Translation of "Per kabel" in English
Der
Bluetooth-Adapter
wird
per
Kabel
an
beliebige
Freisprecheinrichtungen
angeschlossen.
The
Bluetooth
adapter
is
connected
to
arbitrary
hands-free
devices
by
means
of
a
cable.
EuroPat v2
Datacom
Computernetzwerke
dienen
dem
Datenaustausch
-
per
Kabel
oder
wireless.
Datacom
Computer
networks
facilitate
data
exchange
–
via
cable
or
radio.
ParaCrawl v7.1
Internetzugang
per
Kabel
und
WLAN
ist
vorhanden
(gegen
Gebühr).
Wired
and
wireless
Internet
access
is
available
(surcharge).
ParaCrawl v7.1
Nutzer
können
die
Verbindung
entweder
per
USB-Kabel
oder
per
WLAN
herstellen.
Users
can
choose
either
to
connect
two
device
via
USB
connection
or
WiFi
connection.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
Basisstation
wird
per
Kabel
angebunden.
Only
the
base
station
is
connected
by
a
cable.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
erfolgt
je
nach
Bedarf
per
Kabel
oder
drahtloser
Verbindung.
The
control
system
may
be
wired
or
wireless
depending
on
requirements.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
das
iPhone
per
USB-Kabel
an
den
Computer
an.
Connect
your
iPhone
to
your
computer
via
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
werden
PoE-fähige
Kameras
direkt
per
LAN-Kabel
angesteckt
und
mit
Strom
versorgt.
Alternatively,
PoE
cameras
can
be
connected
directly
via
LAN
cable
and
supplied
with
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
der
Bedienbefehle
erfolgt
per
Kabel
auf
rein
elektronischem
Wege.
Operating
commands
are
transmitted
electronically
by
wire.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Laden
einfach
per
USB-Kabel
einfach
durch
Laptop
oder
Notebook
aufgeladen.
Easy
charging
just
by
USB
cable,
simply
get
charged
by
laptop
or
notebook.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechen-Schaltung
wird
per
Kabel
am
Frontpannel
zusammengesteckt.
The
calculation
circuit
is
plugged
with
cables
on
the
front
panel.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
nur
braucht
man
3
-4Hours
per
USB-Kabel
aufgeladen.
And
it
is
only
need
3-4hours
charged
by
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Module
können
per
Kabel
oder
auch
per
Funk
angesteuert
werden.
These
modules
can
be
triggered
via
cable
or
also
via
radio.
EuroPat v2
Dann
ist
die
Fernbedieneinheit
drahtlos
oder
per
Kabel
mit
der
Sensoreinheit
verbunden.
In
that
case,
the
remote
control
unit
is
connected
to
the
sensor
unit
wirelessly
or
by
cable.
EuroPat v2
Oder
Sie
verbinden
einfach
Ihren
Computer
per
HDMI-Kabel
mit
Ihrem
Fernseher.
Or
you
can
simply
connect
your
computer
to
your
TV
with
an
HDMI
cable.
CCAligned v1
Der
integrierte
Lithium-Ionen-Akku
ist
schnell
per
USB-Kabel
aufgeladen.
The
integrated
lithium-ion
battery
can
be
quickly
recharged
using
a
USB
cable.
CCAligned v1
Heute
wird
die
OBD-Schnittstelle
per
Kabel
ausgelesen.
Today,
the
OBD
interface
is
read
by
wire.
EuroPat v2
Die
Verbindung
zum
Computer
erfolgt
per
Ethernet-Kabel.
The
connection
to
the
computer
is
done
via
Ethernet
cable.
ParaCrawl v7.1
Nicht
unterschreiben
oder
per
Kabel
oder
wireless-Netzwerk.
Not
sign
or
by
cables
or
wireless
network.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
nun
Ihr
Samsung-Telefon
per
USB-Kabel
an
den
Computer
an.
Then
connect
your
Samsung
phone
to
computer
using
an
USB
cable.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
wird
das
Masturbationswunder
per
mitgeliefertem
USB-Kabel
oder
kabellos
mit
Batterien.
It
is
usable
with
the
included
USB-Wire
or
wireless
with
batteries.
ParaCrawl v7.1