Translation of "Passen am besten" in English
Ich
wollte
immer
ins
Verlagsgeschäft,
und
die
passen
am
besten.
I've
wanted
to
move
into
publishing.
They're
the
best
fit.
OpenSubtitles v2018
Welche
Uhrzeiten
passen
Ihnen
am
besten?
Which
times
suit
you
best?
CCAligned v1
Welche
Kommunikationsmöglichkeiten
passen
am
besten
für
Ihre
Gruppe
der
verschiedenen
Interessenvertreter?
Which
types
of
communication
channels
are
best
for
your
mixed
set
of
stakeholders?
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Werbeformate
passen
am
besten
zu
bestimmten
Inhalten
und
Zielgruppen.
Different
ad
formats
are
effective
for
different
audiences
and
content.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
am
besten
auf
die
Fensterbank
oder
auf
einen
Tisch.
They
are
best
suited
to
the
scale
of
a
windowsill
or
a
table
top.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
am
besten
zum
Transport
der
Technik.
Most
of
all
it
suits
for
machines
transportation.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Gratin
passen
am
besten
die
mehligkochenden
Kartoffelsorten.
Best
suited
for
this
gratin
are
the
floury
potato
varieties.
CCAligned v1
Welche
Tees
passen
am
besten
zu
dieser
Kanne?
Which
teas
are
most
suitable
for
this
teapot?
CCAligned v1
Welche
Wimpern
passen
am
besten
zu
mir?
What
lashes
would
best
fit
me?
CCAligned v1
Welche
Werte,
die
Straßburg
verkörpert,
passen
am
besten
zu
Ihrer
Persönlichkeit?
Which
of
the
values
embodied
by
Strasbourg
best
match
your
personality?
CCAligned v1
Welche
Eigenschaften
Ihrer
Arbeit
passen
am
besten
zu
den
Eigenschaften
Ihrer
Persönlichkeit?
What
attributes
of
your
work
fit
your
personality’s
attributes
best?
CCAligned v1
Welche
Lösungen
passen
am
besten
zu
Ihren
Zielvorgaben?
Which
solutions
suit
best
to
your
targets?
CCAligned v1
Sie
passen
am
besten
zu
uns,
wenn
Sie
…
You
are
the
best
fit
for
us
if
you
…
CCAligned v1
Welche
Farben
der
Kleider
passen
zu
mir
am
besten?
What
colors
of
clothes
suit
me
best?
CCAligned v1
Welche
Weine
passen
am
besten
zu
Ihrem
Essen?
Which
wines
go
best
with
your
meal?
CCAligned v1
Zum
langen
Abendkleid
passen
am
besten
kurze,
nah
am
Hals
liegende
Colliers.
Short,
close-fitting
necklaces
are
best
suited
to
a
long
evening
gown.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kollektionen
passen
am
besten
zu
Ihrem
Geschmack?
Which
collections
are
best
suited
to
your
taste?
ParaCrawl v7.1
Zarte
Farben
an
den
Wänden
passen
dazu
am
besten.
Delicate
colours
on
the
walls
go
best
with
this.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
die
am
besten
geeignete
Maschine
für
Sie
an.
We
will
customize
the
most
suitable
machine
for
you.
ParaCrawl v7.1
Welche
Partner
und
Strukturen
passen
am
besten
zu
diesem
Ziel?
Which
partners
and
structures
fit
this
goal
best?
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
entscheiden,
welches
Krankenhaus
passen
am
besten
zu
Ihren
Bedarf.
Then
you
can
decide
which
hospital
fit
best
to
your
need.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kontaktlinsen
passen
am
besten
zu
mir?
Which
contact
lenses
suit
me
best?
ParaCrawl v7.1
Aber
Skinnys
passen
mir
am
besten.
But
Skinnys
fit
me
best.
ParaCrawl v7.1
Welche
3
Jobs
passen
am
besten
zu
dir?
Start
Which
3
Jobs
Suit
You
Best?
ParaCrawl v7.1
Welche
Eigenschaften
und
persönliche
Kompetenzen
eines
Bewerbers
passen
am
besten
zu
Roche?
Which
characteristics
and
personal
skills
of
applicants
are
fitting
the
most
to
Roche?
ParaCrawl v7.1
Was
ihm
passen
würde
am
besten?
Which
would
suit
him
best?
ParaCrawl v7.1