Translation of "Persönlicher kommentar" in English

Lassen Sie mich zunächst einen persönlichen Kommentar abgeben.
Let me first make a personal comment.
Europarl v8

National Geographic will scharfe Fotos haben und weniger persönlichen Kommentar.
National Geographic likes their photos in focus and not too much personal comment.
OpenSubtitles v2018

Brauer, in einem persönlichen Kommentar am Ende vorhergesagt:
Brauer, in a personal comment at the end of predicted this:
ParaCrawl v7.1

Die Standard-Stichwortfelder sind 'Jahr Situation Ort Land Personen Kommentar'.
The standard data base fields are 'year situation location country people comment'.
ParaCrawl v7.1

Der Anwender kann pro Kanal einen persönlichen Kommentar hinterlegen, der in der Konfigurationsdatei gespeichert wird.
The user can deposit a personal commentary per channel with this command, which is saved in the configuration file.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang des Bloggens, nahm ich jeden Kommentar persönlich - vor allem die negativen.
In the beginning of blogging, I took every comment personally - especially the negative ones.
ParaCrawl v7.1