Translation of "Passwort ändern" in English
Hast
du
versucht,
dein
Passwort
zu
ändern?
Did
you
try
changing
your
password?
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
Ihr
Passwort
nicht
ändern.
I
can't
reset
that
password
unless
I
get
the
correct
information.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihm
gesagt,
er
soll
sein
Passwort
ändern?
You
asked
him
to
change
his
password?
OpenSubtitles v2018
Der
zuständige
Bibliothekar
ist
befugt,
das
Passwort
zu
ändern.
It
can
be
changed
and
modified
by
the
librarian,
who
has
responsibility
for
the
password.
EUbookshop v2
Vorher
werde
ich
das
Passwort
ändern.
I'll
change
the
password
before
I
leave
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
Passwort,
Kunden
können
ändern
an
(sechs
Stellen)
Login
password,
customers
can
modify
(six
digits)
CCAligned v1
Passwort
ändern
—
öffnen
des
Fensters
zur
Änderung
des
Passworts.
Change
Password
—
open
the
account
password
change
window.
CCAligned v1
Er
ist
berechtigt,
das
ihm
zugeteilte
Passwort
zu
ändern.
He/she
is
entitled
to
alter
the
allocated
password.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Passwort
zu
ändern,
nachdem
Sie
sich
in
der
Systemsteuerung:
To
change
your
password
after
you
log
into
the
Control
Panel:
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
das
Passwort
ändern
und
den
Benutzernamen
ein.
Here
you
can
change
the
password
and
the
username.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sowohl
das
Passwort
als
auch
das
Passwort
ändern.
You
can
set
both
open
password
and
modify
password
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
einen
Link
um
ihr
Passwort
ändern.
You
will
receive
a
link
to
reset
your
password.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
dann
den
Link
Wollen
Sie
das
Passwort
ändern?
Now
you
can
use
the
link
Want
to
change
your
password?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Passwort
ändern
?
How
do
I
change
my
password
?
CCAligned v1
Wir
empfehlen
darüber
hinaus,
dass
Sie
Ihr
Passwort
häufig
ändern.
We
also
recommend
that
you
frequently
change
your
password.
ParaCrawl v7.1
Vorherige
Bestellungen
auflisten,
eMail-Adresse
oder
Passwort
ändern.
See
previous
orders,
change
your
e-mail
address
or
password.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
mein
Login
Passwort
ändern?
Where
can
I
change
my
login
password?
CCAligned v1
Wo
kann
ich
mein
Passwort
ändern?
Where
can
I
change
my
password?
CCAligned v1
Bitte
kontaktiere
uns,
wenn
Du
Probleme
hast,
Dein
Passwort
zu
ändern.
Please
contact
us
if
you
have
any
trouble
resetting
your
password.
CCAligned v1
Passwort
ändern
(nur
bei
Mehrfachlizenzen)
Change
password
(only
for
multiple
licenses)
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
Ihr
Passwort
zu
ändern:
There
are
two
ways
to
change
your
password:
CCAligned v1
Benötigen
Sie
ein
Passwort
oder
möchten
Sie
Ihr
Passwort
ändern?
Don't
have
a
password
or
wish
to
change
yours?
CCAligned v1
Sie
haben
die
Sicherheitsfragen
vergessen
und
können
deshalb
Ihr
Passwort
nicht
mehr
ändern.
You
may
have
forgotten
the
security
questions
and
can
therefore
no
longer
change
your
password.
CCAligned v1
Um
Ihr
Passwort
zu
ändern,
bitte
Ihre
E-Mail-Adresse
hier
eingeben:
In
order
to
create
a
new
password
please
mention
your
registered
e-mail
address:
CCAligned v1
Sollten
sie
bereits
Benutzerdaten
eingegeben
haben
empfehlen
wir
dringend
ihr
Passwort
zu
ändern.
In
case
you
already
entered
valid
credentials,
we
strongly
recommend
changing
your
password.
CCAligned v1
Sie
werden
ein
E-Mail
empfangen
mit
welchem
Sie
Ihr
Passwort
ändern
können.
You
will
receive
an
e-mail
that
will
let
you
update
your
password.
CCAligned v1
Man
kann
sein
Passwort
jetzt
selbst
ändern.
You
are
now
able
to
change
your
password
directly.
CCAligned v1