Translation of "Persönliches kennenlernen" in English
Wir
freuen
uns
über
ein
persönliches
Kennenlernen!
We
are
looking
forward
to
meeting
you
personally!
CCAligned v1
Dann
vereinbaren
Sie
einen
Termin
für
ein
persönliches
Kennenlernen.
Please
call
us
to
make
an
appointment
for
a
personal
acquaintance.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
durch
ein
persönliches
Kennenlernen
möglich.
This
is
only
possible
through
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
persönliches
Kennenlernen
stehen
wir
sehr
gerne
zur
Verfügung.
We
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Ein
persönliches
Kennenlernen
und
eine
Vorstellung
unserer
Dienstleistungen
ist
jederzeit
möglich.
A
personal
contact
and
presentation
of
our
services
is
possible
at
any
time.
CCAligned v1
Machen
Sie
uns
neugierig
auf
ein
persönliches
Kennenlernen.
Make
us
curious
to
meet
you
in
person.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen!
We
look
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen
oder
Wiedersehen!
Looking
forward
of
seeing
you
there
personally!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen
und
sagen:
We
look
forward
to
getting
to
know
you
personally.
Until
then:
CCAligned v1
Es
wird
echt
Zeit
für
ein
persönliches
Kennenlernen
unserer
Produkte.
It
is
the
right
time
for
you
to
personally
know
our
products.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen.
We
look
forward
to
meeting
you
in
person.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kontaktaufnahme
und
unser
persönliches
Kennenlernen!
I
look
forward
to
hearing
from
you
and
meeting
you
in
person!
CCAligned v1
Zielstellung
waren
ein
erstes
persönliches
Kennenlernen
und
der
Aufbau
kooperativer
Kontakte.
The
objectives
were
a
first
personal
meeting
and
the
development
of
cooperative
contacts.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorstellungsgespräch
ist
ein
persönliches
Kennenlernen
zwischen
dem
Unternehmen
und
dir.
The
interview
is
a
personal
getting-acquainted
between
the
company
and
you.
ParaCrawl v7.1
Persönliches
Kennenlernen
ist
Voraussetzung
um
ein
'Einwohner'
von
Mira
Spirit
zu
werden.
To
appear
in
person
is
mandatory
to
become
a
'citizen'
of
Mira
Spirit.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
uns
Ihnen
vor
und
würden
uns
sehr
über
ein
persönliches
Kennenlernen
freuen.
We
would
like
to
introduce
ourselves
to
you
and
would
be
very
pleased
to
get
to
know
you
personally.
CCAligned v1
Dann
schlagen
Sie
noch
zwei
mögliche
Termine
in
den
nächsten
Wochen
für
ein
persönliches
Kennenlernen
vor.
Then
propose
two
possible
dates
for
a
personal
meeting.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Regeln
führt
in
die
nicht-virtuelle
Welt:
Persönliches
Kennenlernen
beschleunigt
die
Teamentwicklung.
One
of
these
rules
leads
to
the
non-virtual
world:
personal
learning
accelerates
team
development.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
und
auch
auf
ein
persönliches
Kennenlernen
freuen
wir
uns.
You
are
welcome
to
contact
us
and
we
are
also
pleased
to
get
to
know
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
und
erzählen
Sie
uns
von
Ihrer
Vision
oder
Ihren
Herausforderungen.
Wir
nehmen
uns
Zeit
für
ein
Telefonat
oder
ein
persönliches
Kennenlernen.
Contact
us
and
tell
us
about
your
vision
or
challenges.
We
always
take
the
time
for
a
phone
call
or
a
personal
meeting.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Eure
Anfragen,
Kooperations-Gesuche,
Bewerbungen
und
…
immer
auf
ein
persönliches
Kennenlernen!
We
look
forward
to
your
inquiries,
cooperation
requests,
job
applications
and
we
are
always
ready
for
a
cup
of
coffee
and
a
personal
chat!
CCAligned v1
Vereinbaren
Sie
gerne
einen
Termin
für
ein
persönliches
Kennenlernen,
damit
unsere
fachkundigen
Immobilienmakler
Sie
optimal
in
allen
Aspekten
rund
um
Ihre
individuelle
Vermietung
auf
Mallorca
beraten
können.
Please
schedule
an
appointment
for
a
personal
meeting,
so
that
our
expert
real
estate
agents
can
advise
you
in
regards
to
all
aspects
of
your
individual
rentals
in
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
einem
Unternehmen
greifen
wir
meist
direkt
zum
Hörer
und
suchen
das
Gespräch,
anschließend
folgt
ein
Besuch
und
ein
persönliches
Kennenlernen.
If
we're
interested
in
a
company,
we
usually
pick
up
the
phone
to
talk
first,
followed
by
a
visit
and
getting
to
know
one
another
in
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
den
folgenden
Messen
vertreten
und
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen
sowie
anregenden
Austausch!
We
are
represented
at
the
following
trade
fairs
and
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person
and
to
exchange
views
with
you!
CCAligned v1
Wir
wünschen
viel
Spaß
und
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen
hier
bei
uns
in
Itter
bei
Hopfgarten.
We
hope
you
have
a
marvellous
time
and
look
forward
to
meeting
you
personally
over
here
in
Itter
bei
Hopfgarten.
CCAligned v1
Sollten
Sie
uns
mit
Ihrer
Bewerbung
überzeugt
haben,
melden
wir
uns
bei
Ihnen
und
vereinbaren
einen
Termin
für
ein
persönliches
Kennenlernen.
If
your
application
meets
with
our
approval,
we
will
contact
you
and
arrange
an
appointment
for
a
personal
interview.
CCAligned v1
Es
wäre
uns
eine
große
Freude
wenn
wir
Sie
bei
Ihrem
nächsten
Urlaub
willkommen
heißen
dürfen.
Wir
freuen
uns
auf
ein
persönliches
Kennenlernen.
It
would
be
our
pleasure
to
welcome
you
during
one
of
your
future
holidays
and
to
meet
you
in
person.
CCAligned v1