Translation of "Per sofort" in English
Sie
wurde
quasi
sofort
per
Kaution
entlassen
und
die
Anklage
wurde
fallen
gelassen.
She
was
bailed
out
in
a
heartbeat
and
all
the
charges
were
dropped.
OpenSubtitles v2018
Das
Herz
wird
sofort
per
Hubschrauber
hergebracht.
The
helicopter's
going
to
be
here
in
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
An
seinem
43.
Geburtstag
stellte
der
FSV
Frankfurt
ihn
per
sofort
frei.
On
his
43rd
birthday,
the
FSV
Frankfurt
released
him
immediately.
WikiMatrix v1
Sie
können
Ihr
Wlan-Box
mit
Visa,
Mastercard
or
per
Sofort
Überweisung
bezahlen.
You
can
pay
your
Pocket
WiFi
with
Visa,
Mastercard
or
Sofort.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
derzeit
Zahlungen
per
PayPal,
Sofort
und
giropay.
We
currently
accept
payments
by
PayPal,
Sofort
and
giropay.
CCAligned v1
Nach
Ihrer
kostenlosen
Registrierung
erhalten
Sie
per
eMail
sofort
alle
notwendigen
Zugangsdaten.
After
your
free
registration,
you
will
immediately
receive
all
of
the
required
information
by
email.
CCAligned v1
Wir
melden
uns
dann
sofort
per
Tel.
oder
eMail.
We
will
contact
You
immediately
via
phone
or
email.
CCAligned v1
Sie
erhalten
Ihre
Zugangscodes
sofort
per
E-Mail
und
SMS.
Instant
receive
your
access
codes
by
email
and
by
SMS.
CCAligned v1
Zur
Verstärkung
unseres
Teams
suchen
wir
per
sofort
oder
nach
Vereinbarung:
To
strengthen
our
team
we
are
immediately
looking
for
/by
arrangement:
CCAligned v1
Unsere
bisherigen
Produktenamen
ändern
sich
per
sofort
wie
folgt:
Our
existing
product
names
will
change
with
immediate
effect
as
follows:
CCAligned v1
Das
ist
Service
-
Alle
Yachtdetails
und
Verträge
sofort
per
E-Mail!
That's
service
-
All
yacht
details
and
contracts
immediately
by
eMail!
CCAligned v1
Erhalten
Sie
Ihre
Tickets
sofort
per
E-Mail!
Receive
your
tickets
instantly
via
email!
CCAligned v1
Die
neue
Version
der
betroffenen
Wegleitung
tritt
per
sofort
in
Kraft.
The
new
version
of
the
affected
Guidance
document
will
enter
into
force
immediately.
CCAligned v1
Alarme
werden
sofort
per
SMS
und
E-Mail
übertragen.
Alarms
are
sent
immediately
by
SMS
and
e-mail.
CCAligned v1
Die
Stelle
ist
per
sofort
oder
nach
Vereinbarung
besetzbar.
The
position
can
be
filled
immediately
or
by
arrangement.
CCAligned v1
Sie
können
per
Knopfdruck
sofort
starten.
You
can
start
the
tour
immediately
via
this
button.
CCAligned v1
Kursrelevante
oder
aktuelle
Informationen
ab
sofort
per
Mail
erhalten.
Start
receiving
the
latest
information
and
stock-related
updates
by
email.
CCAligned v1
Produkte,
Mengen
und
Preise
sind
sofort
per
Ajax
aktualisiert..
Products,
quantities
and
prices
are
updated
instantly
via
Ajax.
ParaCrawl v7.1
Die
Agenten
können
sofort
per
E-Mail
oder
Live-Chat
kontaktiert
werden.
The
agents
may
be
contacted
immediately
via
email
or
live
chat.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
dann
sofort
per
Mail,
wann
ihr
Wunschschuh
verfügbar
ist.
We
will
contact
you
via
E-Mail,
when
your
shoe
is
available!
ParaCrawl v7.1
Alle
Zahlungen
sind
entweder
per
Vorkasse
oder
sofort
nach
Erhalt
der
Leistung
zahlbar.
All
payments
must
be
made
in
advance
or
immediately
on
receipt
of
the
goods
or
services.
ParaCrawl v7.1