Translation of "Persönliche schwächen" in English
Persönliche
Schwächen,
beispielsweise
im
Marketing
oder
Rechnungswesen,
werden
dabei
gezielt
ausgeglichen.
These
programs
focus
on
specifically
working
on
personal
weaknesses,
such
as
in
marketing
or
accounting.
ParaCrawl v7.1
Große
Taten
überwiegen
persönliche
Schwächen.
A
great
man's
deeds
outweigh
his
personal
weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
hätten
Fischers
Paranoia
und
persönliche
Schwächen
ihn
in
der
heutigen
Online-Welt
zu
Fall
gebracht,
lange
bevor
er
Weltmeister
wurde.
One
suspects
that
in
today’s
online
world,
Fischer’s
paranoia
and
personal
flaws
would
have
tripped
him
up
long
before
he
became
champion.
News-Commentary v14
Die
Auswahl
einer
Lernmethode
schließt
viele
verschiedene
Faktoren
mit
ein,
zum
Beispiel
Töne,
Licht,
Temperatur,
Gestaltung,
persönliche
Stärken
und
Schwächen,
Flexibilität,
Tageszeit,
Motivation,
Hartnäckigkeit,
Unabhängigkeit
und
Interesse.
Learning
styles
include
many
elements
like
sound,
light,
temperature,
design,
strengths,
weaknesses,
mobility,
time
of
day,
motivation,
persistence,
independence,
impulsiveness,
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
jedoch
nicht
bestimmen,
in
welchem
Masse
Sie
sich
persönliche
Schwächen
bewusst
gemacht
und
überwunden
haben
und
dadurch
ein
tieferes
Verständnis
für
die
Probleme
anderer
Menschen
gewonnen
haben.
However,
it
cannot
be
deduced
to
which
degree
you
have
become
aware
of
and
overcome
your
personal
weaknesses,
and
consequently
have
gained
a
deeper
understanding
of
the
problems
of
others.
ParaCrawl v7.1
Egal,
was
für
persönliche
Schwächen
ein
Mensch
haben
mag
-
wenn
er
willig
ist,
die
Wahrheit
zu
sprechen,
offen
und
aufrichtig
zu
leben
und
die
Wahrheit
anzuerkennen,
wenn
sie
ihm
gezeigt
wird,
dann
kann
man
ihn
respektieren
und
ihm
helfen,
seine
Fehler
zu
überwinden.
No
matter
what
other
personal
weaknesses
a
human
being
may
have,
if
he
is
willing
to
speak
the
truth,
live
openly
and
honestly,
and
acknowledge
the
truth
when
it
is
presented
to
him,
he
can
be
respected
and
helped
to
overcome
his
faults.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
charakterbildender
Fragebogen
zur
Ermittlung
der
persönlichen
Stärken
und
Schwächen.
It
is
a
character-building
questionnaire
that
assesses
personal
strengths
and
weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
weitere
meiner
persönlichen
Schwächen.
It's
another
of
my
personality
flaws.
OpenSubtitles v2018
Viele
Personen
haben
auf
Schwächen
und
Einschränkungen
der
Organigramme
hingewiesen.
Many
people
have
pointed
out
weaknesses
and
limitations
of
org
charts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
spielende
Epidemie
und
zieht
auf
persönliche
Schwäche
ein.
There
is
also
a
gambling
epidemic,
feeding
on
personal
weakness.
ParaCrawl v7.1