Translation of "Persönliche absicherung" in English
Dringend
notwendige
Entscheidungen
für
die
persönliche
Absicherung
oder
Altersvorsorge
werden
ohne
gute
Beratung
immer
mehr
auf
die
lange
Bank
geschoben.
Without
good
advice,
decisions
on
personal
insurance
or
pensions
that
need
to
be
made
urgently
are
increasingly
being
put
on
the
back
burner.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bewertete
sie
beispielsweise
Überwachungstechnologien
in
der
Vergangenheit
nicht
durchweg
als
Bedrohung,
vielmehr
als
eine
Luxusangelegenheit
für
die
persönliche
Absicherung.
For
example,
she
concludes
that
past
surveillance
technologies
were
less
of
a
threat
but
rather
luxury
items
for
personal
convenience.
ParaCrawl v7.1
Begrüßt
wird
auch
die
Haftung
juristischer
Personen,
die
eine
Kontrollfunktion
ausüben
und
für
Personen,
die
finanzielle
Absicherung
bieten.
They
welcome
liability
of
controlling
legal
persons
and
persons
providing
financial
security.
TildeMODEL v2018
Das
Gleichnis
von
den
Talenten
lehrt
uns,
dass
ein
christliches
Leben,
das
nicht
auf
Formalitäten,
auf
persönlicher
Absicherung
und
auf
Angst
beruht,
sondern
auf
Freizügigkeit,
auf
Mut
und
auf
dem
Interesse
für
den
Nächsten,
die
Freude
des
Herrn
ausmacht.
The
parable
of
the
Talents
teaches
us
that
a
Catholic
life,
not
based
on
formality,
self-protection
and
fear,
but
on
spontaneity,
courage
and
a
feeling
for
others,
constitutes
the
joy
of
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Die
Parabel
lehrt
uns,
dass
das
christliche
Leben,
das
nicht
auf
Formalitäten,
auf
persönlicher
Absicherung
und
Angst
beruht,
sondern
auf
Freizügigkeit,
auf
Mut
und
auf
dem
Interesse
für
den
Nächsten,
die
Freude
des
Herrn
und
auch
die
unsere
ist“
(Gustavo
Gutiérrez).
The
parable
of
the
Talents
teaches
us
that
a
Catholic
life,
not
based
on
formality,
self-protection
and
fear,
but
on
spontaneity,
courage
and
a
feeling
for
others,
constitutes
the
joy
of
the
Lord.
And
our
own.”
(Gustavo
Gutiérrez).
ParaCrawl v7.1