Translation of "Persönlich bedarf" in English
Wir
analysieren
Ihren
Bedarf
persönlich
und
eingehend.
We
analyze
your
needs
personally
and
in
detail.
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
sind
wir
immer
persönlich
erreichbar,
bei
Bedarf
auch
außerhalb
der
üblichen
Bürozeiten.
For
our
customers
we
are
always
personally
reachable,
if
necessary
also
outside
normal
office
hours.
CCAligned v1
Unser
Team
aus
deutschsprachigen
Mitarbeitern
steht
Ihnen
von
der
Buchung
bis
zur
Anreise
telefonisch
zur
Verfügung,
und
auch
vor
Ort
auf
Mallorca
helfen
wir
Ihnen
bei
Bedarf
persönlich
weiter.
Our
english
speaking
staff
will
be
at
your
disposal,
from
the
booking
to
the
arrival,
either
by
phone
or
even
on
site
in
Majorca
we
will
help
you
personally
when
required.
ParaCrawl v7.1
Motorola
bietet
ein
großes
Sortiment
an
Smart
Phones
für
jeden
Bedarf,
persönlich
oder
geschäftlich,
und
Custom
Logo
Cases
hat
maßgefertigte
Telefon-Hüllen
und
-Cover
für
Motorolageräte
im
Angebot,
um
jedes
Motorola-Telefon
zu
schützen.
Motorola
offers
a
wide
range
of
smart
phones
to
meet
every
need
from
personal
use
to
business
use,
and
Custom
Logo
Cases
has
custom
Motorola
phone
cases
and
covers
to
protect
every
Motorola
phone.
ParaCrawl v7.1
Für
den
persönlichen
Bedarf
eingeführte
Fahrzeuge
sind
von
dieser
Bestimmung
ausgenommen.
However,
cars
imported
for
personal
use
are
exempt.
TildeMODEL v2018
Sagen
wir,
er
ist
zuständig
für
ihren
persönlichen
Bedarf.
He
handles
their
itineraries,
their
personal
needs.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
die
Fotos
für
Ihren
persönlichen
Bedarf
ausdrucken.
You
are
allowed
to
print
the
pictures
for
your
personal
use
only.
CCAligned v1
Ja
können
unsere
Produkte
entsprechend
Ihrem
persönlichen
Bedarf
in
hohem
Grade
maßgeschneidert
sein.
Yes,
our
products
can
be
highly
tailor-made
according
to
your
personal
needs.
CCAligned v1
Preis:
Auf
Anfrage
(Je
nach
persönlichem
Bedarf
kann
variieren)
Price:
on
request
(may
vary
according
to
personal
needs)
CCAligned v1
Der
persönliche
Bedarf
an
Schlaf
variiert
je
nach
Alter.
The
demand
for
sleep
varies
depending
on
age.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Software
an
Ihren
persönlichen
Bedarf
anpassen.
Settings
&
Diagnostics
Learn
how
to
configure
the
software
for
your
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wohnort
und
persönlichem
Bedarf
können
diese
allerdings
sehr
stark
variieren.
Depending
on
your
neighborhood
and
your
personal
needs,
these
costs
may
vary
quite
strongly.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
die
Kombination
aus
offenen
und
bei
Bedarf
persönlichen
Bereichen.
I
like
the
combination
of
open
and
private
spaces
when
needed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Sozialhilfe
als
elementare
Grundversorgung
werden
Personen
bei
Bedarf
finanziell
unterstützt.
Social
welfare
as
a
basic
benefit
provides
people
with
financial
support
when
needed.
CCAligned v1
Mit
den
Zubehören
individualisieren
Sie
die
Boards
entsprechend
ihrer
Nutzung
und
persönlichen
Bedarf.
With
the
accessories
you
individualize
the
boards
according
to
their
use
and
personal
need.
CCAligned v1
Bewerbungsverfahren
zehn
Personen
mit
vorübergehendem
Bedarf
beschäftigen……
Application
procedure
ten
people
to
deal
with
temporary
needs……
CCAligned v1
Eine
Person
bedarf
grundsätzlich
etwa
15-20
Gramm.
A
single
person
needs
about
15-20
grams.
CCAligned v1
Die
Kabine
kann
für
3
Personen
bei
Bedarf
erweiteret
werden.
The
cabin
can
be
extended
to
3
people
if
needed.
CCAligned v1
Personen
mit
eingeschränktem
Bedarf
könnten
diese
Anwendungen
auf
ein
Minimum
ausnutzen.
Those
with
more
limited
needs
would
risk
exploiting
these
applications
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiges
Design,
individuell
an
den
persönlichen
Bedarf
angepasst.
A
unique
design,
customized
for
unique
needs.
ParaCrawl v7.1
Waren
für
den
persönlichen
Bedarf
dürfen
zollfrei
eingeführt
werden.
Goods
for
personal
use
may
be
imported
duty
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
errechnen
Ihnen
Ihren
persönlichen
Bedarf
und
empfehlen
Ihnen
das
geeignete
Produkt.
We'll
calculate
your
personal
needs
and
recommend
the
suitable
product
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
wachsen
immer
mit
eurem
ganz
persönlichen
Bedarf.
These
systems
always
evolve
along
with
your
own
personal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
das
Produkt
liefern,
das
Ihrem
persönlichen
Bedarf
entspricht.
We
can
provide
the
product
that
meet
with
your
personalized
demand.
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
von
Ihrem
persönlichen
Bedarf.
This
depends
on
your
personal
need.
ParaCrawl v7.1