Translation of "Organisiert und durchgeführt" in English

Sie wurde von 2003 bis 2005 durch die Wirtschaftsjunioren Idar-Oberstein organisiert und durchgeführt.
It was organized and staged from 2003 to 2005 by the "Wirtschaftsjunioren".
Wikipedia v1.0
Organisiert und durchgeführt wurde das Rennen vom Royal Aero Club.
The events were organised and administrated by the Royal Aero Club.
WikiMatrix v1
Diese und andere Aufgaben werden auf kommunaler und regionaler Ebene organisiert und durchgeführt.
These and other tasks are organised and performed at local and regional levels.
EUbookshop v2
Seit 1950 wird der Wettbewerb vom Chicago Athenaeum Museum organisiert und durchgeführt.
Since 1950, the competition has been organised and presented by the Chicago Athenaeum Museum.
ParaCrawl v7.1
Dieses Treffen wurde von Frauen organisiert, koordiniert und durchgeführt.
The meeting was organized, coordinated, and carried out by women.
ParaCrawl v7.1
Caterings werden von Alain professionell organisiert und durchgeführt.
The catering is professionally organized by Alain and his team.
ParaCrawl v7.1
Die Fortbildungen werden von einer interdisziplinär besetzten Gruppe in Berlin organisiert und durchgeführt.
The training course are organised and conducted by a interdisciplinary group in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Viele Veranstaltungen, Ausstellungen werden gemeinsam geplant, organisiert und durchgeführt.
Many events and exhibitions are planned together, organized and executed.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden Ausstellungen im In- und Ausland organisiert und durchgeführt.
Therefore national and international exhibitions will be organized.
CCAligned v1
Die Aktion wird organisiert und durchgeführt durch die JUSO Schweiz.
The protest is organized and carried out by the Young Socialists of Switzerland.
CCAligned v1
Der FIBO CONGRESS wird von der DHfPG/BSA organisiert und durchgeführt.
The FIBO CONGRESS is organized by the DHfPG / BSA and carried out.
CCAligned v1
Sind weiterführende Untersuchungen angezeigt, werden diese inklusive Transfer schnellstmöglich organisiert und durchgeführt.
Should any further examinations be required, they are organised and carried out, including transfers, as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Ich gratuliere allen, die das ausgedacht, organisiert und durchgeführt haben.
I congratulate everyone involved in planning, organising and carrying it out.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat das BIBB zwei Studienbesuche nach Deutschland organisiert und durchgeführt.
The BIBB moreover organised and supervised two study visits to Germany.
ParaCrawl v7.1
Der beliebte Sommermarkt wird von Saas-Fee Shopping organisiert und durchgeführt.
Saas-Fee Shopping also organises the popular summer market.
ParaCrawl v7.1
Die Amphibientour wird durch das Krystallpalast Varieté Leipzig organisiert und durchgeführt.
The amphibian tour is organised and conducted by the Krystallpalast Varieté Leipzig .
ParaCrawl v7.1
Organisiert, betreut und durchgeführt wurde diese Wirtschaftsreise vom Handelsblatt.
This business trip was organised, managed and operated by the Handelsblatt.
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen werden von unseren Stiftsseelsorgern organisiert und durchgeführt:
All events are organized and carried out by our pen teachers:
ParaCrawl v7.1
Organisiert und durchgeführt wird sie von der Messe München.
It is organised and hosted by Messe MÃ1?4nchen.
ParaCrawl v7.1
Organisiert und durchgeführt wurde das Training durch die Akademie für Internationale Zusammenarbeit.
The training course was organised and implemented by the Academy for International Cooperation (AIZ).
ParaCrawl v7.1
Im Kontext der Berufsausbildung sind zahlreiche internationale Aktivitäten organisiert und durchgeführt worden.
In the context of the vocational training of apprentices numerous international activities have been organised and carried out.
ParaCrawl v7.1
Das AYPT wird vom Verein AYPT organisiert und durchgeführt.
The AYPT is organized and executed by the association AYPT.
ParaCrawl v7.1
Die Ringvorlesung Umwelt wird vom Umweltreferat der Studentischen Vertretung organisiert und durchgeführt.
The lecture series on environmental topics is organized and carried out by the Environmental Department of the Student Representation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Forum wird seit seiner Gründung 1970 vollständig durch Studenten organisiert und durchgeführt.
Since its conception in 1970, this forum has always been organised completely by the students themselves.
ParaCrawl v7.1
Organisiert und durchgeführt wurde sie vom Postdoc-Netzwerk IMAP.
It was organised and carried out by the postdoctoral network IMAP.
ParaCrawl v7.1
Organisiert und durchgeführt von Oberland United.
Organized and conducted by United Oberland.
ParaCrawl v7.1
Das Treffen wurde vom Ostertagschen Familienverband und Elsässer Ostertags gemeinsam organisiert und durchgeführt.
The reunion was organized and held by the German Easterday Association and Alsatian Ostertags.
ParaCrawl v7.1
Neun Länder-Workshops und eine Regionalkonferenz wurden organisiert und durchgeführt.
Nine country workshops and a regional conference were organised and run.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geplant und durchgeführt und und und unding organisiert und durchgeführt
organisiert einigkeit und recht und freiheit unde und was
so und so durchgeführt