Translation of "Persönliche referenzen" in English
Und
persönliche
Referenzen,
frühere
Adressen,
da
ist
nichts.
So
personal
references,
prior
address,
there's
nothing.
OpenSubtitles v2018
Warum
gebe
ich
lhnen
nicht
ein
paar
persönliche
Referenzen?
Why
don't
I
give
you
some
personal
references?
OpenSubtitles v2018
Auf
Anfrage
sind
auch
persönliche
Referenzen
erhältlich.
Personal
references
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Bitten
Sie
um
Geschäft
und
persönliche
Referenzen.
Ask
for
business
and
personal
references.
ParaCrawl v7.1
Gerne
geben
wir
Ihnen
mehr
Informationen
oder
persönliche
Referenzen.
We
provide
you
willingly
with
more
information
or
personal
references.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
auf
Anfrage
für
persönliche
Referenzen
zur
Verfügung.
We
are
happy
to
present
examples
of
personal
references
at
your
request.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Referenzen,
Kundenstimmen
und
Kunden,
die
atlaris
in
den
letzten
Jahren
erfolgreich
unterstützen
durfte.
Personal
references,
customer
voices
and
customers
that
atlaris
was
able
to
successfully
support
in
recent
years.
CCAligned v1
Zum
Beispiel
zeigen
wir
oft
persönliche
Referenzen
von
zufriedenen
Kunden
auf
unseren
öffentlichen
Websites.
For
example,
we
often
display
personal
testimonials
of
satisfied
customers
on
our
public
websites.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Argumentation
findet
sich
der
Bezug
zum
Einsatz
der
Beziehungsebene
auf
der
Basis
emotionaler
Argumente,
die
sich
auf
Vorannahmen,
persönliche
Referenzen,
Erfahrung
und
Glaubwürdigkeit
des
Redners
stützen.
Within
the
argumentation,
the
relationship
to
the
use
of
the
relationship
aspect
is
based
on
emotional
arguments
which
are
supported
by
preconceptions,
personal
references,
experience
and
the
credibility
of
the
speaker.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
sagt
Costa,
dass
Arbeitssuchende
vermeiden
sollten,
persönliche
Referenzen
zu
verwenden,
wie
ein
Verwandter
oder
ein
Freund.
Moreover,
Costa
says
job
seekers
should
avoid
using
personal
references,
like
a
relative
or
friend.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
zu
erfahren
über
PhenQ,
lesen
Sie
persönliche
Referenzen,
finden
Sie
Antworten
auf
Faqd,
entdecken
Sie,
wie
PhenQ
arbeitet
als
auch
genau,
wie
die
Tablet-Computer
sowie
Diät-Schema-Protokoll
kann
Ihnen
helfen,
um
PhenQ
Offizielle
Seite
gehen
hier!
To
find
out
more
regarding
PhenQ,
read
personal
reviews,
discover
solution
to
Frequently
Asked
Questions,
uncover
even
more
concerning
just
how
PhenQ
works
as
well
as
exactly
how
the
tablet
computers
and
also
diet
protocol
can
aid
you,
see
PhenQ
Official
Website
Below!
ParaCrawl v7.1
Klare,
flächig
aufgetragene
Farben
dominieren
figurative
Malereien,
deren
Bildvokabular
in
einer
ganz
spezifischen
Sampling-Methode
Manga-Adaptionen
und
Hinweise
auf
eine
persönliche
Befindlichkeit
mit
Referenzen
an
die
eigene
und
die
westliche
Kunsttradition
verbindet.
Clear
flat
surfaces
of
color
dominate
figurative
paintings
whose
pictorial
vocabulary
combines
Manga
adaptations
and
references
to
the
personal
state
in
a
highly
specific
sampling
method
that
employs
references
both
to
Japanese
and
Western
art
traditions.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
einige
Agenturen
-
wie
die
auf
aufgeführten
GhanaWeb
-
die
meisten
Expats
Haushaltshilfe
durch
persönliche
Referenzen
mieten
und
Verbindungen.
Although
there
are
some
agencies
-
like
those
listed
on
GhanaWeb
-
most
expats
will
hire
domestic
help
through
personal
references
and
connections.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
detaillierte
Fragen
zu
unseren
Tätigkeiten
und
den
einzelnen
Projekten
haben,
oder
persönliche
Referenzen
benötigen,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
wir
stehen
sehr
gerne
für
weitere
Informationen
zur
Verfügung.
Do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
require
detailed
information
regarding
our
activities
and
specific
projects,
or
personal
references.
We
will
gladly
be
available
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Links
zu
unseren
Partnern
und
verbundenen
Unternehmen,
auf
Wunsch
geben
wir
Ihnen
gerne
persönliche
Referenzen
an.
Links
to
our
partners
and
affiliates,
upon
request,
we
will
be
happy
to
give
personal
references.
ParaCrawl v7.1
Autoren
der
Studie
spekulierten,
daß
die
Notwendigkeit
als
persönliche
Referenzen,
wenn
sie
theoretische
Probleme
löst,
die
"Steinzeitalterintelligenz
veranschaulicht",
die
entlang
in
unsere
Gene
geführt
wird.
Authors
of
the
study
speculated
that
the
need
for
personal
references
in
solving
theoretical
problems
illustrates
the
"Stone
Age
intelligence"
passed
along
in
our
genes.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
gibt
es
zahlreiche
persönliche
Referenzen,
die
in
der
gesamten
Schrift
verstreut
sind
(13:
7,
5:11,
4:
1,
10:19,
6:
9
usw.),
und
in
den
meisten
Fällen
stellt
sich
der
Autor
auf
die
gleiche
Ebene
mit
denen,
an
die
er
schreibt
(3:19,
8:
13ff.,
11:40,
10:10
usw.).
At
the
same
time,
there
are
numerous
personal
references
scattered
throughout
the
writing
(13:
7,
5:11,
4:
1,
10:19,
6:
9
etc.),
and
in
most
cases
the
author
places
himself
on
the
same
level
with
those
to
whom
he
is
writing
(3:19,
8:
13ff.,
11:40,
10:10
etc.).
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
einige
Agenturen
zur
Verfügung,
wie
Maliva,
werden
die
meisten
Expats
Haushaltshilfe
durch
persönliche
Referenzen
mieten
und
Verbindungen.
Although
there
are
some
agencies
available
like
Maliva,
most
expats
will
hire
domestic
help
through
personal
references
and
connections.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
tabellarische
Darstellung
mit
Abschnitten
für
persönliche
Details
und
Kontaktdaten,
Arbeitserfahrung,
Kompetenzen,
Ausbildungen
und
Qualifikationen
sowie
persönliche
Interessen
und
Referenzen.
Choose
a
tabular
presentation
with
sections
for
personal
details
and
contact
information,
work
experience,
skills,
training
and
qualifications
as
well
as
personal
interests
and
references.
ParaCrawl v7.1
Art:
Zwei
Drittel
der
befragten
Stellensuchenden
bewerten
persönliche
Kontakte
und
Referenzen
als
wichtiges
Auswahlkriterium
für
die
Bewerbung.
Type:
Two-thirds
of
the
jobseekers
surveyed
rated
personal
contacts
and
references
as
an
important
selection
criterion
for
the
application.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Referenzen
sind
geprüft
und
ich
habe
ihren
Vorgesetzen
bei
Exotech
angerufen:
Personal
references
all
check
out,
and
I
called
up
her
supervisor
at
Exotech.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hayes
hat
Mr.
Fidlow
als
persönliche
Referenz
auf
einer
Mitbewerbung
aufgeführt.
Mr.
Hayes
listed
Mr.
Fidlow...
as
a
personal
reference
on
a
rental
application.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
eine
persönliche
Referenz.
This
is
a
personal
reference.
OpenSubtitles v2018
Diese
persönliche
Referenz
wird
zu
einem
Werkzeug.
These
personal
references
become
a
tool.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sprechen
Sie
uns
auf
Referenzen
persönlich
an.
Please
contact
us
personally
for
references.
CCAligned v1
Lest
persönliche
Beschreibungen
und
erhaltet
Zugang
zu
persönlichen
Videos
und
Referenzen.
Read
personal
descriptions
and
get
access
to
videos
and
references.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiedergabeeigenschaften
sind
zum
jetzigen
Zeitpunkt
meine
persönliche
Referenz.
At
present
the
reproduction
properties
are
my
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Auch
besuchen
wir
die
Ärzte
und
Apotheken
persönlich
und
fordern
Referenzen
an.
Furthermore,
we
personally
visit
the
doctors
and
pharmacies
ourselves
to
provide
a
reference.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
hier
Ihre
persönliche
Referenz-
und
Partnerliste
an.
Ask
for
your
personal
reference
list.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
auch
für
Ihre
eigene
persönliche
Information
und
Referenz
gedacht.
This
information
is
also
intended
for
your
own
personal
information
and
reference.
ParaCrawl v7.1
Referenzen
(Personen,
die
in
der
Position
des
Managers
/
Verantwortlichen
/
Vorgesetzten
stehen)
References
(Locations
where
you
work
/
Manager
/
Responsible
/
Supervisor
Position)
CCAligned v1
Für
eine
persönliche
Referenz
vermitteln
wir
Ihnen
gerne
den
direkten
Kontakt
-
sprechen
Sie
uns
an!
For
a
personal
reference,
we
will
be
happy
to
arrange
direct
contact
for
you
-
please
contact
us!
CCAligned v1