Translation of "Paar stunden dauern" in English
Dieser
Job
sollte
nicht
mehr
als
ein
paar
Stunden
dauern.
This
job
shouldn't
take
more
than
a
couple
of
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
es
könne
ein
paar
Stunden
dauern.
Tom
said
it
could
take
a
few
hours
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Leider
würde
es
ein
paar
Stunden
dauern,
um
es
zu
bauen.
Trouble
is,
it
takes
quite
a
few
hours
to
build.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
das
wird
ein
paar
Stunden
dauern.
I'm
afraid
it's
going
to
take
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Sollte
nicht
mehr
als
ein
paar
Stunden
dauern.
Shouldn't
be
more
than
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nur
ein
paar
Stunden
dauern.
It
will
only
take
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
paar
Stunden
dauern
bis
ins
Madigan
Armeekrankenhaus.
It's
gonna
take
a
few
hours
to
drive
to
Madigan
Army
Medical
Center.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
noch
ein
paar
Stunden
dauern.
Probably
a
few
hours
left
to
go.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
wirklich
nur
ein
paar
Stunden
dauern.
It
really
should
only
take
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
ein
paar
Stunden
dauern,
möglicherweise
auch
ein
paar
Tage.
That
could
take
a
few
hours,
maybe
even
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
noch
ein
paar
Stunden
dauern.
Uh,
it's
gonna
be
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
nur
ein
paar
Stunden
dauern.
Should
only
take
a
couple
of
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
es
könnte
ein
paar
Stunden
dauern.
I
don't
know,
I
mean,
it
could
be
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
'ne
DNS-Probe
genommen,
wird
ein
paar
Stunden
dauern.
We
pulled
a
D.N.A.
Swab
from
his
fingernails.
It's
gonna
take
a
couple
hours
to
process.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
paar
Stunden
dauern.
It's
gonna
take
a
couple
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ein
paar
Stunden
dauern.
That's
going
to
take
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hochdruckreinigung,
entfetten,
wachsen,
wird
es
ein
paar
Stunden
dauern.
Well,
with
the
steam
clean,
degrease,
wax,
it's
gonna
take
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
mehr
als
ein
paar
Stunden
dauern.
Won't
take
more
than
a
couple
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
könnte
ein
paar
Stunden
dauern.
This
may
take
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
mag
ein
paar
Stunden
dauern,
aber...
It
may
take
a
couple
of
hours,
but...
OpenSubtitles v2018
Die
Ergebnisse
dürften
noch
'n
paar
Stunden
dauern.
We
won't
have
anything
conclusive
for
a
few
hours.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ein
paar
Stunden
dauern,
bis
diese
Zelle
aufgeladen
ist.
It's
going
to
take
at
least
a
couple
of
hours
to
charge
this
cell.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
höchstens
ein
paar
Stunden
dauern.
This'll
take
me
a
couple
hours,
tops.
OpenSubtitles v2018