Translation of "Persönliche informationen" in English
Bitte
geben
Sie
einige
persönliche
Informationen
an.
Please
give
some
information
about
yourself.
KDE4 v2
Tomboy
wird
häufig
genutzt,
um
persönliche
Informationen
zu
verwalten.
Tomboy
is
part
of
the
GNOME
desktop
environment,
often
for
personal
information
management.
Wikipedia v1.0
Ich
darf
nicht
über
persönliche
Informationen
eines
anderen
Patienten
sprechen.
I
can't
discuss
another
patients'
personal
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
durch
eine
Nummer
und
persönliche
Informationen
erkannt.
They
all
have
a
number
and
identifying
information,
like
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
sammelt
persönliche
Informationen
von
allen
anderen
Rekruten.
She's
collecting
personal
information
on
all
of
the
other
recruits.
OpenSubtitles v2018
Dass
heißt,
dass
jetzt
jedes
Mitglied
persönliche
Informationen
über
andere
sehen
kann.
Now
everybody
is
able
to
view
personal
information
of
other
users.
GlobalVoices v2018q4
Geben
Sie
mir
sofort
möglichst
viele
persönliche
Informationen...
Give
me
a
lot
of
personal
information
immediately
cause...
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Suche
kann
auf
persönliche
Informationen
geschlussfolgert
werden.
These
trojans
can
steal
personal
information.
WikiMatrix v1
Er
hat
Griffins
persönliche
Informationen
gefunden.
He's
located
Griffin's
personal
information.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
werden
persönliche
Informationen
den
bei
Vermittlungsstellen
erhältlichen
Informationen
bei
weitem
vorgezogen.
Obviously,
personal
information
is
much
more
preferred
than
information
transmitted
by
agencies.
EUbookshop v2
Ist
das
ethisch
vertretbar,
persönliche
Informationen
zu
benutzen?
But
is
it
ethical
to
use
personal
information
this
way?
OpenSubtitles v2018
Wir
sammeln
bestimmte
persönliche
Informationen
über
Besucher
und
Benutzer
oder
unserer
Websites.
We
collect
certain
personal
information
about
visitors
and
users
of
our
Sites.
CCAligned v1
Sie
sind
selbst
für
persönliche
Informationen,
die
Sie
teilen,
verantwortlich.
You
are
responsible
for
the
personal
information
you
choose
to
share
or
submit
in
these
instances.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
und
finanzielle
Informationen
von
Spielern
werden
strengst
vertraulich
behandelt.
Personal
and
financial
information
of
Players
will
be
kept
confidential.
ParaCrawl v7.1
Atomic
gibt
persönliche
informationen
nicht
an
Dritte
weiter.
Atomic
does
not
share
or
sell
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
derartige
persönliche
Informationen
notwendig
sind,
werden
wir
Sie
darauf
hinweisen.
We
will
notify
you
when
this
kind
of
personal
information
is
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
bitten
um
persönliche
oder
vertrauliche
Informationen.
They
request
personal
or
confidential
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
sammelt
nicht
absichtlich
persönliche
informationen
in
bezug
auf
minderjährige.
The
Holder
does
not
intentionally
collect
personal
information
related
to
minors.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Informationen
über
Sie
als
Benutzer
werden
nicht
gesammelt.
No
personal
information
about
you
as
a
user
is
collected.
ParaCrawl v7.1
Wie
schütze
ich
mein
Kind
davor,
persönliche
Informationen
im
Internet
weiterzugeben?
How
do
I
protect
my
child
from
sharing
personal
information
over
the
Internet?
ParaCrawl v7.1
Ihre
“persönliche
Informationen”
werden
nur
auf
folgende
Weise
genutzt
werden:
Your
“personal
information”
will
only
be
used
as
follows:
CCAligned v1
Sind
meine
persönliche
Informationen
mit
Ihrem
Unternehmen
geschützt?
1)
Is
my
personal
information
protected
with
your
company?
CCAligned v1
Diese
Website
sammelt
und
verwendet
persönliche
Informationen
aus
folgenden
Gründen:
This
site
collects
and
uses
personal
information
for
the
following
reasons:
CCAligned v1
Haben
sie
zu
viele
persönliche
Informationen
gepostet?
Have
they
posted
too
much
personal
information?
CCAligned v1
Cookies
können
keine
Virusse
beinhalten
und
enthalten
auch
keine
persönliche
Informationen.
Cookies
cannot
contain
viruses
and
don´t
contain
any
personal
information.
CCAligned v1
Hallo,
Ich
hätte
gern
persönliche
Informationen
über
Japanischkurse.
Hello,
I'd
like
to
receive
personalized
information
about
Japanese
courses.
CCAligned v1
Dafne
51
begrenzt
erfassen
und
Benutzer
persönliche
Informationen
für
folgende
Zwecke
verwenden:
Dafne
51
Limited
may
collect
and
use
Users
personal
information
for
the
following
purposes:
CCAligned v1
Andere
persönliche
Informationen,
die
Sie
während
unserer
Korrespondenz
angeben
können.
Other
personal
information
you
may
provide
during
our
correspondence
CCAligned v1
Mit
wem
teilen
wir
persönliche
Informationen?
With
whom
do
we
share
personal
information?
CCAligned v1