Personen
besser
einschätzen,
Kombinationen
mit
der
Kugel.
You
can
change
the
image
of
the
first
or
the
third-party
individuals
to
better
assess,
combinations
with
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
unserer
fortgeschrittenen
App
können
nur
die
Personen
einschätzen,
die
sie
verwenden.
The
quality
and
reliability
of
our
advanced
app
can
only
be
judged
by
the
people
that
use
it,
so
hear
CCAligned v1