Translation of "Per kurier" in English

Der Embryo wird dann per Kurier an die künftigen Eltern geschickt und eingepflanzt.
The embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.
Europarl v8

Können Sie per Kurier eine Nachricht zu einem Haus bringen?
Yes. All right. Can you give me a courier to take a message...
OpenSubtitles v2018

Dann verrat mir wenigstens, ob sie per Kurier kamen.
Well, at least you can tell me how they came, by courier?
OpenSubtitles v2018

Ich schicke heute einen Brief per Kurier nach Hause.
I am sending a letter home by courier tonight.
OpenSubtitles v2018

Das ist deine Weck-Kassette und das hier kam per Kurier ins Büro...
This is your wake-up cassette... and this is something that came to the office for you by courier.
OpenSubtitles v2018

Sie kommen heute per Kurier an.
They arrive by courier tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich hab sie ihm gestern per Kurier geschickt.
I sent them by messenger yesterday.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse Ihnen den Bericht per Kurier zuschicken.
I'll send you the report by courier.
OpenSubtitles v2018

Schicken Sie ihn mir per Sicherheits-Kurier.
Send a copy of it to me by secure courier right away.
OpenSubtitles v2018

Innerhalb Berlins bieten wir den Versand per Kurier an.
For a delivery address within Berlin, we offer the shipping by courier.
CCAligned v1

Sonstige Schadensersatzansprüche als per Kurier geschrieben werden nicht berücksichtigt!
Other claims for damage than written by courier will not be considered!
CCAligned v1

Die Lieferung erfolgt per Kurier oder durch die Postämter gemacht.
Delivery is made by courier or through the post offices.
CCAligned v1

Sie senden uns Ihre Pläne per Post oder Kurier.
You send us your plans by post or courier.
CCAligned v1

Normalerweise per Kurier dauert es ca. 3-8 Werktage.
Normaly by courier, it will take about 3-8 working days.
CCAligned v1

Wir versenden weltweit sowohl per Post als auch per Kurier.
We ship all over the world by mail or courier.
CCAligned v1

Der Versand der Produkte erfolgt per Post oder Kurier.
The products are shipped by DHL.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferung Ihrer Tickets werden maximal 24 Stunden per Kurier MRW Firma.
Delivery of your tickets will take a maximum of 24 hours by courier MRW company.
ParaCrawl v7.1

Es wurde per Kurier verschickt und kam in einer sehr einfachen Pappschachtel an.
It was sent by courier and arrived in a very plain cardboard box.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns einen Ausdruck der Design Datei per Post oder Kurier.
Please make sure to send us a printed copy of the art file by post or courier separately.
ParaCrawl v7.1

Die tickets kamen in England sehr schnell per Kurier.
The tickets arrived in England very quickly by courier.
ParaCrawl v7.1

Einfach online buchen und die tickets per Kurier verschickt sehr schnell.
Easy to book online and tickets delivered by courier very quickly.
ParaCrawl v7.1