Translation of "Optischer test" in English
Diverse
funktionelle
Tests
an
Prüflingen
können
zusätzlich
zum
optischen
Test
durchgeführt
werden.
Various
functional
tests
on
PCBs
can
be
carried
out
in
addition
to
the
optical
test.
CCAligned v1
Das
Produktspektrum
reicht
von
Einzelkomponenten
und
Subsystemen
bis
zu
kompletten
Elektro-Optischen
Test-
oder
Simulationssystemen.
The
product
spectrum
ranges
from
individual
components
and
sub-systems
to
complete
electro-optical
test
and
simulation
systems.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
die
D-Weinsäure
durch
den
oben
genannten
optischen
Test
leicht
von
den
anderen
Weinsäuretypen
unterschieden
werden.
Furthermore,
‘D’
tartaric
acid
can
be
easily
distinguished
from
other
types
through
an
optical
test
as
mentioned
above.
DGT v2019
Die
gestrichelte
Kurve
I
zeigt
den
Verlauf
einer
beispielhaften
Auswertekurve
für
einen
optischen
Test
zur
Bestimmung
der
Glucose
im
Blut.
The
broken
curve
I
represents
an
exemplary
characteristic
of
an
evaluation
curve
for
an
optical
test
to
determine
the
glucose
level
in
blood.
EuroPat v2
Von
Kunden
durchgeführte
optische
Positionstests
an
Test
sockets
aus
EtroX®
V
haben
eine
besonders
exakte
Positionierung
der
Bohrungen
gezeigt.
Optical
position
tests
carried
out
by
customers
on
test
sockets
made
of
EtroX®
V
have
demonstrated
especially
precise
positioning
of
boreholes.
ParaCrawl v7.1
Insofern
unterscheidet
sich
der
erfindungsgemäße
optische
Test
grundlegend
von
elektrochemischen
Tests,
bei
denen
die
Reagenzien
innerhalb
der
mit
Elektroden
ausgestatteten
Reaktionskammer
(Elektrodenkammer)
gelöst
werden,
so
dass
die
Größe
des
Reaktionsvolumens
von
der
Größe
der
Elektrodenkammer
bestimmt
wird.
The
optical
test
according
to
the
invention
fundamentally
differs
in
this
regard
from
electrochemical
tests,
in
which
the
reagents
are
dissolved
inside
the
reaction
chamber
(electrode
chamber),
which
is
equipped
with
electrodes,
so
that
the
size
of
the
reaction
volume
is
determined
by
the
size
of
the
electrode
is
chamber.
EuroPat v2