Translation of "Optimale wahl" in English
Die
vierte
Brigade
von
General
Ariza
wäre
die
optimale
Wahl
dafür.
The
fourth
brigade,
commanded
by
General
Ariza,
would
be
the
best
choice
to
carry
out
this
operation.
OpenSubtitles v2018
Europa24
ist
die
optimale
Wahl
für
Ihren
europäischen
Import-/Export-Terminversand.
Europa24
is
the
optimal
choice
for
your
European
import
/
export
shipping
date.
CCAligned v1
Telefon:
Nicht
die
optimale
Wahl
wenn
Sie
noch
nicht
in
Asien
sind.
Phone
:
The
last
recommended
choice
for
contact
if
you
are
not
yet
in
Asia.
CCAligned v1
So
ist
Capella
auch
im
Sinne
der
Umwelt
die
optimale
Wahl.
This
makes
it
the
best
choice
for
the
environment
too.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
beide
Benzinhämmer
die
optimale
Wahl
bei
starken
Abbrucheinsätzen.
Thus,
both
gasoline
demolition
hammers
are
the
ideal
choice
for
strong
demolition
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
XL
ist
die
optimale
Wahl
für
All-mountain-
und
Enduro-Einsätze.
The
XL
is
the
best
choice
for
All-mountain
and
Enduro
riding.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Distanzbestimmung
im
Zeitbereich
ist
die
optimale
Wahl
der
Pulswiederholfrequenzen
relevant.
In
the
distance
determination
in
the
time
range,
the
optimum
choice
of
the
pulse
repetition
frequencies
is
relevant.
EuroPat v2
Ertragseinbußen
durch
eine
nicht
optimale
Wahl
des
zu
optimierenden
Parameters
sind
dadurch
verringert.
This
reduces
yield
reductions
resulting
from
a
non-optimum
choice
of
the
parameter
to
be
optimized.
EuroPat v2
Drei
verschiedene
Ausführungen
bieten
eine
optimale
Wahl
für
jeden
Benützer.
A
wide
range
of
pliers
in
three
different
finishes
offers
anwide
choice
for
any
kind
of
users.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Umständen
ist
das
modulare
Rechenzentrum
die
optimale
Wahl.
The
modular
data
center
is
the
best
choice
in
these
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Kunststofflager
von
igus®
waren
die
optimale
Wahl.
Plastic
bearings
from
igus®
were
the
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
ist
das
die
optimale
Wahl
für
Stichsägen
Nagelfeilen?
So,
what
is
the
the
optimal
choice
for
jigsaws
nail
files?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Lötkolbenständer
ist
Ihre
optimale
Wahl.
This
Soldering
Iron
Stand
is
your
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
wir
zu
bewerten,
welche
davon
die
optimale
Wahl
ist.
Let's
try
to
evaluate
which
of
them
will
be
the
most
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
In
Groningen
gelegen,
ist
dieses
komfortable
Hotel
eine
optimale
Wahl
für
Schwule.
Set
in
Groningen,
this
charming
hotel
is
optimal
for
gay
people.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
niedrigen
Drehzahl
der
Maschinen
von
Tormek
ist
Diamant
die
optimale
Wahl.
Thanks
to
the
low
rotation
speed
on
Tormek's
machines,
diamond
is
the
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
Vollständig
fand
zufällig
John,
dass
er
die
optimale
Wahl
für
getroffen
hatte.
Completely
by
chance
John
found
that
he
had
made
the
optimum
choice
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Federkontakte
sind
da
die
optimale
Wahl:
Unkompliziert,
zuverlässig,
langlebig.
Spring
Contact
Probes
are
the
perfect
choice
here:
Easy-to-use,
reliable,
enduring.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterstützenwir
Sie
dabei,
die
optimale
Wahl
zu
treffen.
We
are
also
happy
to
help
you
to
make
the
best
decision.
ParaCrawl v7.1
In
Faro
gelegen,
ist
dieses
einfache
Landhaus
eine
optimale
Wahl
für
Schwule.
Set
in
Faro,
this
simple
rural
house
is
optimal
for
gay
people.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
optimale
Wahl
für
einen
erfahrenen
Fahrer
seine
herausragende
Reitfertigkeit
Angeberei.
This
is
the
optimal
choice
for
a
veteran
rider
showing
off
his
preeminent
riding
skill.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Wahl
gibt
es
unser
Hundekörbchen
in
verschiedenen
Farben
und
Größen.
For
an
optimal
choice,
there
are
our
dog
baskets
in
different
colors
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
treffen
mit
Ihnen
die
optimale
Wahl
des
Equipments.
Together
with
you,
our
team
will
select
the
optimal
equipment.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
dieser
Artikel
eine
optimale
Wahl.
For
this
reason,
this
item
is
an
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flüssigkeit
ist
die
optimale
Wahl.
This
fluid
is
the
optimal
choice.
ParaCrawl v7.1
Dauerhafte
Spannkraft
des
Systems
wird
durch
optimale
Wahl
der
Schrauben
festigkeit
erreicht.
Permanent
clamping
force
is
achieved
by
choosing
the
optimum
tensile
class
of
the
fastener.
ParaCrawl v7.1