Translation of "Passende antwort" in English
Diese
Kreativität
der
Mitgliedstaaten
erhält
jetzt
mit
diesem
Vorschlag
eine
passende
Antwort.
This
creativity
by
the
Member
States
is
finally
getting
a
suitable
response.
Europarl v8
Auch
hier
wäre
die
passende
Antwort
echte
Subsidiarität.
Once
again,
the
correct
response
here
is
that
of
genuine
subsidiarity.
Europarl v8
Unsere
neue
Strategie
erweist
sich
vielleicht
als
passende
Antwort
darauf.
Our
new
strategy
may
prove
a
very
good
response
to
that.
Europarl v8
Das
war
eine
absolut
passende
Antwort.
That
was
a
completely
suitable
answer.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
beten,
dass
die
Polizei
die
passende
Antwort
findet.
Let
us
pray
that
the
police
find
a
solution.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
Angst
die
passende
Antwort.
Sometimes
fear
is
the
appropriate
response.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
immer
eine
passende
Antwort.
You
got
a
bullshit
answer
for
everybody.
OpenSubtitles v2018
Nun
hat
er
die
passende
Antwort
bekommen.
Now
he
has
to
answer
for
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Darauf
muss
ich
mir
eine
passende
Antwort
überlegen.
I'll
have
to
think
of
a
fitting
response
to
that.
OpenSubtitles v2018
Und
dafür
war
Mord
die
passende
Antwort?
So
murder
was
the
answer?
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Lissabon-Agenda
die
passende
Antwort
für
die
EU?
Is
the
Lisbon
Agenda
the
right
answer
for
the
European
Union?
TildeMODEL v2018
Wir
haben
niemals
die
passende
Antwort.
We
never
get
a
straight
answer.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
dafür
die
passende
Antwort.
They
gonna
answer
for
that.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
keine
passende
Antwort
bekommen?
Still
haven’t
found
the
right
answer?
CCAligned v1
Finden
Sie
die
passende
Antwort
nicht?
Can’t
find
an
answer?
CCAligned v1
Zu
jeder
Unterfrage
muss
die
jeweils
passende
Antwort
ausgewählt.
The
respondent
must
select
an
answer
to
match
each
sub-question.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
nicht
die
passende
Antwort
zu
Ihrer
Frage?
Can't
find
an
answer
to
your
question?
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
passende
Antwort
gefunden?
Didn’t
get
your
answer?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Frage
haben,
haben
wir
bestimmt
eine
passende
Antwort
darauf!
If
you
have
a
question
we’ll
have
a
key
for
the
answer!
CCAligned v1
Für
jede
Herausforderung
finden
wir
die
passende
Antwort.
We
strive
to
find
the
perfect
solution
to
each
challenge.
CCAligned v1
Unsere
Niederschlagskarten
bieten
die
passende
Antwort
für
die
nächsten
Stunden.
Our
precipitation
maps
give
you
the
right
answer
for
the
next
hours.
ParaCrawl v7.1
Eine
passende
Antwort
auf
Ihre
Frage
ist
nicht
zu
geben.
There
is
no
one-size-fits-all
answer
to
your
question.
ParaCrawl v7.1
Victron
Energy
hat
hierfür
die
passende
Antwort
parat:
das
Victron
Lithium-Ionen-Batterie
System.
Victron
Energy
has
a
suitable
answer
to
this
demand:
the
Victron
Lithium-ion
battery
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
CP-Cons
fand
sie
die
passende
Antwort
auf
alle
Anforderungen.
In
CP-Cons,
the
right
answer
for
all
its
requirements
has
been
found.
ParaCrawl v7.1
Mit
GLOBAL
Rent-a-Car
haben
unsere
Partner
jetzt
die
passende
Antwort
auf
diesewachsende
Nachfrage.
With
GLOBAL
Rent-a-Car
our
partners
now
have
the
right
answer
to
this
growing
demand.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Situation
gibt
es
in
St.
Anton
am
Arlberg
eine
passende
Antwort.
St.
Anton
on
the
Arlberg
has
an
answer
for
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Katalyse
in
der
Organischen
Synthese
kann
eine
passende
Antwort
auf
diese
Anforderungen
sein.
Catalysis
in
organic
synthesis
can
be
an
ideal
solution
to
these
problems.
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
einfach
einen
Suchbegriff
ein
und
finden
Sie
sofort
die
passende
Antwort.
Simply
type
in
a
search
word
and
you
will
immediately
find
the
answer
you
need.
ParaCrawl v7.1