Translation of "Organisatorische sachen" in English
Wenn
ihr
schon
einen
Auftritt
bei
uns
gebucht
habt
-
hier
einige
organisatorische
Sachen:
If
you
have
already
booked
a
show,
here
are
some
organizational
details:
CCAligned v1
In
Sachen
organisatorische
Abläufe
und
Verfahren
enthält
der
argentinische
Regelungs-
und
Kontrollrahmen
ausführliche
Regelungen
über
Outsourcing,
die
Aufbewahrung
von
Aufzeichnungen
und
Vertraulichkeit.
With
regard
to
organisational
processes
and
procedures,
the
Argentinian
legal
and
supervisory
framework
contains
detailed
rules
on
outsourcing,
record
keeping
and
confidentiality.
DGT v2019
Bitte
begleicht
das
Startgeld
von
Erwachsene
35€,
Jugendliche
18€
schnellst
möglich
nach
eurer
Anmeldung
,
da
wir
noch
diverse
organisatorische
Sachen
in
die
Wege
leiten
müssen.
Please
pay
your
entry
fee
(35
EUR
for
adults,
18
EUR
adolescents
under
18
years)
as
soon
as
possible
after
your
application,
because
we
have
to
initiate
various
organizational
stuff.
CCAligned v1
Grundzuständige
Messstellenbetreiber
haben
sich
zweierlei
Zertifizierungsverfahren
zu
stellen:
Einem
durch
die
jeweils
zuständige
Regulierungsbehörde
im
Hinblick
auf
die
wirtschaftlichen
Verhältnisse
des
Unternehmens,
einem
weiteren
beim
BSI
im
Hinblick
auf
technische
und
organisatorische
Anforderungen
in
Sachen
Datenschutz
und
Datensicherheit.
Normally
responsible
metering
point
operators
have
to
pass
a
two-fold
certification
procedure:
one
from
the
relevant
regulatory
authority
in
terms
of
the
economic
situation
of
the
company;
another
from
the
BSI
in
terms
of
the
technical
and
organisational
requirements
relating
to
data
protection
and
data
security.
ParaCrawl v7.1