Translation of "Optische messtechnik" in English
Optische
Messtechnik
und
hochintegrierte
Elektronik
in
Kunststoffgehäusen
sind
eine
der
Stärken
von
m-u-t.
Optical
measuring
techniques
and
highly
integrated
electronics
in
plastic
housings
are
one
of
the
strengths
of
m-u-t.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erfassung
von
Flächen
steht
uns
berührungslose
optische
3D
Messtechnik
zur
Verfügung.
Non-contact
optical
3D
measurement
technology
is
at
our
disposal
for
scanning
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Das
System
dient
der
komfortablen
Steuerung
von
Mikroskopen
für
die
optische
Messtechnik.
The
system
serves
as
a
comfortable
control
of
microscopes
for
optical
measuring
techniques.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stimmgabelanordnungen
wurden
für
die
optische
Messtechnik
vorgeschlagen.
These
tuning
fork
arrangements
were
proposed
for
optical
measurement
technology.
EuroPat v2
Die
optische
Messtechnik
ist
diesbezüglich
eine
gute
Alternative
zu
elektrochemischen
Sensoren.
The
optical
measuring
technique
is
therefore
a
valid
alternative
to
electrochemical
sensors.
EuroPat v2
Die
optische
3D
Laser-Messtechnik
kommt
vor
allem
in
den
folgenden
Sektoren
zum
Einsatz:
The
optical
3D
laser
measurement
is
used
especially
in
the
following
sectors:
CCAligned v1
Optische
Messtechnik
sichert
Qualität
von
Highspeed-Schienen.
Optical
measurement
technology
safeguards
quality
of
high-speed
rails.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Messtechnik
basiert
auf
der
DOAS-Technologie
bzw.
Weiterentwicklungen
hiervon.
Optical
metrology
is
based
on
DOAS
technology
or
a
further
development
of
it.
ParaCrawl v7.1
Precitec
ist
der
Spezialist
für
die
Lasermaterialbearbeitung
und
optische
Messtechnik.
Precitec
is
the
specialist
for
laser
material
processing
and
optical
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Autokollimatoren
und
optische
Messtechnik
ergänzen
die
Möglichkeiten.
Autocollimators
and
optical
measurement
technology
supplement
the
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kennen
sie
fertigungsnahe
Messtechnik,
3D-Koordinatenmesstechnik
sowie
optische
Messtechnik.
They
know
of
practical
measurement,
3D
coordinate
measurement
as
soon
as
optical
measurement.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
intelligente
und
zuverlässige
Lösungen
für
die
Lasermaterialbearbeitung
und
optische
Messtechnik.
We
provide
intelligent
and
reliable
solutions
for
material
processing
with
lasers
and
optical
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Messtechnik
passt
sich
an
die
starken
Lichtreflexionen
der
Kugel
an.
The
optical
measurement
technology
adapts
to
the
strong
reflections
of
the
ball.
ParaCrawl v7.1
Precitec
ist
der
Spezialist
für
Lasermaterialbearbeitung
und
optische
Messtechnik.
Precitec
is
the
specialist
for
laser
material
processing
and
optical
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
er
sich
auf
Optische
Messtechnik,
Lasertechnik
und
Optik
spezialisiert.
He
specializes
in
optical
metrology,
laser
technology
and
optics.
ParaCrawl v7.1
Als
Qualitätskriterien
kommen
mehrere
Parameter
zum
Einsatz,
die
sich
durch
optische
Messtechnik
ermitteln
lassen.
Several
parameters
are
used
as
quality
criteria
that
can
be
determined
by
optical
measuring
systems.
ParaCrawl v7.1
Investitionen
in
die
optische
Messtechnik
von
Polytec
zahlen
sich
auch
nach
vielen
Jahren
noch
aus.
Optical
measurement
systems
keep
their
value
even
after
many
years
of
use.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
2:1-Seitenverhältnis
eignet
sich
die
Kamera
insbesondere
für
Display-Inspektion,
Luftbildaufnahmen
und
optische
Messtechnik.
The
2:1
aspect
ratio
makes
the
camera
particularly
suitable
for
display
inspection,
aerial
photography,
and
optical
metrology.
ParaCrawl v7.1
Der
Innovationsführer
für
Fertigungsmesstechnik
erweitert
und
vervollständigt
damit
das
eigene
taktile
Portfolio
um
die
optische
Messtechnik.
The
innovation
leader
for
production
metrology
expands
and
completes
its
own
tactile
portfolio
with
optical
metrology.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Industrieseminare
und
Vorlesungen
zu
folgenden
Themen
angeboten:
Optische
Messtechnik
(allgemein)
Industrial
seminars
and
lectures
are
offered
to
the
following
subjects:
Optical
measuring
technique
(general)
ParaCrawl v7.1
Dabei
konzentrieren
wir
uns
auf
drei
Anwendungsfelder:
Laserschneiden,
Fügetechnologie
und
optische
Messtechnik.
Thereby,
we
concentrate
on
three
areas
of
application:
laser
cutting,
joining
technology
and
optical
measuring
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
dem
Motorenentwickler
eine
ausgereifte
optische
Messtechnik
für
die
Weiterentwicklung
von
Erdgas-Verbrennungsmotoren
an
die
Hand.
They
provide
sophisticated
optical
measurement
tools
for
engine
developers
to
optimize
natural-gas
engines.
ParaCrawl v7.1
Das
Seitenverhältnis
von
2:1
macht
die
Kamera
besonders
geeignet
für
Displayinspektion,
Luftaufnahmen
und
optische
Messtechnik.
The
2:1
aspect
ratio
makes
the
camera
particularly
suitable
for
display
inspection,
aerial
photography,
and
optical
metrology.
ParaCrawl v7.1
Optische
Messtechnik
wird
durch
ihre
hohe
Messgeschwindigkeit
und
die
hohe
Messgenauigkeit
für
viele
Anwendungen
immer
wichtiger.
Optical
measuring
technology
is
becoming
increasingly
important
for
many
applications
due
to
its
high
measuring
speed
and
high
measuring
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
optische
Messtechnik
ist
ein
leistungsfähiges
Instrument
zur
Unterstützung
verschiedenster
Anwendungsbereiche
in
der
Verfahrenstechnik.
Optical
metrology
is
a
powerful
tool
to
support
various
process
technology
applications:
ParaCrawl v7.1
Hochauflösende
optische
Messtechnik
im
Einsatz
ist,
um
den
richtigen
Punch
mit
einem
Ring
passen.
High
resolution
optical
measurement
equipment
is
in
use
to
match
the
right
punch
with
a
ring.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährigen
Erfahrungen
aus
den
Bereichen
optische
Messtechnik
und
Fotografie
machen
diese
neue
Entwicklung
möglich.
The
company's
many
years
of
experience
in
optic
measurement
technology
have
made
this
new
development
possible.
ParaCrawl v7.1
Jenoptik
gliedert
sich
in
die
fünf
Sparten
Laser
&
Materialbearbeitung,
Optische
Systeme,
Industrielle
Messtechnik,
Verteidigung
&
Zivile
Systeme
sowie
Verkehrssicherheit.
As
an
integrated
photonics
group,
Jenoptik
divides
its
activities
into
five
divisions:
Lasers
&
Material
Processing,
Optical
Systems,
Industrial
Metrology,
Traffic
Solutions
and
Defense
&
Civil
Systems.
Wikipedia v1.0
Sie
stellt
eine
inhaltliche
Verknüpfung
der
Teilgebiete
Optische
Messtechnik,
Lasertechnik
und
theoretische
Optik
(einschließlich
Mikrooptik,
Lichttechnik
oder
Faseroptik)
dar.
Today,
the
pure
science
of
optics
is
called
optical
science
or
optical
physics
to
distinguish
it
from
applied
optical
sciences,
which
are
referred
to
as
optical
engineering.
Wikipedia v1.0