Translation of "Lastschrift" in English
Zahlungen
erfolgen
über
elektronische
Transaktionen
durch
Überweisung,
Lastschrift
oder
ein
kartengebundenes
Zahlungsinstrument;
Payments
are
made
through
electronic
transactions
by
credit
transfer,
direct
debit,
or
card-based
payment
instrument;
TildeMODEL v2018
Lastschrift
ist
eine
Verletzung
des
römischen
Rechts.
Debit
is
a
violation
of
Roman
law.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte,
dass
meine
Spende
per
Lastschrift
eingezogen
wird.
I
want
my
donation
collected
by
direct
debit.
CCAligned v1
Sie
können
mit
Paypal,
SEPA
Lastschrift,
Sofortüberweisung
oder
Kreditkarte
zahlen.
You
can
pay
by
Paypal,
SEPA
debit,
bank
transfer,
VISA/Mastercard
or
Amex.
CCAligned v1
Zahlungen
per
Lastschrift
werden
auf
das
angegebene
Konto
erstattet.
Payments
made
by
direct
debit
will
be
refunded
to
the
indicated
account.
CCAligned v1
Die
Zahlung
der
monatlichen
Zahlungen
erfolgt
per
Lastschrift
oder
Dauerauftrag.
Payment
of
monthly
payments
is
made
by
direct
debit
or
by
permanent
order.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
kann
per
Nachnahme,
Lastschrift
oder
Kreditkarte
erfolgen.
Payment
can
be
by
cash,
debit
or
credit
card.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
Zahlungen
per
Lastschrift
oder
Kreditkarte.
We
accept
payment
by
debit
or
credit
card.
CCAligned v1
Neben
Kreditkarten
von
Visa
und
Mastercard
akzeptieren
wir
auch
die
Zahlung
per
Lastschrift.
In
addition
to
Visa
or
MasterCard,
we
also
accept
payments
by
direct
debit.
CCAligned v1
Prélèvement
mensuellement
(Die
Zahlung
ist
nur
per
Lastschrift
möglich)
Direct
debit
monthly
(Payment
is
only
possible
by
direct
debit)
CCAligned v1
Der
Einzug
der
Lastschrift
erfolgt
innerhalb
von
2-5
Tagen
nach
Vertragsschluss.
The
debit
note
is
collected
within
a
period
of
2-5
days
after
the
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1
Der
Einzug
der
Lastschrift
erfolgt
innerhalb
von
1-3
Tagen
nach
Vertragsschluss.
The
debit
note
is
collected
within
a
period
of
1-3
days
after
the
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1
Bargeld
oder
Lastschrift
werden
nicht
als
Kaution
akzeptiert.
Cash
or
debit
will
not
be
accepted
as
deposit.
ParaCrawl v7.1
Spenden
sind
online
per
Lastschrift,
Kreditkarte
oder
Sofortüberweisung
möglich.
Donations
can
be
made
online
by
debit,
credit
card
or
instant
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Alle
monatlichen
Zahlungen
per
Lastschrift
von
Ihrem
persönlichen
Bankkonto
einzuzahlen.
All
monthly
payments
are
paid
by
direct
debit
from
your
personal
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Lastschrift
können
drei
offene
Posten
beglichen
werden.
Three
open
items
can
be
settled
with
one
direct
debit.
ParaCrawl v7.1
Kann
meine
Einzahlung
auch
von
meinem
Konto
per
Lastschrift
eingezogen
werden?
Can
I
make
a
deposit
to
my
account
by
direct
debit?
ParaCrawl v7.1
Auf
Platz
zwei
landet
die
Rechnung,
gefolgt
von
Lastschrift
und
Kreditkarte.
Invoices
are
number
two,
followed
by
direct
debits
and
credit
cards.
ParaCrawl v7.1