Translation of "Optimaler service" in English
Optimaler
Service
und
eine
hervorragende
Druckplattenqualität
sind
dabei
selbstverständlich.
Optimum
service
and
outstanding
print
quality
are
things
that
customers
can
take
for
granted.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
bedeutet
optimaler
Service:
Aufmerksamkeit,
wann
es
notwendig
ist.
For
us,
the
ultimate
service
means
paying
attention
at
the
right
moment.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Qualität,
optimaler
Service
und
Zuverlässigkeit
–
das
sind
unsere
erklärten
Ziele.
Highest
quality,
optimal
service
and
reliability
-
these
are
our
defined
goals.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
und
innovativer
Service
ist
für
uns
eine
Verpflichtung.
Optimum
and
innovative
service
is
for
us
an
obligation.
CCAligned v1
Beste
Produktionsqualität,
optimaler
Service
und
kurze
Lieferzeiten
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
Perfect
product
quality,
optimal
service
and
short
delivery
times
are
our
primary
philosophy.
CCAligned v1
Ein
optimaler
Service
und
optimale
Wartung
verlängert
die
Lebensdauer
Ihres
Fahrzeuges!
Optimum
service
and
maintenance
extends
the
life
of
your
vehicle!
CCAligned v1
Effiziente
Arbeitsabläufe
und
ein
optimaler
Service
sind
feststehende
Größen
unseres
langjährigen
Erfolges.
Efficient
operational
procedures
and
an
optimum
service
have
been
the
constant
features
of
our
long-standing
success.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
steht
bei
uns
an
erster
Stelle.
Optimum
service
is
our
first
priority.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
und
Energie-Effizienz
sind
für
kommunale
und
gewerbliche
Beleuchtungsanlagen
unverzichtbar.
Optimum
service
and
energy
efficiency
are
essential
for
municipal
and
commercial
lighting
systems.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
ein
optimaler
After-Sales-Service
sowie
die
absolute
Zufriedenheit
unserer
Kunden
gewährleistet
werden.
This
ensures
the
best
possible
after-sales
support
and
maximum
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
am
Kunden
ist
der
Grundstein
für
eine
lange
und
zufriedene
Geschäftsbeziehung.
Perfect
service
is
the
foundation
for
a
long
and
satisfied
business
relationship.
ParaCrawl v7.1
Durch
dieses
Konzept
werden
an
jedem
Standort
eine
komplette
Sammlung
und
ein
optimaler
Service
angeboten.
This
system
allows
each
location
to
offer
a
complete
collection
and
provide
a
full
range
of
services.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
heißt
für
die
Kunden
rund
um
den
Globus
dann
zum
einen:
kurze
Wege.
For
customers
around
the
world,
optimum
service
means
short
routes.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertiges
Equipment,
einwandfreier
technischer
und
optischer
Zustand,
sowie
ein
optimaler
Service
machen
uns
zu
einem
der
innovativsten
und
zuverlässigsten
Partner
in
der
Branche.
High
quality
equipment,
a
flawless
technical
and
optical
condition
as
well
as
optimal
service
make
us
one
of
the
most
innovative
and
reliable
partners
in
the
industry.
CCAligned v1
Neben
exzellenten
Produkten
sind
optimaler
Service
und
umfassende
technische
Beratung
der
Garant
für
Kundenzufriedenheit
und
langfristige
Kundenbindung.
Excellent
products,
the
best
possible
service
and
competent
technical
consultation
are
the
guarantee
of
customer
satisfaction
and
long-term
customer
relations.
ParaCrawl v7.1
Die
Tagungsfläche
wird
verdoppelt,
im
Mittelpunkt
der
Erweiterung
stehen
gesteigerte
Qualität
und
Flexibilität
für
VeranstalterInnen
sowie
optimaler
Service
für
Tagungsgäste.
Meeting
space
will
be
doubled
to
improve
quality
and
flexibility
for
event
organizers
and
best
service
for
visitors.
ParaCrawl v7.1
Daneben
sind
regelmäßige
Kontrollen
und
optimaler
Service
wesentliche
Voraussetzungen
für
die
fehlerfreie
Funktion
und
die
einwandfreie
Nutzung
der
Materialflusssysteme
auch
noch
nach
vielen
Jahren.
Additionally,
regular
checks
and
optimum
service
are
fundamental
prerequisites
for
the
fault-free
function
and
optimum
use
of
the
material
flow
system
-
also
after
many
years.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
entscheidender
Faktor,
damit
unseren
Geschäftspartner
mehr
Sicherheit
und
ein
optimaler
Service
geboten
werden
kann!
This
is
another
way
of
letting
our
trading
partners
enjoy
greater
certainty
and
enhanced
service!
CCAligned v1
Eingesetzt
wird
sie
dort,
wo
kostensparend
hohe
Pick-Leistungen
bei
optimaler
Streckenführung,
geringer
Service-
und
Wartungsaufwand
sowie
hoher
Automatisierungsgrad
gefragt
sind.
It
is
used
for
applications
that
demand
cost-saving
high
picking
performance
with
optimum
routing,
low
service
and
maintenance
and
a
high
degree
of
automation.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
für
hochindividualisierte
Produkte
erfordert
die
jederzeit
verfügbare
Produktkonfiguration
im
aktuellen
Wartungszustand
-
und
zwar
für
alle
beteiligten
Unternehmensfunktionen.
Optimal
service
for
highly-customized
products
require
the
available
product
configuration
in
the
current
maintenance
level
at
all
times
-
and
for
all
participating
company
functions.
ParaCrawl v7.1
Optimaler
Service
aus
einer
Hand:
Diesen
bieten
wir
Ihnen
nicht
nur
in
allen
Ländern,
in
denen
wir
Standorte
haben,
sondern
in
vielen
weiteren
europäischen
Staaten
wie
Bulgarien,
Estland,
Lettland,
Polen
und
Rumänien.
Superior
service
from
a
single
source
–
this
is
what
we
have
to
offer
not
only
in
all
countries
where
we
are
located,
but
also
in
many
other
European
countries,
including
Bulgaria,
Estonia,
Latvia,
Poland
and
Romania.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
hohen
Dienstleistungsmentalität
muss
dann
dem
Kunden
ein
optimaler
Service
geboten
werden,
Projekte
müssen
zügig
sowie
zur
höchsten
Kundenzufriedenheit
umgesetzt
werden
und
der
Kunde
muss
sich
bei
Gallus
richtig
aufgehoben
fühlen.
I
maintain
a
strong
service
mentality
to
ensure
customers
are
offered
the
best
possible
service,
projects
are
implemented
rapidly
and
to
the
customers’
complete
satisfaction,
and
that
customers
feel
well
looked
after
by
Gallus.
ParaCrawl v7.1
Höflichkeit,
eine
freundliche
Atmosphäre,
ein
optimaler
Service
und
unsere
Fahrräder
tragen
dazu
bei,
dass
Ihr
Urlaub
an
der
Riviera
zu
einem
unvergesslichen
Urlaub
im
Zeichen
unseres
-natürlich
marinaren
-
Sterns
wird.
A
kind
staff,
a
friendly
atmosphere
and
an
excellent
bicycle
service
will
all
help
to
make
your
holiday
on
the
Riviera
an
unforgettable
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
einen
optimalen
Service
und
Support
zu
leisten.
We
strive
to
provide
you
with
optimal
service
and
support.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
für
einen
optimalen
Service
Ihren
Beruf
an:
For
optimal
service,
please
indicate
your
profession:
ParaCrawl v7.1
Sie
erwarten
optimalen
Service,
maximale
Sicherheit,
Flexibilität
und
ein
vernünftiges
Preis-/Leistungsverhältnis.
You
expect
perfect
service,
maximum
safety,
flexibility
and
cost
efficient
flight
arrangements.
CCAligned v1
Damit
sichern
Sie
sich
jederzeit
einen
optimalen
und
professionellen
Service.
You
are
always
assured
of
optimum
and
professional
service.
CCAligned v1
Wir
begeistern
unsere
Geschäftspartner
durch
optimale
Lösungen,
umfassenden
Service
und
Leistungstransparenz.
We
inspire
our
business
partners
by
optimal
solutions,
comprehensive
service
and
achievement
transparency.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
sich
auf
starke
Produktkenntnisse
und
optimalen
Service
verlassen!
This
means
that
you
can
count
on
in-depth
product
knowledge
and
optimal
service!
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Beleg
für
optimalen
Service
sind
zufriedene
Kunden.
The
best
proof
of
the
quality
of
our
service
is
happy
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
verwendet
Cookies
für
einen
optimalen
Service.
Our
website
uses
cookies
for
an
optimal
service.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
einjährige
Diebstahl-
und
zehnjährigen
Korrosionsgarantie
bietet
Arden
den
optimalen
Service.
Through
a
one
year's
theft
and
ten
year
corrosion
warranty,
Arden
offers
the
best
service.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
bieten
Hörgeräteakustiker
in
sieben
Ländern
optimale
Beratung
und
Service
an.
Today
Neuroth's
hearing
care
professionals
offer
optimal
advice
and
service
in
seven
countries.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
Ihren
technischen
Service
optimal
durch
IT
zu
unterstützen.
We
help
you
optimise
your
technical
service
support
using
IT.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
optimalen
Service
werden
neue
Online-Tools
präsentiert.
To
provide
an
optimum
service,
new
online
tools
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
und
kompetentes
Serviceteam
realisiert
einen
optimalen
Service
für
Ihre
Elektromotoren.
Our
experienced
and
competent
service
team
realize
an
optimum
service
for
your
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
So
können
sich
unsere
Kunden
weltweit
auf
höchste
Qualität
und
optimalen
Service
verlassen.
Our
customers
can
therefore
rely
on
the
highest
quality
and
optimum
service
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Service
optimal
zu
gestalten,
sollten
Sie
eine
dritten
Gesellschaft
beschäftigen.
In
order
to
make
the
most
out
of
this
service
you
should
employ
a
third
party
company.
ParaCrawl v7.1
Einfach
gut:
Mit
Spitzen-Produkten
optimalen
Service
bieten.
Simply
good:
offering
top-class
products
to
provide
optimal
service.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
können
sich
auf
einen
optimalen
Service
und
eine
schnelle
Abfuhr
verlassen.
Our
customers
are
certain
of
an
optimum
service
and
a
quick
transport
of
the
materials.
CCAligned v1
Unsere
Produktionsmittel
garantieren
einen
optimalen
Service
bei
minimalen
Lieferzeiten.
Our
production
resources
ensure
optimum
service
with
minimal
lead
time.
CCAligned v1
Um
diesen
Service
optimal
nutzen
zu
können,
empfehlen
wir
Ihnen:
For
optimal
use
of
this
service
we
recommend:
CCAligned v1