Translation of "Persönlich erleben" in English
Auf
Messen
und
Veranstaltungen
Sie
die
Möglichkeit
WiMo
persönlich
zu
erleben.
On
various
tradeshows
and
events
you
have
the
opportunity
to
meet
the
WiMo
crew.
ParaCrawl v7.1
Wo
können
Sie
persönlich
erleben,
was
Biome
sind?
Where
can
you
personally
experience
what
biomes
are?
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
uns
persönlich
kennen
und
erleben
Sie
Mobile
Living.
Come
and
meet
us
in
person
and
experience
mobile
living.
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
noch
zwei
weitere
Wochen
bevor
ich
APOSTELGESCHICHTE
2:4
persönlich
erleben
durfte.
Another
fortnight
had
to
pass
by
before
I
experienced
ACTSÂ
2:4
in
my
own
person.
ParaCrawl v7.1
Durch
unser
kurzes
Programm
können
Sie
das
Wunder
der
Stadt
persönlich
erleben!
Through
our
few
days
program
you
can
experience
the
wonder
of
the
city
on
your
own
skin!
ParaCrawl v7.1
Wer
ihn
persönlich
erleben
konnte,
war
von
der
Ausstrahlung
des
Naturheilkunde-Pioniers
fasziniert.
Those
who
knew
him
personally
were
fascinated
by
the
personality
of
this
pioneer
of
natural
health.
ParaCrawl v7.1
Finconomy
revolutioniert
wie
Menschen
Financial
Services
digital
und
persönlich
erleben.
Finconomy
revolutionizes
how
people
experience
financial
services
digitally
and
personally.
CCAligned v1
Begrüßen
Sie,
um
sie
persönlich
vor
Ort
erleben.
Welcome
you
to
experience
it
personally
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
uns
besuchen,
um
persönlich
zu
erleben,
was
wahre
Entspannung!
Come
visit
us,
to
personally
experience
what
true
relaxation!
ParaCrawl v7.1
Jerez,
die
Weltstadt
des
Sherry
persönlich
erleben
und
staunen.
Jerez,
the
city
of
Sherry
-
experience
and
lionise
it
personally.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
den
See
persönlich
erleben?
Do
you
want
to
experience
the
lake
personally?
ParaCrawl v7.1
Das
alles
können
Sie
dank
dieser
Aktivität
persönlich
erleben.
These
are
also
the
feelings
that
you
can
experience
through
this
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Knaus
Tabbert-Welt
persönlich
erleben.
Experience
the
world
of
Knaus
Tabbert
in
person.
CCAligned v1
Lech
Zürs
am
Arlberg
lässt
sich
sehr
persönlich
erleben,
wenn
Sie
dem
eine
Chance
geben.
Lech
ZÃ1?4rs
am
Arlberg
can
be
experienced
very
personally
if
you
give
it
a
chance.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
unter
den
LiteraturwissenschaftlerInnen,
Judith
Butler
einmal
persönlich
zu
erleben,
war
ebenfalls
groß.
The
interest
among
literary
scholars
to
meet
Judith
Butler
in
person
was
also
huge.
ParaCrawl v7.1
Während
unserer
Arbeit
an
einem
Film
über
Artful
Learning
konnten
wir
es
persönlich
erleben:
During
our
work
on
a
film
about
Artful
Learning
we
were
able
to
experience
it
personally:
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
persönlich
und
erleben
Sie
einen
angenehmen
Urlaub
auf
der
Insel
Brac.
Contact
us
with
confidence
and
have
a
great
vacation
on
the
island.
CCAligned v1
Im
Verkaufszentrum
können
Sie
die
Funktionsweisen
und
Vorteile
eines
derartig
zukunftsweisenden
Systems
persönlich
fühlen
und
erleben.
In
the
competence
centre,
you
can
personally
observe
and
experience
the
modes
of
operation
and
advantages
of
such
a
future-oriented
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
Marvin
niemals
etwas
davon
persönlich
erleben
wird,
erfüllt
ihn
mit
Angst.
The
fact
that
Marvin
will
never
see
any
of
it
in
person
fills
him
with
anguish.
ParaCrawl v7.1
Menschen
können
die
Religion
persönlich
erleben
und
gleichzeitig
einem
religiösen
Kollektiv
oder
einer
Bewegung
angehören.
People
can
have
a
personal
religious
experience
and
yet
belong
to
a
collective
group
or
to
collective
movements.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
Ihr
Lieblingsmeisterwerk
dort
ganz
persönlich
live
erleben
und
in
Augenschein
nehmen
können.
So
that
you
can
personally
experience
and
enjoy
your
favourite
masterpiece
live.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
also,
um
persönlich
zu
erleben,
was
ein
Urlaub
in
Rimini
bedeutet!
So
come
here
and
experience
a
holiday
in
Rimini!
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
dies
die
tägliche
Erfahrung
ist,
die
wir
persönlich
erleben.
We
know
that
we
experience
this
daily
in
the
first
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Uhrensammler
und
-liebhaber
aus
aller
Welt
ein,
unsere
uhrmacherischen
Meisterwerke
persönlich
zu
erleben.
We
invite
timepiece
collectors
and
enthusiasts
from
all
over
the
world
to
experience
our
horological
masterpieces.
ParaCrawl v7.1