Translation of "Per lastschrift" in English

Die DNC sollte besser per Lastschrift einziehen.
You know, I think it might be easier for the DNC to just move in.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass meine Spende per Lastschrift eingezogen wird.
I want my donation collected by direct debit.
CCAligned v1
Zahlungen per Lastschrift werden auf das angegebene Konto erstattet.
Payments made by direct debit will be refunded to the indicated account.
CCAligned v1
Die Zahlung der monatlichen Zahlungen erfolgt per Lastschrift oder Dauerauftrag.
Payment of monthly payments is made by direct debit or by permanent order.
CCAligned v1
Die Bezahlung kann per Nachnahme, Lastschrift oder Kreditkarte erfolgen.
Payment can be by cash, debit or credit card.
CCAligned v1
Wir akzeptieren Zahlungen per Lastschrift oder Kreditkarte.
We accept payment by debit or credit card.
CCAligned v1
Neben Kreditkarten von Visa und Mastercard akzeptieren wir auch die Zahlung per Lastschrift.
In addition to Visa or MasterCard, we also accept payments by direct debit.
CCAligned v1
Prélèvement mensuellement (Die Zahlung ist nur per Lastschrift möglich)
Direct debit monthly (Payment is only possible by direct debit)
CCAligned v1
Die Zahlung erfolgt wahlweise per Vorkasse, per Kreditkarte, Lastschrift oder PayPal.
Payment can be made either in advance, by credit card, direct debit or through PayPal.
ParaCrawl v7.1
Spenden sind online per Lastschrift, Kreditkarte oder Sofortüberweisung möglich.
Donations can be made online by debit, credit card or instant bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Alle monatlichen Zahlungen per Lastschrift von Ihrem persönlichen Bankkonto einzuzahlen.
All monthly payments are paid by direct debit from your personal bank account.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlung per Sepa-Lastschrift erteilt der Besteller der Ansmann AG ein Sepa-Basismandat.
With payment by SEPA direct debit the orderer shall grant Ansmann AG a SEPA basic mandate.
ParaCrawl v7.1
Kann meine Einzahlung auch von meinem Konto per Lastschrift eingezogen werden?
Can I make a deposit to my account by direct debit?
ParaCrawl v7.1
Sie können die Gebühr per Lastschrift oder Kreditkarte bezahlen.
You can pay the fee by debit or credit card.
ParaCrawl v7.1
Du kannst per Lastschrift oder per Kreditkarte zahlen.
You can pay by direct debit or credit card.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die monatlichen Raten per Lastschrift von Ihrem deutschen Bankkonto abgebucht.
Additionally, the monthly instalments will be deducted by direct debit from your German bank account.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie auch per Elektronischer Lastschrift zahlen.
You can also pay us electronically by direct debit.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtbestellbetrag wird per SEPA-Lastschrift direkt von Ihrem Konto abgebucht.
The total order amount is debited directly from your account using SEPA Direct Debit.
ParaCrawl v7.1
Die fälligen Raten werden per Lastschrift von Ihrem Girokonto eingezogen.
Instalments are debited from your giro account on the due date.
ParaCrawl v7.1
Die Kaution wird zusammen mit der ersten Mietzahlung per Lastschrift eingezogen.
The deposit will be withdrawn via direct debit together with the first month's rent.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Vorteile bei Zahlungen per Lastschrift:
There are three benefits to making payments using Direct Debit:
ParaCrawl v7.1
Sicher: Bei PayPal können Sie per Lastschrift oder Kreditkarte zahlen.
Safety: At PayPal you can link your bank account, debit card or credit card for payment.
ParaCrawl v7.1
Die Bezahlung erfolgt vorab per Lastschrift.
Payment is in advance by direct debit.
ParaCrawl v7.1
Kann ich auch aus dem Ausland per Lastschrift bezahlen (SEPA)?
Can I pay by direct deposit from abroad (SEPA)?
CCAligned v1
Per Lastschrift (es werden nur Lastschriftmandate für spanische Bankkonten akzeptiert):
Direct Debit (direct debits are only permitted for Spanish accounts):
CCAligned v1

Related phrases

lieferung per per lastschrift eingezogen per lastschrift per november
per per definition per lastschrift einziehen lastschrift
zahlung per lastschrift per sms