Translation of "Persönliches profil" in English
Sie
erstellen
ein
persönliches
Profil
ihrer
Fähigkeiten,
Qualifikationen
und
Erfahrungen.
They
under
take
a
personal
audit
of
skills,
qualifications
and
experience.
EUbookshop v2
1.Um
Ihre
Identität
zu
bestätigen
und
Ihr
persönliches
Profil
zu
pflegen:
1.
To
confirm
your
identity
and
to
maintain
your
personal
profile:
CCAligned v1
Dein
persönliches
Profil
ist
die
Basis
für
individuelle
Gesundheitsempfehlungen.
Your
personal
health
profile
is
the
basis
for
individual
health
recommendations.
CCAligned v1
Melde
Dich
bitte
hier
an,
um
in
Dein
persönliches
myTransfer-Profil
zu
gelangen:
Please
subscribe
here
to
enter
your
personal
myTransfer
profile.
CCAligned v1
Ihr
persönliches
Profil
wird
nur
auf
Ihrem
Computer
geändert
werden.
Your
personal
profile
will
be
changed
only
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Nach
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
können
Sie
Ihr
persönliches
Newsletter-Profil
anpassen.
After
confirming
your
registration,
you
can
customise
your
personal
newsletter
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Nutzer
können
bei
Xing
ein
persönliches
Profil
von
sich
anlegen.
Individual
users
can
create
a
personal
profile
of
themselves
at
Xing.
ParaCrawl v7.1
Erste
es
RightAll
Dating-Sites
bitten
Sie
um
ein
persönliches
Profil.
Getting
it
RightAll
dating
sites
ask
you
to
complete
a
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Online-Portalen
ist
es
bereits
möglich,
ein
persönliches
Profil
anzulegen.
In
some
online
portals,
you
can
create
a
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
eines
Newsletters
besteht
Ihr
persönliches
Profil
aus
Ihren
freiwilligen
Angaben.
In
the
case
of
a
newsletter
your
personal
profile
consists
of
the
details
you
provide
voluntarily.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
kann
auf
der
Website
ein
persönliches
Profil
veröffentlichen
und
bloggen.
The
site
will
include
a
dedicated
profile
page
and
a
personal
blog
for
the
entrants.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zusätzlich
die
Möglichkeit,
Ihr
persönliches
Profil
zu
ergänzen.
You
also
have
the
option
to
add
additional
information
to
your
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Wie
oben
erwähnt,
hat
jeder
registrierte
Kunde
ein
einzigartiges
persönliches
Profil.
As
mentioned
above,
every
registered
customer
has
a
unique
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihre
Daten
ein,
um
in
Ihr
persönliches
Profil
zu
gelangen.
Insert
your
access
data
to
activate
your
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
an
die
Spitze
der
Ihre
persönlichen
Ordner
(Persönliches
Profil
Name)
Click
to
the
top
of
your
personal
folders
(Personal
profile
name)
ParaCrawl v7.1
Nun
gilt
es,
Ihr
persönliches
Profil
professionell
darzustellen.
Now
you're
ready
to
setup
your
professional
profile.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
so
Ihr
persönliches
Profil
zusätzlich
auch
in
diesem
Bereich.
This
way
you
develop
your
personal
profile.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erhalten
Sie
als
Kunde
die
Möglichkeit,
ein
passwortgeschütztes
persönliches
Profil
anzulegen.
You
as
a
customer
will
also
receive
the
option
of
a
personal
profile
secured
by
password.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
nur
ein
einziges
persönliches
Profil
anlegen.
Do
not
create
more
than
one
personal
profile.
CCAligned v1
Sie
bleiben
immer
auf
dem
Laufenden
über
Ihr
persönliches
Profil
und
unsere
Benachrichtigungen.
You
are
always
aware
of
your
application
status
via
your
personal
profile
and
our
notifications.
CCAligned v1
Einzige
Voraussetzung
ist
ein
persönliches
LinkedIn-Profil.
The
only
requirement
is
a
Personal
LinkedIn
Profile
CCAligned v1
Zum
Anmelden
für
bike
to
work
benötigst
du
ein
persönliches
Profil.
For
registration
to
bike
to
work,
you
need
a
personal
profile.
Create
a
new
account
CCAligned v1
Ich
habe
noch
kein
persönliches
Profil:
I
do
not
have
a
personal
profile
yet:
CCAligned v1
Wie
aktualisiere
ich
mein
persönliches
Profil?
How
do
I
update
my
personal
profile?
CCAligned v1
Ihr
persönliches
Profil
verpflichtet
Sie
zu
nichts
und
ist
kostenlos.
Your
personal
profile
is
non-binding
and
is
free-of-charge.
CCAligned v1
Sie
können
sogar
für
jeden
einzelnen
Benutzer
Ihrer
Seite
ein
persönliches
Profil
erstellen.
You
may
even
add/edit
a
custom
profile
for
every
single
user
of
your
website.
ParaCrawl v7.1