Translation of "Persönlichkeit weiterentwickeln" in English
Wie
werde
ich
lebenslang
lernen
und
meine
Persönlichkeit
weiterentwickeln?
How
will
I
continue
learning
and
developing
my
personality
throughout
my
life?
ParaCrawl v7.1
Über
die
intensive
und
eigenständige
Arbeit
an
ihrer
Dissertation
hinaus
besuchen
die
Doktoranden
Seminare
und
Trainings,
in
denen
sie
fachlich
weitergebildet
werden,
Schreib-
und
Präsentationstechniken
vertiefen
und
ihre
Persönlichkeit
weiterentwickeln.
In
addition
to
the
intensive,
autonomous
work
they
devote
to
their
thesis,
the
doctoral
candidates
also
attend
seminars
and
training
sessions,
where
they
can
enhance
their
academic
skills,
perfect
their
writing
and
presentation
techniques
and
develop
their
personality.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
alles
daran,
eine
Kultur
zu
schaffen,
in
der
Sie
Ihre
Ideen
und
Persönlichkeit
einbringen
und
weiterentwickeln
können.
We
do
everything
we
can
to
create
a
culture
where
you
can
contribute
your
ideas
and
personality
and
develop
them
further.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
Dein
persönliches
Skillset
täglich
weiterentwickeln
und
ausbauen?
You
would
like
to
develop
and
expand
your
personal
skillset
on
a
daily
basis?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
nach
erfolgtem
Start
fachlich
und
persönlich
weiterentwickeln?
How
can
I
further
develop
myself
professionally
and
personally
after
starting
in
the
company?
CCAligned v1
So
können
Sie
sich
fachlich
und
persönlich
weiterentwickeln.
This
will
enable
you
to
develop
both
professionally
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
fachlich
und
persönlich
weiterentwickeln?
Are
you
seeking
the
opportunity
to
develop
professionally
and
personally?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
mehr
erreichen
und
sich
fachlich
wie
persönlich
weiterentwickeln.
You
want
to
achieve
more
in
your
life
and
develop
professionally
and
personally?
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle
fachliche
Aufgaben
übernehmen
und
sich
persönlich
weiterentwickeln?
Take
on
challenging
technical
tasks
and
promote
your
personal
development?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
in
Ihrem
Beruf
und
auch
persönlich
weiterentwickeln?
You
want
to
progress
in
you
job
as
well
as
personally?
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
als
Person
stetig
weiterentwickeln.
To
keep
changing
and
growing
as
a
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
gerne
Ihr
Know-how
einbringen
und
sich
auch
persönlich
weiterentwickeln?
Would
you
like
to
contribute
your
expertise
and
also
grow
personally?
ParaCrawl v7.1
Noch,
Ich
denke,
es
hat
mir
geholfen,
als
Person
weiterentwickeln.
Still,
I
think
it
helped
me
evolve
as
a
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
bei
uns
weiterentwickeln,
persönlich
wie
beruflich.
They
are
able
to
continue
their
own
personal
and
professional
development
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
neue
Herausforderungen
und
wollen
sich
in
einem
expandierenden
Umfeld
persönlich
und
fachlich
weiterentwickeln?
You
are
looking
for
new
challenges
and
want
to
develop
your
personal
and
technical
skills
in
an
expanding
environment?
CCAligned v1
Cal:
"Ich
möchte
einen
guten
Schulabschluss
erreichen
und
mich
sportlich
und
persönlich
weiterentwickeln.
Cal:Â
"I'd
like
to
get
good
grades
and
continue
to
develop
on
a
sporting
and
personal
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
auch
neue
Wege
gehen,
aus
Fehlern
wollen
wir
lernen
und
uns
persönlich
weiterentwickeln.
We
would
like
to
break
new
ground,
learn
from
our
mistakes
and
also
grow
personally.
CCAligned v1
In
einer
familiären
Umgebung
kannst
Du
den
Grundstein
für
Deine
Karriere
legen
und
Dich
persönlich
weiterentwickeln.
In
a
family
environment
you
can
lay
the
foundation
for
your
career
and
develop
yourself
personally.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
aus
therapeutischen
oder
diagnostischen
Gesundheitsberufen
und
wollen
sich
fachlich
und
persönlich
weiterentwickeln.
You
come
from
the
therapeutic
or
diagnostic
health
professions
and
want
to
develop
yourself
further
both
professionally
and
personally.
ParaCrawl v7.1
Menschen
die
sich
in
einer
freundlichen
Umgebung
persönlich
weiterentwickeln
möchten,
sind
uns
herzlich
willkommen.
We
are
happy
to
welcome
people
who
are
eager
to
further
their
personal
development
in
a
friendly
environment.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
zu
den
sechs
Hochschulabsolventen,
die
sich
bei
Generali
fachlich
und
persönlich
weiterentwickeln
möchten.
She's
one
of
the
six
graduates
who
have
come
to
Generali
in
search
of
professional
and
personal
development.
ParaCrawl v7.1