Translation of "Persönlicher standpunkt" in English

Soweit mein persönlicher Standpunkt, den ich Ihnen zu Beginn meiner Antwort erläutern wollte.

Persönlich, das ist wie gesagt mein persönlicher Standpunkt, bin ich gegen diesen Gegensatz zwischen erwerbstätigen Frauen und Hausfrauen.

Sofern es um allgemeine Grundsätze geht, bin ich in der Tat der Meinung - das ist jedoch ein persönlicher Standpunkt -, dass es die Präsidenten sein sollten.

Die Frage der Kernenergie ist ein persönlicher Standpunkt, aber ich glaube, wenn wir uns diesem Problem nicht stellen, werden wir unserer Verantwortung nicht richtig gerecht werden.

Um zu anderen Fragen überzugehen, so ist mein persönlicher Standpunkt der, dass Rumänien und Bulgarien nach Möglichkeit, wie auch seit einiger Zeit geplant, bis Juni erfahren sollten, wann sie der Union beitreten werden, das heißt, ob die Aufnahme am 1. Januar 2007 erfolgen wird, wie es unser aller Wunsch ist.

Obwohl ich den Bericht Titley für wichtig erachte, meine ich - das ist mein persönlicher Standpunkt und war nicht Aufgabe des Berichts Titley -, dass die Europäische Union in diesen tragischen Zeiten das Ziel der Abrüstung und nicht der Aufrüstung anstreben sollte.

Ich habe an den Aussprachen über diese verschiedenen Berichte im Umweltausschuss teilgenommen, aber ich habe den Eindruck, dass das, was Frau Klaß gerade erläutert hat, nicht der Bericht ist, den der Ausschuss einstimmig angenommen hat, sondern eher ihr persönlicher Standpunkt.

Dies ist nicht nur mein persönlicher Standpunkt, sondern, davon bin ich fest überzeugt, auch der der anderen Europäischen Institutionen.

Vom Standpunkt persönlicher Wesen könnte das bedeuten, dass das der Kenntnis entzogene ICH BIN als das Vater-Unendliche erfahrbar würde.

Ich denke jedoch, dass kein persönlicher Standpunkt als ausschließlich und als einzige Stimme dessen betrachtet werden kann, was für die chinesischen Katholiken gut ist.

Jetzt könnte man erwidern: eine solche Vorstellung von der Funktion des Museums sei veraltet und mein persönlicher Standpunkt konservativ.

Ich kann das nicht beurteilen, aber mein persönlicher Standpunkt ist, dass diese Frömmigkeit unterstützt werden müsste.

Besonders, wenn es um solche oder ähnliche Ereignisse geht, da war mein persönlicher Standpunkt schon immer, an den Ort zu kommen, um die Ereignisse persönlich zu sehen und zu betrachten.

Anstatt sich mit Ihrem Bewußtsein als dem Zeugen zu identifizieren, schieben Sie seine Grenzen über den Punkt hinaus, wo es noch als ein persönlicher Standpunkt funktioniert.

Aber ich äußere hier nicht meinen persönlichen Standpunkt, sondern den des Hauses.

Sie haben eine Persönlichkeit, einen Standpunkt, eine Absicht.

Dieser Text gibt lediglich den persönlichen Standpunkt des Autors wieder.

Wie würden Sie persönlich Ihren politischen Standpunkt auf dieser Liste einordnen?

Das stimmt sicherlich von einem persönlichen Standpunkt:

Sie überdenken ihre Wertvorstellungen immer wieder und klären ihren persönlichen Standpunkt.

Der Reporter zeigte seinen persönlichen Standpunkt und traf beispielsweise parteiische Aussagen,

Blossom: Meint ihr von einem persönlichen Standpunkt oder mehr allgemein?

Der persönliche Standpunkt wird auch gegen Widerstand vertreten.

Aber über alles, sie werden über Ihren persönlichen Standpunkt reden.

Das Album Re-Death hat ein Konzept von einem sehr persönlichen Standpunkt aus.

Von unserem begrenzten, persönlichen Standpunkt aus, können wir es nicht erfassen.

Der persönliche Standpunkt ist aufgegangen im Bewußtsein des Universums.

Dabei spricht er mit klarer Stimme und persönlichem Standpunkt.

Es hängt viel von deinem persönlichen Standpunkt ab und woher du stammst.

Der zuständige Anweisungsbefugte gibt der Person Gelegenheit, ihren Standpunkt zur Gültigkeitsdauer des Ausschlusses darzulegen.

Ich sage das von meinem persönlichen Standpunkt aus, denn ich lebe in Italien.

Je nach persönlichem Standpunkt oder wissenschaftli- cher Perspektive wurden unterschiedliche Ansätze und Theorien ent- wickelt.

Unsere christliche Freiheit beinhaltet die Verpflichtung, unseren persönlichen Standpunkt nicht dem Leben anderer aufzuzwingen.

Es ist nicht eine Plattform für Befürwortung oder ein Ort, um einen persönlichen Standpunkt auszudrücken.