Translation of "Optimal geeignet für" in English
Dadurch
ist
das
DS6101
optimal
geeignet
für
Anwendungen
mit
umfangreichen
I/O-Anforderungen.
This
makes
the
DS6101
ideal
for
applications
with
extensive
I/O
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Gerät
dank
zweier
unabhängiger
MPP-Tracker
optimal
geeignet
für
teilverschattete
Generatoren.
Due
to
two
independent
MPP-trackers,
the
device
is
moreover
optimally
suitable
for
partially
shaded
generators.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Maße
sind
optimal
geeignet
für
entsprechende
Jeansweiten:
The
following
dimensions
are
optimal
for
appropriate
Jeans
width:
CCAligned v1
Der
Powerhawk
ist
optimal
geeignet
für
Tage
mit
etwas
mehr
Wind.
The
Powerhawk
is
ideal
for
the
days
with
more
wind.
ParaCrawl v7.1
Das
TP+
ist
optimal
geeignet
für
hohe
Positioniergenauigkeit
und
hochdynamischen
Zyklusbetrieb.
The
TP+
version
is
ideally
suited
for
high-positioning
accuracy
and
highly
dynamic
cyclic
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
äußerst
platzsparende
Kniehebelklemmung
ist
optimal
geeignet
für
sämtliche
inneren
Drehbearbeitungen.
The
knee
lever
clamp
saves
the
most
space
and
is
suited
for
all
internal
turning
applications.
ParaCrawl v7.1
Signalprozessoren
sind
optimal
geeignet
für
digitale
Filterfunktionen,
nicht
aber
für
Regelungsalgorithmen.
Signalprocessors
are
optimized
for
digital
filtering
and
not
for
control
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Das
Basispaket
ist
optimal
geeignet
für
kleinere
Ausstellungen.
The
BASIC-package
is
ideal
small
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
sie
optimal
geeignet
für
schnelle
Temperaturwechsel.
Therefore,
they
are
optimally
suited
for
fast
temperature
changes.
EuroPat v2
Diese
Variante
ist
optimal
geeignet
für
eine
spezielle
Funktionalität
der
Banknotenbearbeitungsvorrichtung.
This
variant
is
optimally
suitable
for
a
special
functionality
of
the
banknote
processing
apparatus.
EuroPat v2
Optimal
geeignet
für
Cove
lighting
oder
Voutenbeleuchtung.
Perfectly
suitable
for
Cove
lighting.
CCAligned v1
Das
Radarmodul
ist
optimal
geeignet
für
Überwachungsanwendungen,
wie
Einbruchsicherung
und
Nachverfolgung.
The
radar
is
optimized
for
surveillance
applications
like
intruder
detection
and
tracking.
ParaCrawl v7.1
Optimal
geeignet
für
Uhrenträger,
denen
die
Funktionalität
des
Uhrenbandes
besonders
wichtig
ist.
Optimally
suited
for
watch
wearers
for
whom
the
function
of
the
watch
band
is
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Kick
Start
ist
optimal
geeignet
für
den
Einsatz
bei
übersäuerter
Muskulatur.
Kickstart
is
ideally
suited
for
use
in
overacidified
muscles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
optimal
geeignet
für
hochdynamische
Messungen
und
sehr
schnelle
Vorgänge.
It
is
ideally
suited
for
highly
dynamic
measurement
and
high-speed
operations.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
sie
optimal
geeignet
für
die
Aufnahme
von
Torsionsbewegungen.
In
addition,
they
are
ideal
for
absorbing
torsional
movements.
ParaCrawl v7.1
Optimal
geeignet
sind
sie
für
das
Schmelzen
und
Warmhalten
von
Aluminium
und
Magnesium.
They
are
optimally
suitable
for
melting
and
holding
aluminium
and
magnesium.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
optimal
geeignet
für
Applikationen
mit
Basisanforderungen
an
Funktionalität
und
Genauigkeit.
They
are
highly
suited
for
applications
with
basic
requirements
of
functionality
and
exactness.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
er
optimal
geeignet
für
den
Einsatz
in
Verladeeinrichtungen.
Consequently,
it
fits
perfect
for
the
use
in
loading
bellows.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
platzsparenden
Monoblock-Bauweise
ist
sie
optimal
geeignet
für
kleine
Einbauräume.
Thanks
to
the
space-saving
monoblock
design,
it
is
ideally
suited
for
small
installation
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Universallöffel
ist
optimal
geeignet
für
Maschinen,
die
mit
Schwenkeinrichtungen
oder
Tiltrotatoren
ausgerüstet
sind.
The
universal
bucket
is
optimally
designed
for
machinery
which
is
equipped
with
swivel
devices
or
tilt
rotators.
CCAligned v1
Das
Lager
ist
schmiermittelfrei
und
damit
optimal
geeignet
für
den
Einsatz
in
staubigen
oder
schmutzigen
Umgebungen.
The
bearing
requires
no
lubricant
and
is
therefore
optimal
for
use
in
dusty
or
dirty
environments.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
sie
optimal
geeignet
für
den
Druck
von
Logos
oder
Illustrationen.
This
is
why
they
are
ideal
for
printing
logos
or
illustrations.
ParaCrawl v7.1
Das
Antennen-Set
AirLancer
Extender
O-30
ist
optimal
geeignet
für
die
Verbindung
von
Kabel-LANs
über
Funkstrecken.
Weatherproof
The
AirLancer
Extender
O-30
antenna
set
is
optimally
designed
for
bridging
Ethernet
LANs
via
radio
links.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
der
Werkstoffträger
optimal
geeignet
für
den
Einsatz
in
einseitig
gepumpte
Schleusenkammern
mit
hohen
Durchsatzanforderungen.
This
makes
the
workpiece
support
ideal
for
use
in
airlock
chambers
pumped
on
one
side
with
high
throughput
requirements.
EuroPat v2
Die
Werkzeuge
von
WOLF
sind
optimal
geeignet
für
alle
typischen
Industrieanwendungen
–
speziell
im
zerspanenden
Bereich:
The
tools
of
WOLF
are
optimally
suitable
for
all
typical
industrial
applications
–
especially
in
the
cutting
tool
area:
CCAligned v1
Peschiera
wirbt
mit
Barrierefreien
Geschäften
und
ist
somit
optimal
geeignet
für
Rollstuhlfahrer
und
Familien
mit
Kinderwagen.
Peschiera
advertises
Accessible
shops
and
is
therefore
ideal
for
wheelchair
users
and
families
with
prams.
ParaCrawl v7.1