Translation of "Osb platte" in English
Beispiel
5
führte
zu
einer
Platte
mit
für
eine
OSB-Platte
guten
Festigkeiten
und
geringer
Wasserquellung.
Example
5
led
to
a
board
having
good
strength
and
low
water
swelling
for
an
OSB.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
großformatige
OSB-Platte
mit
erhöhten
mechanisch-technologischen
Eigenschaften,
bei
der
das
technische
Problem,
eine
OSB-Platte
anzugeben,
die
für
einen
großflächigen
Einsatz
geeignt
ist
und
beispielsweise
auch
für
den
Aufbau
von
Gebäuden
verwendet
werden
kann,
dadurch
gelöst
ist,
dass
die
Platte
eine
Breite
von
mindestens
2,60
m
und
eine
Länge
von
mindestens
7,0
m
aufweist
und
dass
der
Biegeelastizitätsmodul
in
der
Hauptbelastungsrichtung
mindestens
7000
N/mm
2
beträgt.
The
invention
relates
to
a
large-size
OSB-board
having
improved
technical
and
mechanical
properties.
The
aim
of
the
invention
is
to
solve
the
technical
problems
posed
by
an
OSB-board
which
is
suitable
for
using
on
large
surfaces
and
also,
for
example,
for
the
construction
of
buildings.
To
this
end,
the
board
has
a
width
of
at
least
2.60
m
and
a
length
of
at
least
7.0
m,
and
the
flectional
elasticity
module
is
it
least
700
N/mm
2
in
the
main
loading
direction.
EuroPat v2
Die
Trägerschicht
ist
beispielsweise
eine
Platte
aus
einem
Holzwerkstoff,
wie
etwa
MDF
(Mitteldichte
Holzfaserplatte)
oder
HDF
(Hochdichte
Holzfaserplatte),
eine
Spanplatte,
eine
OSB-Platte
(Oriented
Strand
Board)
oder
ähnliches.
The
carrier
layer
is
for
instance
a
board
made
of
a
wood
material,
like
for
instance
MDF
(Medium
Density
Fiberboard)
or
HDF
(High
Density
Fiberboard),
a
chip
board,
an
OSB-board
(Oriented
Strand
Board)
or
the
like.
EuroPat v2
Je
nach
geforderter
Stabilität
der
Platte
werden
unterschiedlich
dicke
Decklagen,
zumeist
aus
einem
Holzwerkstoff
wie
einer
Span-,
Faser
oder
OSB-Platte,
eingesetzt.
Depending
on
the
required
stability
of
the
board,
covering
layers
of
different
thicknesses
are
used,
usually
consisting
of
a
wood-based
material
such
as
a
chipboard,
fibreboard
or
OSB
board.
EuroPat v2