Translation of "Papa und mama" in English

Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
Mom and Dad gave me a bicycle.
Tatoeba v2021-03-10

Jedenfalls nannte sie ihn Papa, und er sie Mama.
Anyway, she called him poppa and he called her momma.
OpenSubtitles v2018

Da sind noch mein Papa und meine Mama.
There, my dad and my mommy still are.
OpenSubtitles v2018

Ich will zu Papa und zu Mama.
I want my dad. I want my mama.
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama lieben dich, dein Bruder passt auf dich auf.
Daddy and mommy love you, and a brother takes care of you.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte nie über Papa und Mama reden.
Could never sit down and talk about Papa and Mama.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mir nicht glaubst, frag Papa und Mama.
Ask Mum and Dad if you don't believe me.
OpenSubtitles v2018

Dann nehmt ihr ein Bad und wartet auf Papa und Mama, ja?
You'll come home and have your bath while waiting for Mom and Dad, OK?
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama haben die Glocke selbst gehört.
Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte nach Hause zu Papa und Mama.
That I may go back with father and mother.
OpenSubtitles v2018

Schau mal, da kommen Papa und Mama.
Look. There's mummy and daddy.
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama sind wieder da, mein Baby.
Papa and mama are home, my baby!
OpenSubtitles v2018

Wie geht es Papa und Mama?
How are Mom and Dad?
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama konnten sie eh kaum leiden.
Mom and Dad didn't like her anyway.
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama unterhalten sich noch.
Mum and Dad are still talking.
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama haben Streit, nicht?
Mom and Dad are tense, right?
OpenSubtitles v2018

Dein Papa und deine Mama hatten "etwas".
Your Dad and Mom are the ones who boink.
OpenSubtitles v2018

Jedes Jahr diskutieren Papa und Mama darüber, wo wir die Ferien verbringen.
Every year, Mum and Dad discuss our holiday destination.
OpenSubtitles v2018

Papa und Mama haben beschlossen, mich zwangszuverheiraten.
Mum and Dad have decided to marry me by force.
OpenSubtitles v2018

Den ganzen Abend dachte ich an Papa und Mama.
All night long, I thought about Mum and Dad.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, Nicolas... zwischen Papa und Mama gibt es manchmal...
You know, Nicholas, sometimes mums and dads...
OpenSubtitles v2018

Sind Papa und Mama zu Hause?
Is uncle and auntie home?
OpenSubtitles v2018

Und ich sehe nicht mehr Papa und Mama.
And then not seeing Mum and Dad...
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite zusammen mit meinem Papa und meiner Mama.
Work with my father and my mother.
OpenSubtitles v2018

Daran sind Papa und Mama schuld.
It's dad and mum's fault.
OpenSubtitles v2018

Der ist für Papa und Mama.
This is for Mom and Dad ...
OpenSubtitles v2018

Ein Papa und eine Mama erwarten ein Baby.
A Dad and Mom are expecting a baby.
OpenSubtitles v2018

Das wird nichts geben, sie diniert mit Papa und Mama.
I doubt it. She has dinner with mom and dad.
OpenSubtitles v2018

Geht es Papa und Mama auch gut?
Are your mommy and daddy all right?
OpenSubtitles v2018