Translation of "Perfekte ergänzung" in English
Ich
glaub
nämlich,
ich
wär
die
perfekte
Ergänzung
für
die
Zentrale.
Actually,
I
think
I'd
be
a
perfect
addition
to
the
Head
Office
OpenSubtitles v2018
Diese
magischen
staubigen
rosa
Ballone
sind
die
perfekte
Ergänzung
für
jedes
Kinderzimmer!
These
magical
dusty
pink
balloons
are
the
perfect
addition
for
every
nursery!
ParaCrawl v7.1
Dieses
gestrickte
Ballett
Wickeltop
von
Intermezzo
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Ihre
Tanzgarderobe.
This
cotton
knit
ballet
wrap
from
Intermezzo
is
the
perfect
addition
to
your
ballet
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Messetheke
Zipper
Dreieck
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
unseren
Zipper
Wänden.
Our
triangular
zipper
exhibition
counter
is
the
perfect
addition
to
our
zipper
displays.
ParaCrawl v7.1
Die
Icebreaker
Jacken
für
Damen
sind
die
perfekte,
vielseitige
Ergänzung
deiner
Outdoor-Garderobe.
Icebreaker
jackets
for
women
are
the
perfect
versatile
addition
to
your
active
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
perfekte
Ergänzung
für
zu
Hause
oder
im
Büro.
It
is
a
perfect
match
for
home
or
office.
ParaCrawl v7.1
Diese
Weste
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Ihre
Herbst/Winter-Garderobe.
This
vest
is
the
perfect
addition
to
your
fall/winter
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
eine
perfekte
Ergänzung
zu
einer
modernen
Residenz.
A
kitchen
that
is
a
perfect
complement
to
a
modern
residence.
CCAligned v1
Diese
sechseckige
Ottomane
ist
eine
perfekte
Ergänzung
für
zu
Hause.
This
hexagon
ottoman
is
a
perfect
addition
to
home.
CCAligned v1
Eine
Grill-Hütte
oder
ein
Grill-Haus
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Ihren
Garten.
A
barbecue
or
a
grill
house
is
the
perfect
complement
for
your
garden.
CCAligned v1
Unsere
Massagen
sind
die
perfekte
Ergänzung
für
alle
physiotherapeutischen
Behandlungen
und
Bewegungsprogramme.
Our
massages
will
complement
any
physiotherapy
treatment
or
exercise
programme.
CCAligned v1
Sein
einfacher
und
bunter
Stil
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
Ihrer
Figur.
Its
simple
and
colorful
style
is
the
perfect
complement
to
your
figure.
CCAligned v1
Ein
Tag
in
der
Alegría
Wellnessanlage
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
alle
Urlaubsvarianten!
A
day
at
Alegría
Spa
is
the
perfect
complement
to
any
type
of
holiday!
CCAligned v1
Chord
Transposer
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
Chord
Memorizer.?
Chord
Transposer
is
the
perfect
addition
to
Chord
Memorizer.?
CCAligned v1
Der
ECoSBoost
ist
somit
die
perfekte
Ergänzung
für
Ihre
Anlage.
The
ECoSBoost
is
the
perfect
addition
for
yourlayout.
ParaCrawl v7.1
Woopy
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
unseren
Deckenhaken
Jumbino
(nicht
enthalten).
Woopy
is
the
perfect
addition
to
our
ceiling
hook
Jumbino
(not
included).
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Trinkbecher
sind
die
perfekte
Ergänzung
zu
jedem
Kindergeschirr.
The
small
drinking
cups
are
the
perfect
addition
to
any
children's
tableware.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Bogenschießen
und
das
ist
Genauigkeit
-
die
perfekte
Ergänzung.
That's
archery,
and
that's
accuracy
–
the
best
complements
for
these
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
von
Feyco
Treffert
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Teknos
und
Teknos-Kunden.
Integrating
Feyco
Treffert
makes
the
ideal
addition
for
Teknos
and
Teknos
customers.
ParaCrawl v7.1
Planeswalker-Decks,
Bundles
und
Deckbau-Boxen
sind
die
perfekte
Ergänzung
für
deine
Sammlung.
Planeswalker
Decks,
Bundles
and
Deck
Builder's
Toolkit
are
perfect
for
building
your
collection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Longsleeves
sind
die
perfekte
Ergänzung
zu
deinem
Trainingsanzug!
Our
longsleeves
are
the
perfect
complement
to
your
tracksuit!
ParaCrawl v7.1
Diese
hochwirksame
Salbe
ist
die
perfekte
Alternative
oder
Ergänzung
zu
traditionellen
pharmazeutischen
Cremes.
This
highly
effective
salve
is
the
perfect
alternative
or
complement
to
traditional
pharmaceutical
creams.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Messetheke
Zipper
Cocktail
rund
ist
die
perfekte
Ergänzung
zu
unseren
Zipper
Wänden.
Our
zipper
counter
cocktail
round
for
exhibitions
is
a
perfect
addition
to
our
other
displays.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
angebotene
Garderobenelement
ist
eine
perfekte
Ergänzung
zu
den
menos_entrance
Garderobenleisten.
The
wardrobe
element
offered
here
is
a
perfect
complement
to
the
menos_entrance
wardrobe
racks.
ParaCrawl v7.1
Diese
magischen
weißen
Ballons
sind
die
perfekte
Ergänzung
für
jedes
Kinderzimmer!
These
magical
white
balloons
are
the
perfect
addition
for
every
nursery!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
perfekte
Ergänzung
zu
Ihrer
Halloween-Tisch!
This
is
a
perfect
addition
to
your
Halloween
Table!
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Ergänzung
zum
Rasenmäher
ist
daher
ein
handlicher
Elektro-Rasentrimmer
von
AL-KO.
The
perfect
supplement
to
the
lawnmower
is
therefore
a
handy
electric
grass
trimmer
from
AL-KO.
ParaCrawl v7.1