Translation of "Per anruf" in English
Ja,
ein
Anruf
per
Webcam
kommt
vom
Anschluss
Ihrer
Frau.
Yeah,
we
got
a
webcam
call
from
your
wife's
account.
OpenSubtitles v2018
Wir
lösen
nicht
jeden
Tag
einen
Fall
per
Anruf.
It's
not
every
day
we
solve
a
case
by
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Veranstaltung
ist
eine
Anmeldung
per
Email
oder
Anruf
erforderlich.
Registration
required
either
via
email
or
phone.
CCAligned v1
Das
System
warnt
Hausbesitzer
per
SMS,
Anruf
oder
mobiler
App-Mitteilung.
The
system
alerts
home
owners
via
SMS,
call,
or
mobile
app
notifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
24
Stunden
technischen
Support
per
Anruf
und
E-Mail;
We
offer
24
hours
technical
support
by
call
and
email;
CCAligned v1
Bei
Funktionsausfall
werden
Sie
automatisch
vom
Server
per
Anruf
und
SMS
informiert.
If
a
malfunction
occurs
the
server
will
automatically
inform
you
via
telephone
and
SMS.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
dazu
auch
gerne
per
Anruf
oder
E-Mail
kontaktieren.
You
are
also
welcome
to
contact
us
by
phone
or
e-mail.
CCAligned v1
Gerne
wecken
wir
Sie
per
Anruf
an
Ihr
Zimmertelefon
zu
Ihrer
gewünschten
Uhrzeit.
We
will
gladly
wake
you
up
with
a
call
to
your
room
phone
at
your
desired
time.
CCAligned v1
Die
Tickets
können
in
unserem
Online-Ticketservice,
per
Mail
oder
Anruf
bestellt
werden.
Tickets
can
be
purchased
from
our
online
ticket
service,
by
E-mail
or
by
telephone.
CCAligned v1
Sie
können
einen
Arzt
per
Anruf,
Videoanruf
oder
Chat
kontaktieren.
You
will
have
access
to
a
doctor
by
phone,
video
call
or
chat
CCAligned v1
Sie
werden
über
jeden
Anruf
per
Email
mit
allen
nötigen
Angaben
informiert.
You
will
be
informed
about
each
call
by
email
with
all
necessary
information.
CCAligned v1
Zusätzlich
können
2
Relais-Ausgänge
per
SMS
oder
Anruf
gesteuert
werden.
Additionally,
2
relay
outputs
can
be
controlled
via
SMS
or
telephone
call.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
erreichbar
am
Telefon
oder
per
Video-Anruf
(skpe,
yahoo
messenger)
Are
they
reachable
on
the
phone
or
via
video
call
(skpe,
yahoo
messenger)
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
Ihre
Bestätigung
per
Email
oder
Anruf.
We
are
waiting
for
your
confirmation
on
our
e-mail
or
by
phone
call.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Fernbedienungsführer
jederzeit
per
Text
oder
Anruf
während
Ihres
Abenteuers
erreichen.
You
can
reach
your
remote
guide
by
text
or
call
at
any
point
throughout
your
adventure.
ParaCrawl v7.1
Die
Parametrierung
des
Gerätes
kann
sowohl
lokal
über
die
RS232-Schnittstelle
als
auch
remote
per
Anruf
erfolgen.
The
device
settings
can
be
made
either
locally
using
the
RS232
interface,
as
well
as
remotly
by
call
up.
ParaCrawl v7.1
Termine
und
besondere
Angebote
erhalten
Sie
per
Anruf
oder
Whatsapp
unter
+43
664
529
35
89
.
Appointments
and
special
offers
are
available
by
phone
or
whatsapp
on
+43
664
529
35
89.
ParaCrawl v7.1
Sie
signalisieren
eine
Nachricht
per
Anruf,
ähnlich
wie
die
virtuellen
AB
der
Netzbetreiber.
They
signal
one
message
per
call,
in
a
similar
way
to
the
network
provider's
virtual
voicemail.
ParaCrawl v7.1
Direkt
aus
der
Anwendung
kann
der
Besitzer
per
Anruf,
SMS
oder
Email
kontaktiert
werden.
You
can
use
the
device
to
direct
call,
email
or
SMS
the
owner
ParaCrawl v7.1
Per
Anfrageformular
oder
Anruf
(037422/402940)
teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit.
Tell
us
what
you
are
looking
for
by
calling
(+49
(0)37422/402940)
or
using
our
contact
form.
CCAligned v1
Wenn
der
Träger
sich
ans
Herz
fasst,
wird
ein
Notfall-Anruf
per
Bluetooth
ausgelöst.
So
if
patients
grip
their
chest,
an
emergency
call
is
triggered
via
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
Kunden
können
das
Guthaben
bequem
per
SMS,
Anruf,
online
oder
über
O2
Guthabenkarten
aufladen.
Customers
can
upload
credit
conveniently
by
SMS,
telephone,
online
or
via
O2
recharge
cards.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bis
zu
100
Telefonnummern
einprogrammieren,
die
Benachrichtigungen
per
SMS
oder
Anruf
erhalten.
You
can
program
up
to
100
phone
numbers
to
receive
notifications
through
SMSes
or
calls.
ParaCrawl v7.1