Translation of "Persönliche vorteile" in English
Zweitens
bringt
die
Mehrsprachigkeit
nicht
nur
persönliche
Vorteile
mit
sich.
Secondly,
multilingualism
not
only
brings
personal
benefits.
TildeMODEL v2018
Den
Verbrauchern
bietet
der
Binnenmarkt
wirtschaftliche
und
persönliche
Vorteile.
For
the
consumer,
the
single
market
brings
per
sonal
and
economic
benefits.
EUbookshop v2
Außerdem
gibt
es
unerwartete
persönliche
Vorteile,
die
für
den
einzelnen
überraschend
kommen:
There
are
also
unexpeded
personal
benefits
which
can
be
a
revelation
to
the
individual:
'
"You
just
become
more
open.
EUbookshop v2
Es
geht
nicht
um
persönliche
Vorteile.
I'm
not
real
worried
about
personal
gain.
OpenSubtitles v2018
Private
Interessen
und
persönliche
Vorteile
der
Beschäftigten
beeinflussen
die
geschäftlichen
Entscheidungen
nicht.
The
private
interests
or
personal
gain
of
employees
do
not
have
any
influence
on
business
decisions.
ParaCrawl v7.1
Das
Erlangen
eines
Bachelor-Abschlusses
bietet
zahlreiche
berufliche,
persönliche
und
akademische
Vorteile.
Obtaining
a
Bachelor
degree
offers
numerous
professional,
personal
and
academic
benefits.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Interim
Manager
bieten
sich
ganz
persönliche
Vorteile:
The
interim
manager
benefits
from
personal
advantages:
CCAligned v1
Persönliche
Vorteile
des
Programms
sind
die
Entwicklung
besserer
Kommunikationsfähigkeiten.
Personal
benefits
of
the
program
include
development
of
better
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
persönliche
Vorteile,
Ich
kann
mir
vorstellen.
For
personal
benefits,
I
imagine.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
nutzen
viele
chinesische
Regierungsbeamte
ihre
Macht
für
persönliche
Vorteile.
Nowadays
many
Chinese
government
officials
use
their
power
for
personal
benefits.
ParaCrawl v7.1
Ich
konkurrierte
nicht
mehr
um
persönliche
Vorteile.
Also,
I
no
longer
competed
for
personal
gain.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
ihre
persönliche
Vorteile
wahren.
They
want
to
safeguard
their
personal
advantages.
ParaCrawl v7.1
Die
Armee
ist
ein
Werkzeug
zum
Einsatz
in
Strategien
für
persönliche
Vorteile.
The
army
is
a
tool
for
use
in
strategies
for
personal
gains.
ParaCrawl v7.1
Ich
kämpfte
nicht
mehr
für
persönliche
Vorteile.
I
do
not
fight
for
personal
gain
any
more.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
immer
persönliche
Vorteile
aus
seinem
Posten
gezogen.
He
had
always
taken
advantage
of
his
position
for
personal
gain.
ParaCrawl v7.1
Ansehen
und
persönliche
Vorteile
der
menschlichen
Welt
hatten
keine
Anziehungskraft
mehr
für
mich.
Fame
and
personal
gain
in
the
human
world
no
longer
attracted
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
denen
persönliche
Vorteile
brächte,
würden
die
auch
den
Atlantik
trockenlegen.
For
personal
benefit
they
would
probably
drain
the
Atlantic.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
hart
und
kämpfte
nicht
um
persönliche
Vorteile.
She
worked
hard
and
did
not
fight
for
personal
benefits.
ParaCrawl v7.1
Korruption
ist
-
einfach
ausgedrückt
-
der
Missbrauch
eines
öffentlichen
Amts
für
persönliche
Vorteile.
Corruption,
put
simply,
is
the
abuse
of
public
office
for
personal
gain.
News-Commentary v14
Sie
greifen
dafür
zunehmend
auf
bezahlte
Pflegekräfte
zurück,
was
persönliche
und
finanzielle
Vorteile
bringt.
They
increasingly
rely
on
paid
care
to
do
this
work,
deriving
personal
and
economic
benefits.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe
nur,
das
fällt
nicht
unter
die
Kategorie
"Persönliche
Vorteile".
I
just
hope
that
this
doesn't
fall
under
the
personal
gain
category.
OpenSubtitles v2018
Dies
tat
er
allerdings
auch,
weil
er
sich
davon
persönliche
materielle
Vorteile
erhoffte.
This
he
did
also
because
he
hoped
it
would
bring
him
personal
material
benefits.
Wikipedia v1.0
Die
Terroristen
missbrauchen
den
Namen
des
Islam
und
der
paschtunischen
Gesellschaft
für
ihre
persönliche
Vorteile.
The
terrorists
are
misusing
the
name
of
Islam
and
Pashtun
society
for
their
own
personal
benefits.
QED v2.0a
Die
Menschen
werden
Parteimitglied,
weil
sie
sich
von
ihrer
Mitgliedschaft
persönliche
Vorteile
erhoffen.
People
join
a
party
because
they
expect
to
gain
personally
by
their
membership.
ParaCrawl v7.1
Mit
guten
Teilnahme-
und
Förderungsfähigkeiten
kann
eine
Person
die
Mobilisierung
für
persönliche
Vorteile
missbrauchen.
With
good
participatory
and
facilitating
skills,
a
person
can
misuse
mobilization
for
personal
benefit.
ParaCrawl v7.1
Durch
Ausbeutung
und
weitere
Bestechung
arbeiten
sie
beständig
daran,
immer
mehr
persönliche
Vorteile
zu
erlangen.
Through
exploitation
and
further
bribery,
they
consistently
work
on
seeking
more
personal
gains.
ParaCrawl v7.1
Ich
übernahm
alle
Arbeiten,
die
mir
zugewiesen
wurden,
ohne
viel
über
persönliche
Vorteile
nachzudenken.
At
work,
I
did
whatever
was
assigned
to
me
without
worrying
too
much
about
personal
gain.
ParaCrawl v7.1