Translation of "Persönliche wünsche" in English

Auch dort können weitere persönliche Wünsche auf Postkarten notiert werden.
Anyone who wants to can also write their own personal wishes on postcards there.
WMT-News v2019
Das Wohlergehen anderer ist mir wichtiger als persönliche Wünsche.
Anyway, the welfare of others matters more to me than my personal desires.
OpenSubtitles v2018
Auch spezielle persönliche Wünsche werden wir nach Möglichkeit erfüllen.
We will attempt to satisfy personal requests where possible.
ParaCrawl v7.1
Jedes Dessous ist übrigens eine Einzelanfertigung – persönliche Wünsche erfülle ich gerne.
By the way, every lingerie is a one-off item - I will be happy to fulfill your personal wishes.
CCAligned v1
Jeder Slip ist übrigens eine Einzelanfertigung – persönliche Wünsche erfülle ich gerne.
By the way, each slip is a custom-made item - I will be happy to fulfill your personal wishes.
CCAligned v1
Persönliche Wünsche beim Frühstück werden erfüllt.
Personal wishes for breakfast are fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Wünsche werden in den führenden Universellen Willen umgewandelt.
Personal desires are transformed into the all-guiding Universal Will.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich haben die Gäste immer mehr persönliche Wünsche.
In this area, guests always have more personal wishes.
ParaCrawl v7.1
Doch auch ganz persönliche Wünsche werden Ihnen in unserem Onlineshop erfüllt.
But also very personal wishes can be realized in our online shop.
ParaCrawl v7.1
Die Eingangswand wird mit einer Tafel für persönliche Wünsche zum Kunstwerk.
Entrance wall becomes blackboard for personal wishes and expectations.
ParaCrawl v7.1
Natürlich werden jegliche persönliche Wünsche in Bezug auf spezielle beachtet.
Naturally, any personal wishes concerning special diets are catered for.
ParaCrawl v7.1
So werden persönliche Wünsche exakt und ohne Kompromisse realisiert.
So personal requirements can be realised exactly without compromise.
ParaCrawl v7.1
Kunden die unseren Service genießen, können hier persönliche Wünsche, Empfehlungen und Kritik-Punkte eintragen.
Customers who enjoy our service can enter personal wishes, recommendations and criticism points.
ParaCrawl v7.1
Ob persönliche Wünsche oder geschäftliche Anlässe – mit GSGplus können Sie bei unseren Partnern richtig sparen.
Whether personal wishes or business events – with GSGplus you can save money with our partners.
CCAligned v1
Da ich in Einzelstückzahlen fertige kann man auch persönliche Wünsche und Ideen an mich weitergeben.
Since I produce in single units, you can also pass on personal wishes and ideas to me.
CCAligned v1
Sofern es möglich ist, werden gerne persönliche Wünsche erfüllt, sprechen Sie einfach mit uns!
If it is possible, personal wishes are fulfilled, just talk to us!
ParaCrawl v7.1
Auf persönliche Wünsche und Bedürfnisse unserer Mitarbeitenden nehmen wir, wo immer möglich Rücksicht.
We take the personal desires and needs of our employees into account whenever possible.
CCAligned v1
Auch das setzen wir für Sie um – Gravuren, persönliche Zitate, Wünsche oder Widmungen:
We are also happy to carry out engravings, personal quotations, wishes or dedications for you:
CCAligned v1
Fügen Sie eine persönliche Wünsche zu und Sie gewinnen ein originelles Geschenk, das bestimmt erfreut.
Add a personal wish and you have an original present that definitely pleases.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Wünsche der Kunden oder eine Änderung der Raumaufteilung könnten gegebenenfalls noch berücksichtigt werden.
Personal wishes or a change in the division of rooms could still be taken into account if necessary.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönliche Motivation, Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Emotionen stärken und reflektieren möchten.
Would like to strengthen and reflect your personal motivation, your desires, needs and emotions.
CCAligned v1
Gerne können Sie uns auch kontaktieren, um uns Ihre persönliche Wünsche für neue Wein-Probierpakete mitzuteilen.
You are also welcome to contact us to let us know your personal wishes for new wine tasting packages.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung, Wünsche, Beschwerden und Vorschläge.
Please contact us for your consultation, order requests, complaints and suggestions.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein Kommentarfeld freigeschaltet, in dem Sie persönliche Wünsche und Mitteilungen beifügen können.
We have allowed the system to accept comments from signers, so that you can add your personal wishes and messages.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann der Fahrer bis zu einem bestimmten Maß persönliche Wünsche des Taxigastes berücksichtigen.
In addition, the driver can take into account personal wishes of the taxi guest to a certain extent.
ParaCrawl v7.1
Alle Fragen, aber auch Anmerkungen und persönliche Wünsche nehmen wir immer gerne entgegen.
All questions, but also remarks and personal wishes are very welcome.
ParaCrawl v7.1
Individuell kann der Innenausbau gestaltet werden und viele persönliche Wünsche lassen sich preisgünstig verwirklichen.
The interior fittings can to be arranged individual and many personal desires leave low-priced to carry out itself.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönlicher einsatz persönlich persönliches wohlbefinden persönliches verhältnis
Persönliche wünsche persönliche präsentation Persönliches
persönliche seite persönliche wünsche