Translation of "Optimal ausgestattet" in English
Der
Operationsraum
ist
zur
Sicherheit
Ihres
Kindes
technisch
optimal
ausgestattet.
In
the
operating
room
the
best
possible
technical
equipment
ensures
the
safety
of
your
child.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
das
Modell
ACTIMO
EVOLUTION
besonders
bedienerfreundlich
und
ergonomisch
optimal
ausgestattet.
That
is
why
the
ACTIMO
EVOLUTION
is
equipped
to
be
especially
user-friendly,
with
optimized
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Optimal
ausgestattet
mit
Produkten
von
Hänsch!
Optimal
equipped
with
Hänsch
products!
CCAligned v1
Die
Appartments
sind
geschmackvoll
eingerichtet
und
ausgestattet,
optimal
für
einen
erholsamen
Urlaub.
The
apartments
are
tastefully
furnished
and
equipped,
ideal
for
a
relaxing
holiday.
CCAligned v1
Unsere
Tagungs-
und
Eventlocations
sind
technisch
optimal
ausgestattet
und
lassen
keine
Wünsche
offen.
Our
conference
and
event
venues
are
technically
extremely
well
equipped
and
leave
no
wish
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
vorbereitet
und
optimal
ausgestattet
mit
dem
LANCOM
Meeting
Set!
Ideally
prepared
and
equipped
with
the
LANCOM
Meeting
Set!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gepflegt
und
optimal
ausgestattet,
insbesondere
auch
die
Küche.
It
is
well
maintained
and
optimally
equipped,
especially
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
mit
einer
viel
besseren
Ausrüstung
und
sind
optimal
ausgestattet.
They
operate,
using
much
more
advanced
equipment,
they
are
optimized.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
optimal
ausgestattet
und
lassen
keinen
Wunsch
vermissen.
The
rooms
are
optimally
equipped
and
leave
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Der
bayerische
Sitz-systemhersteller
GRAMMER
hat
diese
besonders
bedienerfreundliche
Modellreihe
ergonomisch
optimal
ausgestattet.
GRAMMER,
the
Bavarian
maker
of
seating
systems,
has
equipped
this
very
user-friendly
series
for
the
ultimate
in
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Optimal
ausgestattet
mit
allem
was
man
brauchen
kann,
auch
für
längere
Aufenthalte.
Very
well
equipped
with
everything
one
could
need,
even
for
a
longer
stay.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Anforderungen
zu
erfüllen,
muss
der
Charakter
entsprechend
optimal
ausgestattet
sein.
A
well-designed
character
should
be
optimally
equipped
to
meet
all
key
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Thermo-Sitzkissen
ist
man
für
jeden
Stadionbesuch
optimal
ausgestattet.
With
this
thermal
seat
cushion
you
are
optimally
equipped
for
every
stadium
visit.
ParaCrawl v7.1
Der
Sitzhersteller
GRAMMER
hat
dieses
besonders
bedienerfreundliche
Modell
ergonomisch
optimal
ausgestattet.
Its
maker,
GRAMMER,
has
equipped
this
superbly
easy-to-use
model
for
optimized
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
Hobbyköche
in
der
Bio
Küche
optimal
ausgestattet.
So
amateur
chefs
are
optimally
equipped
in
the
organic
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
moderner
Konferenztechnik
optimal
ausgestattet.
The
hall
is
equipped
with
modern
conference
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Jacke
sind
Sie
für
die
kalten
Tage
im
Winter
optimal
ausgestattet.
With
this
jacket
you
are
optimally
equipped
for
the
cold
days
in
winter.
Product
features:
ParaCrawl v7.1
Der
bayerische
Sitzsystemhersteller
GRAMMER
hat
diese
besonders
bedienerfreundliche
Modellreihe
ergonomisch
optimal
ausgestattet.
GRAMMER
has
optimized
the
ergonomics
of
this
especially
user-friendly
family
of
models.
ParaCrawl v7.1
Mit
geräumigen,
klimatisierten
Büros
und
modernster
Hardware-
und
Softwareumgebung
sind
wir
optimal
ausgestattet.
We
are
well
equipped
with
spacious
air
conditioned
offices
and
the
most
modern
hardware
and
software
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
TruPrint
1000
Jewellery-Paket
ist
optimal
ausgestattet
für
die
filigrane
Verarbeitung
von
Edelmetallen
für
die
Schmuckherstellung.
The
TruPrint
1000
Jewelry
Package
is
optimally
equipped
for
the
delicate
machining
of
precious
metals
for
jewelry
production.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
seine
Aufgabe
optimal
konzipiert
und
ausgestattet:
der
neue
Plattenlegerhammer
von
Picard.
Designed
and
equipped
optimally
for
its
task:
the
new
paving
maul
by
Picard.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Gesundheit
und
Leistungsfähigkeit
des
Fahrers
zu
erhalten,
muss
sein
Arbeitsplatz
optimal
ausgestattet
sein.
In
order
to
keep
drivers
healthy
and
efficient,
their
work
place
must
be
optimally
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Institutionen
der
Vereinten
Nationen
für
Umweltfragen
müssen
optimal
organisiert
und
ausgestattet
sein
und
dabei
Fachkenntnisse
aus
den
verschiedenen
Teilen
des
Systems
der
Vereinten
Nationen
nutzen.
The
United
Nations
institutions
for
the
environment
must
be
optimally
organized
and
tooled,
drawing
on
expertise
in
different
parts
of
the
United
Nations
system.
MultiUN v1
Medienerfahrene
Kinder
und
Eltern,
die
durch
effiziente
Selbstkontroll-
und
Bewertungssysteme
unterstützt
werden,
sind
optimal
ausgestattet,
um
in
der
Welt
der
Zukunft
bestehen
zu
können.
Media-literate
children
and
parents
supported
by
efficient
self-regulatory
and
rating
systems
are
best
equipped
to
prosper
in
the
world
of
the
future.
TildeMODEL v2018