Translation of "Ostfriesische inseln" in English
Weitere
ehemalige
ostfriesische
Inseln
sind
Burchana
und
Bant.
There
are
no
bridges
connecting
the
mainland
with
the
islands.
Wikipedia v1.0
Sie
wollen
ein
Haus
in
Ostfriesische
Inseln
kaufen?
Buy
a
house
in
East
Frisian
Islands
ParaCrawl v7.1
Das
niedersächsische
Raumordnungsprogramm
von
1982
gab
daraufhin
die
Entwicklung
eines
Naturparks
„Ostfriesische
Inseln
und
Küste“
als
landesplanerisches
Ziel
vor.
The
1982
Lower
Saxon
regional
development
programme
subsequently
set
the
development
of
a
national
park
for
the
"East
Frisian
Islands
and
coast"
as
a
state
planning
objective.
WikiMatrix v1
Die
Insel
Langeoog
wird
in
jedem
Jahr,
genau
wie
viele
andere
ostfriesische
Inseln
auch,
von
Sturmfluten
heimgesucht.
There
are,
also
like
on
other
East
Frisian
islands,
storm
tides
on
the
island
Langeoog
every
year.
ParaCrawl v7.1
Borkum,
Juist,
Norderney,
Baltrum,
Langeoog,
Spiekeroog,
Wangerooge
–
sieben
Ostfriesische
Inseln
reihen
sich
vor
der
Nordseeküste
aneinander.
Borkum,
Juist,
Norderney,
Baltrum,
Langeoog,
Spiekeroog,
Wangerooge
–
seven
East
Frisian
Islands
line
up
off
the
North
Sea
coast.
ParaCrawl v7.1
Von
Westen
aus
gesehen
ist
Norderney
die
dritte
der
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
Norderney
is
one
of
the
seven
populated
East
Frisian
Islands
off
the
North
Sea
coast
of
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
damit
die
flächenmäßig
kleinste
der
sieben
dauerhaft
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
Baltrum
is
the
smallest
island
in
this
chain
by
area
and
inhabitants.
Wikipedia v1.0
Die
niederländischen
West-
und
die
deutschen
Ostfriesischen
Inseln
sind
Barriereinseln.
The
Dutch
West
Frisian
and
the
German
East
Frisian
Islands
are
barrier
islands.
WikiMatrix v1
Sie
ist
die
östlichste
der
sieben
bewohnten
ostfriesischen
Inseln.
It
is
located
in-between
the
chain
of
the
seven
inhabited
East
Frisian
Islands.
WikiMatrix v1
Auch
haben
die
Ostfriesischen
Inseln
nie
eine
geschlossene
Kette
gebildet.
The
north-south
aligned
islands
form
a
non-continuous
chain.
WikiMatrix v1
Borkum
ist
die
westlichste
der
sieben
Ostfriesischen
Inseln.
Borkum
is
the
westernmost
of
the
seven
East
Frisian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
sowohl
europaweite
Flüge
wie
auch
Charterflüge
zu
den
Ostfriesischen
Inseln
durchgeführt.
Here
they
operate
Europe-wide
flights
as
well
as
charter
flights
to
the
East
Frisian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
nehmen
die
Urlauberzahlen
auf
den
ostfriesischen
Inseln
zu.
At
the
same
time
the
tourist
numbers
on
the
East
Frisian
Islands
are
growing
.
ParaCrawl v7.1
Janina
und
Marcus
lieben
die
Nordsee
mit
ihren
malerischen
ostfriesischen
Inseln.
Janina
and
Marcus
love
the
North
Sea
and
its
pictorial
islands.
ParaCrawl v7.1
Auch
einen
Besuch
der
Ostfriesischen
Inseln
lohnt.
A
visit
to
the
East
Frisian
islands
is
also
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Langeoog
gehört
zu
den
Ostfriesischen
Inseln
vor
der
Küste
Ostfrieslands.
Langeoog
is
one
of
the
East
Frisian
Islands
off
the
coast
of
East
Friesland.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nordseeinsel
Sylt
befindet,
die
Perle
der
ostfriesischen
Inseln.
In
the
North
Sea
island
of
Sylt
is
located,
the
jewel
of
the
North
Frisian
islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
hat
eine
Länge
von
17
Kilometer
und
ist
damit
die
längste
der
Ostfriesischen
Inseln.
The
island
is
one
of
seven
inhabited
East
Frisian
Islands
at
the
edge
of
the
Lower
Saxon
Wadden
Sea
in
the
southern
North
Sea.
Wikipedia v1.0
Die
Ostfriesischen
Inseln
bilden
zur
Nordsee
die
Grenze
des
etwa
20
km
breiten
Wattenmeeres.
The
East
Friesian
islands
are
the
boundary
between
the
North
Sea
and
the
20
km
wide
tidal
flats
of
the
Wattenmeer.
EUbookshop v2
Sie
ist
also
gewissermaßen
die
einzige
„oldenburgische“
unter
den
(bewohnten)
Ostfriesischen
Inseln.
It
is
in
a
sense
the
only
part
of
"Oldenburg"
in
the
(inhabited)
East
Frisian
Islands.
Wikipedia v1.0
Borkum
ist
die
westlichste
und
mit
über
30
Quadratkilometer
die
gröÃ
te
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
Borkum
is
the
westernmost
and
with
over
30
square
kilometers,
the
largest
inhabited
East
Frisian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bearbeitung
der
skizzierten
Fragestellungen
werden
vergleichende
Untersuchungen
auf
Festlandssalzwiesen
und
verschiedenen
ostfriesischen
Inseln
durchgeführt.
To
clarify
the
issues
outlined
above
comparative
research
is
being
carried
out
on
the
mainland
and
on
a
number
of
East
Frisian
islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
hat
sich
mit
der
Zeit
stark
verändert
-
wie
alle
Ostfriesischen
Inseln.
The
island
-
like
all
the
East
Frisian
islands
-
has
changed
a
lot
over
time.
ParaCrawl v7.1
Baltrum
liegt
genau
in
der
Mitte
der
Ostfriesischen
Inseln
und
wurde
1966
als
Nordseeheilbad
anerkannt.
Baltrum,
the
middle
East
Frisian
island,
was
certified
as
a
North
Sea
spa
resort
in
1966.
ParaCrawl v7.1
Juist
ist
eine
von
sieben
Ostfriesischen
Inseln
und
liegt
ein
paar
Kilometer
vor
der
Nordseeküste
Deutschlands.
Juist
is
one
of
seven
East
Frisian
islands
situated
a
few
kilometres
off
the
North
Sea
coast
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wangerooge
ist
die
östlichste
der
sieben
Ostfriesischen
Inseln
und
das
zweitkleinste
Eiland
dieser
schönen
Insel-Gruppe.
Wangerooge
is
the
most
easterly
of
the
seven
beautiful
East
Frisian
islands
and
the
second
smallest.
ParaCrawl v7.1
Eingerahmt
zwischen
Borkum
und
Norderney,
ist
Juist
mit
17
Kilometern
die
längste
der
Ostfriesischen
Inseln.
Framed
by
the
islands
Borkum
and
Norderney,
Juist
is
with
17
kilometers
the
longest
of
the
East
Frisian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Borkum
ist
die
westlichste
und
mit
über
30
Quadratkilometer
die
größte
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
Borkum
is
the
westernmost
and
with
over
30
square
kilometers,
the
largest
inhabited
East
Frisian
Islands.
ParaCrawl v7.1
Gegen
die
Herausnahme
oder
Herabstufung
von
mehr
als
80
Teilflächen
für
den
Tourismus
überwiegend
auf
den
ostfriesischen
Inseln
legte
die
ostfriesische
Naturschutzgruppe
Wattenrat
Ost-Friesland
im
Januar
2002
Beschwerde
bei
der
EU-Kommission
in
Brüssel
ein.
In
January
2002
the
East
Frisian
conservation
group
"Wattenrat
Ost-Friesland"
complained
to
the
EU
Commission
in
Brussels
about
the
removal
or
downgrading
of
more
than
80
areas
in
order
to
support
tourism;
these
were
predominantly
on
the
islands
of
East
Frisia.
Wikipedia v1.0