Translation of "Persönliche standortbestimmung" in English
Das
BoardAssessment
ist
auch
bestens
als
Grundlage
für
eine
persönliche
Standortbestimmung
hinsichtlich
Verwaltungsratstätigkeit
und
Ausgangslage
für
ein
Executive
Coaching
zur
persönlichen
Weiterentwicklung
geeignet.
The
BoardAssessment
is
also
ideally
suited
as
a
basis
for
establishing
an
individual’s
present
personal
situation
in
regard
to
working
on
the
board
of
directors
and
as
a
starting
point
for
executive
coaching
to
aid
further
personal
development.
CCAligned v1
Ihre
persönliche
Standortbestimmung
beginnt
mit
einem
ausführlichen
Gespräch
mit
einem
Spezialisten
für
Allgemeine
Innere
Medizin.
Darin
besprechen
Sie
Ihre
persönliche
gesundheitliche
Situation.
Your
personal
health
assessment
begins
with
a
detailed
interview
with
a
general
internal
medicine
specialist
about
your
personal
health
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe:
in
einem
sehr
erfolgreichen,
international
wachsenden
und
stark
diversifizierten
Unternehmen
Settings
einrichten
für
persönliche
Standortbestimmung,
Austausch
und
Vernetzung
über
die
Geschäftseinheiten
und
Länder...
und
vor
allem:
Räume
schaffen,
in
denen
Unternehmertum,
Innovation,
mittelfristige
Zukunftsarbeit
praktisch
-
im
"rapid
prototyping"
mit
Sparring
durch
Externe
erprobt
wird.
The
task:
to
establish
settings
for
personal
reflection,
exchange
and
cross-linkage
of
business
units
and
countries
in
a
very
successful,
internationally
growing
and
strongly
diversified
company...
and
above
all:
to
create
space
for
entrepreneurship,
innovation
and
hands-on
mid-term
future
work
with
the
aid
of
“rapid
prototyping”
and
through
continuous
sparring
with
external
consultants.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
aber
auch
zusammenbringt,
ist
die
Freude
am
Kontakt
zu
alten
und
neuen
Kollegen,
die
Pflege
guter
Freundschaften,
und
der
Wunsch,
abseits
vom
Alltäglichen
in
der
kollegialen
Gemeinschaft
-
der
"HNO-Community"
-
so
etwas
wie
eine
persönliche
Standortbestimmung
zu
vollbringen.
Also
bringing
us
together
is
the
wish
to
meet
colleagues
and
friends,
to
revive
old
friendships
and,
away
from
everyday
routine,
to
verify
our
personal
professional
standing
within
the
framework
of
our
"ENT
community".
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Gespräche
soll
in
erster
Linie
eine
persönliche
Standortbestimmung
sein,
sie
können
aber
auch
dem
Ziel
dienen,
sich
aktuell
oder
in
absehbarer
Zeit
beruflich
zu
verändern.
The
aim
of
the
sessions
is
first
and
foremost
a
personal
skills
assessment,
but
they
can
also
serve
to
help
individuals
make
career
changes
now
or
in
the
foreseeable
future.
ParaCrawl v7.1