Translation of "Ornamentale kunst" in English

In den Galerien finden Sie europäische Meisterwerke, ornamentale Kunst und Fotografie.
Inside the galleries, see European masterpieces, decorative art and photography.
ParaCrawl v7.1

Traditionelle Holzbauten und die ornamentale Kunst dienten als die wichtigste Quelle für die Inspiration der Nationalromantik.
Traditional wooden buildings and the decorative arts served as the main source of inspiration.
ParaCrawl v7.1

Und wenn ich all diese Sechsecke und komplexen Formen sehe, die ich auch habe, bei einer Migräne, dann frage ich mich, ob jeder solche Sachen sieht und ob Dinge wie Höhlenmalerei oder ornamentale Kunst vielleicht ein bisschen davon abgeleitet sind.
And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit.
TED2020 v1

Leslie Hindman Auctioneers hält regelmäßig geplante Auktionen für Gemälde, Drucke, Zeichnungen und Skulpturen, Möbel und ornamentale Kunst, Schmuck und Uhren, Vintage Couture und Accessoires sowie kostbare Bücher und Handschriften ab.
Leslie Hindman Auctioneers holds regularly scheduled auctions featuring paintings, prints, drawings and sculpture, furniture and decorative arts, fine jewelry and timepieces, vintage couture and accessories, and fine books and manuscripts.
ParaCrawl v7.1

Die Goldstickerei ist das beste Beispiel dafür, wie die ornamentale Kunst praktische Gegenstände in Meisterstücke verwandeln kann, die die Grenzen der Form und Funktion überschreiten.
Goldwork is a perfect example of how the decorative arts can transform practical objects into masterpieces that transcend the categories of form and function.
ParaCrawl v7.1

Das Ian Potter Centre: NGV Australia zeigt als erste größere Galerie der Welt ausschließlich australische Kunst. Zu den Exponaten zählen Fotografien, Drucke und Gemälde, Modeartikel und Textilien sowie ornamentale Kunst. Daneben gibt es eine gesonderte Ausstellungssuite zur Kunst der Aborigines und Torres-Strait-Insulaner.
The Ian Potter Centre: NGV Australia is the world's first major gallery dedicated exclusively to Australian art and includes photography, prints and drawings, fashion and textiles, decorative arts, and a suite of galleries dedicated to Aboriginal and Torres Strait Islander art.
ParaCrawl v7.1

Gewinnt den ersten Preis mit Auszeichnung in ornamentaler Kunst an der Akademie.
Wins first prize with distinction in ornamental art at the academy.
ParaCrawl v7.1

Der Ankauf von Kunstwerken, historischen Möbeln oder die Reproduktion von ornamentaler Kunst wird regelmäßig vom White House Acquisition Trust bezahlt.
The purchase of fine art, historic furniture, or the recreation of period decorative arts, is frequently paid for by the White House Acquisition Trust.
Wikipedia v1.0

Die dortige Sammlung von Fotografien, Karten, Büchern, Zeitungsausschnitten und ornamentaler Kunst erzählt die Geschichte von Georgia, Atlanta und des Südostens.
The Atlanta History Center's permanent and temporary collections of photographs, maps, books, newspaper clippings, and decorative arts tell the history of the Southeast through an everyday lens.
ParaCrawl v7.1

Der Ausdruck vereint mehrere Kunstformen, wie bildende und ornamentale Künste, die sich im Falle des Bauhaus in der Architektur vereinen.
Gesamtkunstwerk combines multiple art forms such as fine and decorative arts unified through architecture in the case of Bauhaus.
ParaCrawl v7.1

Man muss die hölzerne Zugbrücke überqueren, um in den Turm zu gelangen, der im typischen manuelinischen Stil gebaut ist, aber auch stark von der maurisch ornamentalischen Kunst beeinflusst wurde.
One has to cross a wooden drawbridge to get inside the tower, which is designed in a typical Manueline style but is also heavily influenced by Moorish decorative art.
ParaCrawl v7.1

Die Lady Lever Art Gallery gehört zu den größten Museen Liverpools und beheimatet eine riesige Sammlung von Gemälden, Skulpturen und ornamentaler Kunst, einschließlich einer der weltweit größten Kollektionen von Wedgewood-Keramik.
One of Liverpool’s grandest museums, the Lady Lever Art Gallery showcases a huge collection of paintings, sculpture, and decorative arts – including one of the world’s largest collections of Wedgewood pottery.
ParaCrawl v7.1

Ebenso gut kennt sich die Treadway Toomey Gallery mit europäischer ornamentaler Kunst sowie mit europäischer und amerikanischer Malerei aus.
Treadway Toomey Gallery are equally knowledgeable in European decorative art as well as European and American paintings.
ParaCrawl v7.1

Im kupferverkleideten de Young Museum können Sie große Wanderausstellungen und eine gewaltige Dauersammlung aus klassischer Malerei, Bildhauerei und ornamentaler Kunst bestaunen.
At the copper-clad de Young Museum, see major touring collections and a massive permanent collection of classic paintings, sculptures and decorative arts.
ParaCrawl v7.1