Translation of "Passwort wurde geändert" in English
Der
Account
ist
aktiv,
aber
das
Passwort
wurde
nicht
regelmäßig
geändert.
The
account
is
active
but
the
password
was
not
changed
on
time
ParaCrawl v7.1
Liebe
Kundin,
lieber
Kunde,
Ihr
Passwort
wurde
erfolgreich
geändert.
Dear
customer,
your
password
is
successfully
changed
CCAligned v1
Ihr
Passwort
wurde
erfolgreich
geändert
Viel
Glück
im
Spiel!
Your
password
was
successfully
changed
Good
luck
in
the
game!
CCAligned v1
Ein
neuer
Wurm
befällt
Microsoft
SQL-Server,
deren
Standard-Passwort
nicht
geändert
wurde.
A
new
worm
infects
Microsoft
SQL
servers,
if
their
standard
password
is
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
eine
Meldung
erhalten,
die
besagt
'Ihr
Passwort
wurde
nun
geändert.
You
should
receive
a
message
saying
'Your
password
has
now
been
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigungs-E-Mail
automatisch
senden,
um
Benutzer
zu
informieren,
sobald
ihr
Passwort
erfolgreich
geändert
wurde.
Automatically
send
confirmation
email
to
inform
users
once
their
password
has
been
changed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Sobald
dein
Passwort
erfolgreich
geändert
wurde,
wird
dieses
verwendet
um
dich
mit
deiner
E-Mail-Adresse
einzuloggen.
Once
you
have
successfully
changed
your
password,
this
will
be
used
for
logging
in
along
with
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zustimmen,
wird
das
Passwort
in
der
Passcard
ersetzt,
und
RoboForm
fügt
einen
Hinweis
hinzu,
die
angibt,
wie
das
Passwort
geändert
wurde,
wie
z.B.:
If
you
agree,
then
the
password
in
the
passcard
will
be
replaced
and
RoboForm
would
add
note
that
says
from
what
the
password
was
changed,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Nun
solltest
du
eine
Meldung
erhalten,
dass
das
Passwort
geändert
wurde
und
erhältst
eine
Email
mit
den
geänderten
Daten
(als
kleine
Gedächtnisstütze).
You
should
receive
another
E-Mail
that
the
password
was
changed
successfully
and
it'll
give
you
the
password
in
the
E-Mail
for
safekeeping.
ParaCrawl v7.1
Im
Webinterface
erscheint
–
solange
das
Passwort
nicht
geändert
wurde
–
ein
Warnhinweis
mit
einem
Link
zur
Seite
System
>
Administration,
auf
der
ein
neues
Passwort
gesetzt
werden
kann.
In
the
web
interface
–
as
long
as
no
individual
password
has
been
assigned
–
a
warning
including
a
link
to
the
System
>
Administration
page
is
displayed,
where
the
password
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Ein
POP3-Konto
bearbeiten
[top]
Das
Bearbeiten
kann
erforderlich
sein,
wenn
die
Benutzerdaten
falsch
sind,
Ihr
Passwort
geändert
wurde
oder
Sie
die
Einstellungen
ändern
möchten.Rufen
Sie
die
Aktionen
der
externen
Adresse
auf
und
wählen
Sie
Bearbeiten
.
Edit
a
POP3
external
address
[top]
Editing
may
be
necessary
if
a
setting
is
wrong,
if
your
password
has
changed
or
if
you
wish
to
change
the
options.Display
the
external
address
Actions
and
select
Edit
.
ParaCrawl v7.1