Translation of "Organisatorische dinge" in English

Are you tired of having to worry about organizational things in the ski holiday?

Soon after your arrival, you should take care of some organisational issues.

We are looking for active and committed people who can take on the organizational duties on site.

In principle, one should not be afraid of it, especially when it comes to organizational matters.

Organisational things like taking care of all the partners of the festival, including contracts and the management of the overall budget, were as much our responsibility as the technical management and implementation of the entire event.

For one, the event progress and organizational things are explained there and talks are given before a short church service takes place, including a blessing.

We have cleaned up the complete interior room and we have built in the seat and the 6-point-seatbelt. Furtheron we have done some organizational tasks.

Before you come to Darmstadt, you should have approached some organisational issues in your home country.

I am dealing here with this book as it gives insights into organizational things, which can be found there and which are described by the authors of the book in such a way as if they belong to a normal Christian life, and of which the authors therefore seem to assume that they are simply part of true Christianity.

They had organisational questions on the agenda on the first day. On the second day, the group visited the exhibition halls and the LTU-Arena for the second time.

Upon request, we can provide you with various administrative functions, help with electricity, water, telephone and Internet connections, as well as many other organizational matters related to the rental or purchase of a property.

I am normally the first person to scream boycott if I visit a festival and basic organizational things aren't working, so I would consider myself quite spoiled and picky with areas such as bars, toilets, and standing in line too much, too long.

It was Heinz-Gerd Lütticke, who later became manager of the Scorpions, who took care of organisational matters for the "Mushrooms", and it was also him who put me into touch with Birth Control.

One takes place in the apartment and concerns organizational things of living together, the other one takes place outside, in the office of the counseling center, which offers the institutional, protective umbrella to the "therapeutic community in the community".

After all it was discussed administratively things for the international plug-fest, which will take place at Fraunhofer SIT in Darmstadt, organized from the ESUKOM consortium.

Before you start your studies at the University of Cologne, you need to take care of some organizational matters.

The invaluable benefit for you is that you are kept informed about everything at all times, without having to worry about bothersome administrative and organisational matters – and can sit back and look forward to a successful deal closure!

During and at the end of your studies you have to keep a number of organizational matters in mind, such as re-registration, the extension of your stay, your Transcript of Records, and deregistration (Exmatrikulation).

Being back in Alice Springs means that we are back in the real world and have many things to organise.

You can find a small insight into the making of and development of “Travel for Smiles” here. Everything about the association and other organizational details can be found on our blog.

Thanks to WÜSTHOF's agile structure were were able to get strategic, organisational and operative things - which often take years in large brand product companies - off the ground in the shortest time.

Most organisational matters will be explained during the InfoDays.

After everyone was on the way home at 5:00 pm, we did the organizational things and went back to Munich at about 6:30 pm.

But if your heart is not on fire and you only pay attention to matters of organization, which are necessary, but secondary.... And here I would like — forgive me if I am a bit feminist — I would like to thank consecrated women for their witness.