Translation of "Persönliche bestzeit" in English

Später sollte ich herausfinden, dass das Houdini's persönliche Bestzeit war.
I would later find out that was Houdini's personal record.
TED2020 v1

Er lief im Finale von Helsinki eine neue persönliche Bestzeit von 47,43 Sekunden.
His 47.57 at Zurich was the fastest time by an American in 2002.
Wikipedia v1.0

Über 100 Meter konnte er seine persönliche Bestzeit auf 11,53 Sekunden verbessern.
Takooa was eliminated in the preliminary round but finished with a personal best time of 11.53.
Wikipedia v1.0

Dabei lief sie in 2:20:30 h persönliche Bestzeit.
She has a marathon best of 2:20:30 hours.
Wikipedia v1.0

Seine persönliche Bestzeit von 2:14:17 h stellte er 1980 auf.
In Montreal, Canada on September 6, 1980, he set his marathon personal best of 2:14:17.
Wikipedia v1.0

Patzwahl hatte eine persönliche Bestzeit von 12,80 Sekunden, aufgestellt 1990 in Chemnitz.
Her personal best time was 12.80 seconds, achieved in June 1990 in Chemnitz.
WikiMatrix v1

Sie stellte mit 3:05:07 Std. eine neue persönliche Bestzeit auf.
She finished in a time of 3:05.07, a new personal best.
WikiMatrix v1

Dort kann man seine persönliche Bestzeit messen.
There ones own best time can be measured.
CCAligned v1

Wir sind das beste Support-Team, um Ihre persönliche Bestzeit zu erreichen.
We're the best support team to help you achieve your personal best.
ParaCrawl v7.1

Mit 2:30:06 Stunden stellte die 27-jährige Siegerin eine neue persönliche Bestzeit auf.
Loonen. With 2:30:06 hours the 27 year old winner set a new personal best.
ParaCrawl v7.1

Aber zumindest will ich eine persönliche Bestzeit laufen.
At the very least I want to run a personal best.
ParaCrawl v7.1

Auch Firehiwot Dado stellte in diesem Jahr im Marathon eine persönliche Bestzeit auf.
Firehiwot Dado clocked a personal best in the marathon this year as well.
ParaCrawl v7.1

Zanardi unterbot damit seine bisherige persönliche Bestzeit um mehr als eine halbe Stunde.
Zanardi improved on his previous personal best by more than half an hour.
ParaCrawl v7.1

Abends schaute bei mir die persönliche Bestzeit von 1:39.046 heraus.
Personal best in the evening is a 1:39.046 lap, that's OK.
ParaCrawl v7.1

Die elektronischen Zeitmesstafeln ermittelt die persönliche Bestzeit und so die Gewinner.
The electronic time measurement tables detected the personal minimum time and that way the winner.
CCAligned v1

Sport Wir sind das beste Support-Team, um Ihre persönliche Bestzeit zu erreichen.
We're the best support team to help you achieve your personal best.
ParaCrawl v7.1

Der Sohn des zweifachen Marathon-Olympiasiegers Waldemar Cierpinski rannte persönliche Bestzeit in 2:19:06 Stunden.
The son of the double Olympic champion Waldemar Cierpinski ran a personal best in 2:19:06. Wami aggressive from the start as well
ParaCrawl v7.1

Legen Sie eine persönliche Bestzeit und gewinnen mehr!
Put a personal best and win more!
ParaCrawl v7.1

In Schweden lief sie mit 2:30:01 Stunden auch ihre persönliche Bestzeit.
In Sweden she set a personal best with 2:30:01.
ParaCrawl v7.1

In Berlin will Tirunesh Dibaba zumindest diese persönliche Bestzeit verbessern.
Her target in Berlin is at least to break her personal best.
ParaCrawl v7.1

So blieb die persönliche Bestzeit mit 2:04 weit hinter den Erwartungen zurück.
So his personal best lap time of 2:04 minutes was far behind his own aims.
ParaCrawl v7.1

Der 29-Jährige lief 2:10:21 und stellte damit eine persönliche Bestzeit auf.
The 29 year-old ran 2:10:21, which was a new personal best for him.
ParaCrawl v7.1

Randy fing seine persönliche Bestzeit mit einem Gewicht von 8.75 Pfund.
Randy caught his personal best weighing in at 8.75 pounds.
ParaCrawl v7.1

Letztes Jahr, Alex fing seine persönliche Bestzeit forellen.
Last year, Alex caught his personal best largemouth.
ParaCrawl v7.1

Ihre persönliche Bestzeit mit 13,05 Sek stellte sie bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking auf.
She has later lowered her personal best time to 13.05 seconds, achieved during the 2008 Olympic Games in Beijing.
Wikipedia v1.0