Translation of "Operativen cashflow" in English

Hohe Vorräte verringerten den operativen Cashflow.
High inventories lowered operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Außerdem rechnet Drillisch mit einem kontinuierlich steigenden operativen Cashflow.
Moreover, Drillisch expects a steady rise in operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Auch 2013 hat die Würth-Gruppe alle Investitionen aus dem operativen Cashflow finanziert.
In 2013, the Würth Group again financed all their investments from the operative cash flow.
ParaCrawl v7.1
Dieses Investitionsprogramm wird aus dem operativen Cashflow finanziert.
This program will be funded by operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierung erfolgt aus dem operativen Cashflow ohne mittelfristige Kreditaufnahme.
The acquisition will be financed from the operational cash flow without medium-term debt.
ParaCrawl v7.1
Gegenläufig verringerte ein höheres Net Working Capital den operativen Cashflow.
Net working capital increased, which lowered operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Auch 2018 wurden die Investitionen vollständig aus dem operativen Cashflow finanziert.
In 2018, the Würth Group again financed all its investments from its operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Jahresverlauf ist mit einem positiven operativen Cashflow zu rechnen.
Positive operating cash flow is to be expected over the rest of the year.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erwartet, dass dies aus dem operativen Cashflow finanziert werden könnte.
The Company expect s that this could be funded through operating cash flow .
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierung dieser Projekte soll aus dem operativen Cashflow erfolgen.
These projects will be financed from operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Das hat vor allem etwas mit unserem guten operativen Cashflow zu tun.
This is attributable primarily to our impressive operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Zudem strebt der Vorstand für 2013 erneut einen positiven operativen Cashflow an.
Moreover, is the Board hopes to again achieve a net cash inflow from operating activities in 2013.
ParaCrawl v7.1
Der Cashflow vor Akquisitionen und Dividenden errechnet sich aus dem operativen Cashflow abzüglich der Netto-Investitionen.
The cash flow before acquisitions and dividends is the operating cash flow less net capital expenditure.
ParaCrawl v7.1
Zudem erwartet der Vorstand, dass Voltabox im Gesamtjahr einen deutlich verbesserten operativen Cashflow generieren wird.
Furthermore, the Management Board expects Voltabox to generate a significantly improved operating cash flow for the year as a whole.
ParaCrawl v7.1
Diese sehr positive Entwicklung spiegelt sich auch im operativen Cashflow im vierten Quartal 2006 wider.
This very positive development is also reflected in the operating cash flow in the fourth quarter of 2006.
ParaCrawl v7.1
Das Management geht davon aus, in 2017 einen positiven operativen Cashflow zu erzielen.
Management expects a positive operating cash flow in 2017.
ParaCrawl v7.1
Es wird mit einer Zunahme der liquiden Mittel aus positivem operativen Cashflow im vierten Quartal gerechnet.
Liquid assets are expected to increase in the fourth quarter due to positive cash flow from operations.
ParaCrawl v7.1
Die Analytik Jena verbuchte im Berichtszeitraum einen operativen Cashflow in Höhe von 1,5 Mio. EUR.
In the reporting period, Analytik Jena recorded operating cashflow of EUR 1.5 m.
ParaCrawl v7.1
Die Analytik Jena verbuchte im Berichtszeitraum einen negativen operativen Cashflow in Höhe von -0,2 Mio. EUR.
In the reporting period, Analytik Jena recorded negative operating cashflow of EUR -0.2 m.
ParaCrawl v7.1
Durch einen hohen operativen Cashflow wird sich die Nettoliquidität auf über 400 Mio. Euro erhöhen.
Net cash will rise to more than EUR400 million thanks to high operating cash flow.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind im operativen Cashflow Auszahlungen für die umfangreiche Restrukturierung in Deutschland enthalten.
Operational cash flow also includes outlays on the extensive restructuring in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die unterirdische Exploration und Minenerschließung in diesen Gebieten wird weiter aus dem operativen Cashflow finanziert.
Underground exploration and mine development in these areas will continue to be funded by mine cash flow.
ParaCrawl v7.1
Das erste Halbjahr konnte mit einem ausgeglichenen operativen Cashflow von minus 0,1 Mio. EUR (Vj.
The first half of 2014 registered a cash flow of EUR -0.1 million (2013.
ParaCrawl v7.1
Finanziell sieht sich der Konzern mit einem verbesserten operativen Cashflow und einer starken Eigenkapitalquote gut aufgestellt.
Financially, the Group is in a good position with an improved operating cash flow and a strong equity ratio.
ParaCrawl v7.1
Der Investitionsaufwand wurde anschließend vom operativen Cashflow abgezogen, um den Netto-Cashflow vor Steuerabzug zu bestimmen.
Capital expenditures are then deducted from the operating cash flow to determine the net cash flow before taxes.
ParaCrawl v7.1
Durch einen hohen operativen Cashflow wird die Nettoliquidität voraussichtlich auf Ã1?4ber 450 Mio. Euro steigen.
Net cash is expected to rise to more than €450 million thanks to high operating cash flow.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

operativen cashflows operativen haushalt operativen erfahrung operativen gesellschaften
nicht operativen operativen behandlung operativen geschäftstätigkeit operativen ergebnisse
operativen cashflow operativen geschäftsbetrieb