Translation of "Per kopf" in English
Wenn
ich
irgendwo
Polizei
sehe...
schicke
ich
ihren
Kopf
per
Post.
I
see
any
police,
any
agent
within
a
mile
you
get
her
head
in
the
mail.
Be
there
in
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Der
Energiekonsum
per
Kopf
beläuft
sich
auf
rund
4'500
kWh.
The
energy
consumption
per
head
is
around
4,500
kWh.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbildung
zeigt
zwei
Prüfköpfe,
der
angegebene
Preis
ist
per
Kopf.
Shown
are
2
heads,
pricing
is
per
unit.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert
wird
der
kleine
Wurm
mit
dem
roten
Kopf
per
Pfeiltasten
zu
den
grünen
Äpfeln.
Controlled
is
the
little
worm
with
the
red
head
with
arrow
keys
to
catch
the
green
apples.
ParaCrawl v7.1
Ich
schwör's
dir,
wenn
ich
ihr
den
Kopf
per
Telepathie
wegsprengen
könnte,
dann
würde
ich
das
auf
der
Stelle
tun.
I
swear,
if
I
could
make
her
head
explode
using
only
the
power
of
my
mind,
that's
what
I'd
be
doing
right
about
now.
OpenSubtitles v2018
Filip
Kostic
hob
den
Ball
nach
einer
abgewehrten
Ecke
in
den
Strafraum,
Haller
verlängerte
per
Kopf
vor
das
Tor,
wo
Ndicka
nur
noch
den
Fuß
hinzuhalten
brauchte.
After
a
defended
corner
kick,
Filip
Kostic
lifted
the
ball
into
the
box
and
Haller
headed
it
in
front
of
the
goal,
where
Ndicka
only
had
to
tap
it
in.
WMT-News v2019
Trotzdem
hat
Schweden
während
der
ganzen
90-Jahre
ungefähr
doppelt
so
hohe
Einwanderung
-
auch
per
Kopf
-
wie
Norwegen
oder
Dänemark
gehabt.
Still
Sweden
has
had,
all
through
the
90's,
roughly
twice
as
much
immigration
-
even
per
capita
-
as
Norway
or
Denmark.
ParaCrawl v7.1
Sein
BIP
per
Kopf
ist
doppelt
so
hoch
wie
das
der
Türkei,
fünf
Mal
so
hoch
wie
das
von
Ägypten,
sechs
Mal
so
hoch
wie
das
Jordaniens
und
sieben
Mal
so
hoch
wie
Syriens.
It’s
GDP
per
head
is
double
as
high
as
Turkey,
five
times
as
high
as
Egypt’s,
six
times
of
Jordan’s
and
seven
times
of
Syria’s.
ParaCrawl v7.1
Sodann
wurden
ihnen
nach
Rückzahlung
der
gemachten
Vorlagen
ein
freies
E
igentum
van
vierzig
Acker
per
Kopf
sowie
der
Unterhalt
für
wenigstens
ein
Jahr
mit
6
pence
täglich
für
Erwachsene
und
mit
4
pence
für
Kinder
unter
10
Jahren
und
endlich
Werkzeug
und
Eisen
für
Häuserbau
in
Aussicht
gestellt.
Then
after
repayment
of
the
made
collecting
mains
a
free
E
igentum
van
forty
field
by
head
as
well
as
the
maintenance
were
finally
promised
to
them
for
at
least
one
year
with
6
pence
daily
for
adults
and
with
4
pence
for
children
under
10
years
and
tools
and
iron
for
building
of
houses.
ParaCrawl v7.1
Unser
Piraten
Set
für
Kinder
besteht
aus
einer
Totenkopfmaske
mit
integrierter
Augenklappe
welche
per
Gummiband
am
Kopf
befestigt
wird,
zwei
kleinen
Säbeln,
einem
roten
Halstuch,
einem
schwarzen
Säckchen,
einem
Anhänger,
einem
runden
Fläschen
sowie
einem
kleinen
Totenkopfring.
Our
pirate
set
for
children
consisting
of
a
skull
mask
with
integrated
eye
patch
which
is
fastened
by
rubber
band
at
the
top,
two
small
swords,
a
red
scarf,
a
black
bag,
a
trailer,
a
round
vial
and
a
small
skull
ring.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionen
der
Industrieländer
pro
Kopf
(per
capita)
sind
hier
um
ein
Vielfaches
höher
als
die
in
armen
Ländern
(siehe
Abbildung
4).
The
per
capita
emissions
in
a
rich
country
are
several
times
greater
than
the
per
capita
emissions
in
a
poor
country
(see
figure
4).
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
sechzehn
Jahre
in
Thailand
traf
ich,
per
Kopf
gezählt,
mehr
Leute
mit
einer
aufrichtigen
persönlichen
Erscheinung
in
Lebensart,
und
bei
weiten
weniger
neurotische
Personen,
als
ich
mit
dem
Zurückkehren
zu
den
massenmedienproduzierten
Geistern
Amerikas
tat.
During
my
sixteen
years
in
Thailand
I
met,
per
capita,
more
people
with
a
genuinely
individual
outlook
on
life
and
far
fewer
neurotics
than
I
did
on
returning
to
the
mass-media-produced
minds
of
America.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Stuben,
worin
8
Personen
schliefen,
mass
12
Fuß,
10
Zoll
in
der
Länge,
12
Fuß,
2
Zoll
breit,
6
Fuß,
9
Zoll
hoch;
Durchschnittsmass,
ohne
Abzug
der
Vorsprünge,
ergab
ungefähr
130
Kubikfuss
per
Kopf.
One
of
these
rooms,
in
which
8
people
slept,
was
12
feet
10
inches
long,
12
feet
2
inches
broad,
6
feet
9
inches
high:
the
average,
without
making
any
deduction
for
projections
into
the
apartment,
gave
about
130
cubic
feet
per
head.
ParaCrawl v7.1