Translation of "Per rechtsklick" in English
Das
Kontextmenü
des
Popup-Fensters
kann
per
Rechtsklick
auf
die
Titelzeile
angezeigt
werden.
The
context
menu
of
the
pop-up
window
can
be
displayed
by
right-clicking
on
the
title
bar.
ParaCrawl v7.1
Failsafe-Punkt
Kann
per
Rechtsklick
aus
einen
vorhandenen
Wegpunkt
erzeugt
werden.
Failsafe-Point
Can
be
generated
from
an
existing
waypoint
by
right-clicking.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontextmenü
wird
per
Rechtsklick
aufgerufen.
You
can
open
the
Explorer-menu
by
right
clicking.
ParaCrawl v7.1
Aber
kann
man
nicht
per
Rechtsklick
immer
10er
Einheiten
platzieren
…?
But
you
can
not
put
right-click
always
10
units…?
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ist
auch
per
Rechtsklick
auf
das
Auge
möglich.
This
function
is
also
available
by
right-clicking
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
auf
einen
Positionsspeicher
kann
die
Position
wieder
gelöscht
werden:
If
you
right-click
on
a
saved
position
it
can
be
deleted
again:
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
per
Rechtsklick
dazu
verwendet,
zu
den
verschiedenen
Hauptschauplätzen
zu
gelangen.
It
is
used
by
right-click
to
get
to
the
different
main
locations.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
öffnet
sich
ein
Kontextmenü
mit
entsprechenden
Einträgen.
Right-clicking
opens
a
context
menu
with
corresponding
entries.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
und
dann
„Als
Administrator
ausführen“.
By
right-clicking
and
choosing
“Run
as
Administrator”.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
lässt
sich
ein
Anhang
speichern...
oder
Anhang
öffnen
.
A
right-click
on
one
opens
a
context
menu
to
Save
attachment...
or
Open
attachment
.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
können
im
Eigenschaftendialog
Schlüssel
und
Wert
in
die
Zwischanablage
kopiert
werden.
Copy
key
and
value
to
clipboard
by
right
click
in
the
properties
dialog.
ParaCrawl v7.1
Das
SQL
Editor
Menü
kann
per
Rechtsklick
im
Skriptbereich
aufgerufen
werden.
The
SQL
Editor
menu
can
be
called
by
right-clicking
in
the
script
area.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
in
diesem
Bereich
wird
ein
SQL
Editor
Menü
aufgerufen.
A
right
mouse-click
within
this
area
produces
the
SQL
Editor
menu.
ParaCrawl v7.1
Das
Kontextmenü
des
Tab-Fensters
kann
per
Rechtsklick
auf
das
Tab-Register
angezeigt
werden.
The
context
menu
of
the
tab
window
can
be
displayed
by
right
clicking
on
the
tab-register.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Kontextmenü
per
Rechtsklick
auf
die
zu
verschickende
Nachricht.
Open
the
context
menu
by
right
clicking
the
message
to
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
per
Rechtsklick
auf
das
von
Ihnen
gesuchte
Dokument.
Click
the
right
mouse
button
on
the
searched
document.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
per
Rechtsklick
auf
die
Haftnotiz,
die
Sie
bearbeiten
möchten.
Click
the
right
mouse
button
on
the
sticky
note.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dafür
per
Rechtsklick
auf
eine
bestehende
Aufgabe
oder
ein
bestehendes
Projekt.
Simply
right
click
on
an
existing
task
or
project
and
select
from
the
options
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
per
Rechtsklick
und
durch
Ziehen
Ihren
Standort
auf
der
Karte
zentrieren.
You
can
right-click
and
drag
to
center
the
map
on
your
location.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
ist
auch
eine
Navigation
über
Untermenüs
per
Rechtsklick
möglich.
Of
course,
drilling
down
by
right-clicking
is
also
possible.
ParaCrawl v7.1
Admins
können
nun
per
Rechtsklick
auf
der
Karte
teleportieren.
Admins
can
now
teleport
to
places
by
right*clicking
somewhere
on
the
map
ParaCrawl v7.1
Das
Kontextmenü
der
Sidebar
kann
per
Rechtsklick
auf
die
gepunktete
Fläche
angezeigt
werden.
The
context
menu
of
the
sidebar
can
be
displayed
by
right-clicking
on
the
dotted
area.
ParaCrawl v7.1
Per
Rechtsklick
auf
einen
Stat
werden
alle
Details
durch
klare
und
verständliche
Diagramme
präsentiert.
Right
clicking
on
a
statistic
opens
all
the
details
you
need,
represented
by
clear
graphs.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Kontextmenü
per
Rechtsklick
und
suchen
Sie
nach
ausgewähltem
Text
auf
Ihren
Lieblingsseiten.
Use
the
right-click
context
menu
to
search
for
selected
text
on
your
favorite
sites.
CCAligned v1
Das
Inventar
ist
scrollbar
und
wir
können
uns
per
Rechtsklick
eine
Text-Beschreibung
der
Objekte
anzeigen
lassen.
The
inventory
is
scrollable
and
we
get
a
text
description
of
objects
by
right-clicking.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
allen
SQL
Eingabefenstern,
kann
das
SQL
Editor
Menü
per
Rechtsklick
aufgerufen
werden.
As
with
all
SQL
input
windows,
the
SQL
Editor
Menu
can
be
called
using
the
right
mouse
button.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
natürlich
per
Rechtsklick
schnell
weitergehen
und
braucht
auch
gar
nicht
erst
alle
Dialogmöglichkeiten
ausprobieren.
Of
course
one
can
continue
fast
by
right-click
and
also
even
don't
need
to
try
out
all
text
choices.
ParaCrawl v7.1