Translation of "Per schiene" in English

Für die Beförderung von Internationalen Beförderungseinheiten per Schiene war 1999 ein schlechtes Jahr.

Die Verbringung erfolgt per Straße oder Schiene;

Wir transportieren Ihre Ware per Schiene zu allen Empfangsbahnhöfen Europas und der GUS-Länder.

Edmonton kann per Luft, Schiene und Straße erreicht werden.

Für deren Zwecke wird die Gesamtmenge an per Schiene transportierten Tonnen betrachtet.

Die Lieferung erfolgt per LKW, Schiene, Luftfracht oder auf dem Seeweg.

Der Standort verfügt über Verkehrsanbindungen per Straße, Schiene und Wasser.

Sie können Montreal per Luft, Schiene oder Straße erreichen.

Straße gegenüber Schiene per Kilometer: die spezifische Leistung der beiden Verkehrsträger war zu vergleichen.

Das Unternehmen EOG Resources nicht genug Pipeline-Kapazitäten, Rohstoffe geliefert zur Raffinerie per Schiene und LKW.

Gemäß Artikel 175 der Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV) (SR 455.1) kann die Durchfuhr von Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen durch die Schweiz ausschließlich per Schiene oder Luftverkehr erfolgen.

Der weitaus umweltfreundlichere und sicherere Transport per Schiene oder auf dem Wasserweg hat natürlich gegen den viel zu billigen Straßentransport keine Chance.

Bensheim hatte nun zwei Bahnstationen von zwei Eisenbahngesellschaften, die erst 1872 per Schiene miteinander verbunden wurden.

Am 2. Mai 1992 wurde ein Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschafts­gemeinschaft und der Republik Österreich über den Gütertransitverkehr per Schiene und Straße unterzeichnet, welches mit dem Beitritt Österreichs zur EU Bestandteil des Gemeinschaftsrechts geworden ist.

Darüber hinaus kann die Anfälligkeit für J2K-Probleme des Sektors durch eine breit gefächerte Erdölversorgung abgefedert werden, und zwar sowohl dadurch, daß die Versorgungsunternehmen um die Erdölverbraucher konkurrieren, als auch durch die Diversifizierung der Versorgungsinfrastruktur durch Transportmöglichkeiten über Pipelines, auf der Schiene, per Leichter oder in Tankwagen.

Die Industrieproduktion in Europa verlagert sich von den Grunderzeugnissen, die häufig per Schiene transportiert werden, zunehmend auf Fertigerzeugnisse.

Schließlich wird das aus dem Zusammenschluss hervorgehende Unternehmen zumindest in gewissem Maße auch durch Containertransportdienste per Schiene dem Wettbewerb ausgesetzt sein.

Die europäische intermodale Ladeeinheit ist die ideale Ladeeinheit für die Beförderung diverser Trockengüter auf der Straße, der Schiene, per Binnenschifffahrt oder im Kurzstreckenseeverkehr.

Die Freigabe erfolgte allerdings unter der Auflage, dass das europäische Waggonvermietungsgeschäft von Ermewa (Getreidewaggons mit Axial-Entladung) und der Geschäftsbereich für die Organisation von Getreidetransporten per Schiene veräußert werden.

Im Jahr 2005 wurden (nach Tonnenkilometern) überwiegend feste mineralische Brennstoffe (meist durch Eisenbahnunternehmen der EU-15), Metalle und Erdölerzeugnisse (insbesondere durch Unternehmen der EU-10) per Schiene befördert.

Im speziellen Fall Griechenlands und dabei zumal beim Warenverkehr per Schiene oder Straße aus anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft nehmen die zuständigen Behörden nach dem Transit durch Drittländer nur noch eine Kontrolle der Unterlagen und der Plomben der Transportbehältnisse vor.

Durch die Verbesserung der Transportmöglichkeiten per Schiff zu anderen internationalen Häfen und per Schiene zu den Binnenländern im südlichen Afrika wird das Projekt das Wirtschaftswachstum in der Region ankurbeln und insgesamt zur Armutsbekämpfung beitragen.