Translation of "Ordnungsgemäßem zustand" in English

Metipred intended to cause hormonal women in proper condition and stabilize it.

If the sound is clear, then the Microphone is in proper condition.

Stands should be returned in a proper condition.

As a principle every delivery shall be deemed consigned in proper condition.

The measured voltage must be practically equal to zero if the electrodes are in a correct electrochemical state.

Output signal 27 indicates whether the stored-program control is in an error-free state.

If your order has not been delivered in the condition as it should be, please contact our customer service.

Finally, one subscribes that one takes over a car in a good condition.

If the package does not appear to be in good condition, then please refuse the delivery.

It will be refunded upon check-out if the apartment is left in good condition.

They are to be emptied as quickly as possible and returned to the Company in an orderly condition.

The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane and of the relevant airborne systems is appropriate for the specific operation to be conducted.

The commander shall satisfy himself that the status of the aeroplane and of the relevant airborne systems is appropriate for the specific operation to be conducted.

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good order must be used

If a fault appears in the first six months, the seller has to prove the product was in good condition when sold.

Finally, within the scope of the above-discussed fully automatic embodiment of the invention, it is also possible to arrange in the region of the lifting and tipping device, or tipping device, optical and/or mechanical and/or magnetic sensors for ascertaining that the condition of the container to be emptied is as it should be, and to connect them to the programming and switching device in such a manner that the emptying process is initiated only when the condition of the container attached is as it should be and/or defects detected in the condition of the container are registered in a registering device together with the identification data.

In this regard, the load is checked to see whether it is in good condition, including the supply conductors, when connected.

Only with proper condition and duly installation of the corresponding components and subassemblies, the correct operation of such a rotary press is ensured.

To keep the power loss dissipation generated across the measuring resistor as low as possible, the measuring resistor, as a rule, has a very small resistance value, so that in a proper state, the rated current produces only a slight drop in voltage and a small power loss.

The collector of this further transistor is advantageously loaded, thereby by a voltage source, whereby, given a proper state, the collector potential is lowered to the low level of the emitter potential ("LOW") without the presence of a line interruption.

In the event that all checked elements are an in orderly state, the display 16 lights up for approximately two seconds after switching on the ignition or controller 17 and then goes out.